1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
Zainspirował nas film dla robotów (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Pomysł polega na wysłaniu robotów na Księżyc przed nami, aby mogły zbudować kopułę chroniącą astronautów po ich przybyciu. Pod kopułą znajdą się ruchome konstrukcje, które zapewnią im schronienie w przypadku uderzenia meteorytu.
Wszystkie budynki będą zatem chronione przez kopułę lub naturalne reliefy Księżyca. Roboty ustawią wszystko, co niezbędne przed przybyciem astronautów, aby mogli się osiedlić zaraz po przybyciu i byli bezpieczni.
Uwaga od opiekuna: pomysł pojawił się dość późno w stosunku do terminu wyzwania, a widząc młodych ludzi tylko raz w tygodniu, nie byliśmy w stanie ukończyć projektu. Dlatego zwracamy to, co już zrobiliśmy, i uzupełnimy brakujące części do następnej edycji.
Tekst pierwotny:
Inspiracją jest film dla robotów (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Pomysł polega więc na wysłaniu robotów na Lune przed nami, aby zbudowały kopułę chroniącą astronautów przed ich przybyciem. Pod kopułą znajdują się ruchome konstrukcje, które mogą ją naruszyć w przypadku meteorytów.
Wszystkie budynki będą chronione przez niebo lub naturalne płaskorzeźby Lune. Roboty przygotują wszystko, co potrzebne przed przybyciem astronautów, aby mogli zainstalować się po przybyciu i być bezpieczni.
Uwaga od organizatora: pomysł pojawił się zbyt późno w stosunku do czasu trwania wyzwania, a nie odwiedzając młodych ludzi tylko raz w tygodniu, nie udało nam się zakończyć projektu. Wynajmujemy więc to, co już zrobiliśmy, i uzupełniamy pozostałe części do następnej edycji.
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
Celem jest lepsze zrozumienie, jak przygotować się do wieloletniej podróży powrotnej na Marsa i sprawdzenie, czy można tam żyć i zrozumieć, jak żyć i pracować w kosmosie. Księżyc może również służyć jako przekaźnik dla przyszłych misji, a wiedza o tym, jak tam żyć, jest zatem bardzo ważna, jeśli chcesz się tam osiedlić w zrównoważony sposób.
Ponieważ Księżyc jest bliżej, łatwiej jest poradzić sobie z problemami, jeśli takie istnieją.
Umożliwi to również lepsze zrozumienie Księżyca oraz prowadzenie na nim obserwacji i eksperymentów, które nie są możliwe z Ziemi.
Tekst pierwotny:
Celem jest lepsze zrozumienie, jak przygotować się do kilkuletniej podróży na Marsa, a także sprawdzenie, czy można tam mieszkać i zrozumieć, jak żyć i pracować w kosmosie. La Lune może również służyć jako punkt odniesienia dla przyszłych misji, a wiedza o tym, jak żyć, jest bardzo ważna, jeśli chcemy zainstalować się w trwały sposób.
Ponieważ Lune jest jeszcze bliżej, łatwiej jest rozwiązywać problemy.
Cela pozwala również lepiej zrozumieć Lune i przeprowadzić obserwacje i doświadczenia, które nie są możliwe na Ziemi.