Galeria projektu Moon Camp 2023-2024 

CONSTITUCIÓN ESCOLAR LUNAR by UN MISMO ESPACIO, UNA MISMA LUNA PARA TODOS

CEIP SAN IGNACIO DEL VIAR  San Ignacio del Viar-Sevilla    Hiszpania 11 lat   20 / Hiszpański Księżyc

Stworzenie ośrodka w Lunie wydaje się być fantastyką naukową, ale właśnie teraz przekształca się w rzeczywistość w niezbyt odległej przyszłości. Desde el CEIP San Ignacio del Viar (Alcalá del Río. Sewilla) oraz w ramach programu nauczania dotyczącego rozwijania kompetencji edukacyjnych zalecanych przez UE, pragniemy wnieść swój szczególny wkład na arenę, aby ponownie podkreślić prawo dzieci, młodzieży i nastolatków do udziału w podejmowaniu decyzji dotyczących eksploracji przestrzeni i korzystania z Luny.

Propozycja, która zrodziła się w dużej mierze dzięki erze lotnictwa na poziomie międzynarodowym i początkowemu utworzeniu Agencia Espacial Española, z siedzibą w Sewilli. Dzieci i młodzież, ze względu na ich szczególną wizję świata, do którego zmierzają, powinny być brane pod uwagę, ponieważ są to ci, którzy będą w tym dniu międzyplanetarnym, odpowiadając na obecne wyzwania ludzkości, określone w Agendzie 2030. Nuestra Constitución Escolar Lunar, lleva implícito los valores de inclusión, sostenibilidad, reflexión, escucha, comprensión y respeto a las opiniones, aprendiendo de los errores del pasado cometidos en la Tierra y así proteger la Luna de cualquier explotación irreflexiva.

Pragniemy, aby Constitución Escolar Lunar rozwijała się coraz szybciej, a dzięki inspirującej, zabawnej i pomysłowej lekturze wzbudzała zainteresowanie młodych ludzi z całego świata zawodami naukowymi i technologicznymi.

Odświeżając nasze motto "Un mismo espacio, una misma Luna para todos/as", pragniemy przypomnieć słowa Alberta Einsteina, który powiedział, że: "Para que la ciencia, como el arte, pueda cumplir su misión plena y totalmente, sus logros deben entrar en la conciencia de la gente no solo superficialmente sino también con su significado interno". gdzie nauka jest częścią kultury de una sociedad.

Na koniec, dziękujemy za wsparcie i pomoc otrzymane w całym procesie tworzenia, które posłużyły do uwidocznienia idei, jaką mamy w nowym, księżycowym, prężnym, współpracującym i odpornym domu. Gracias.

Konstytucję Lunar School można przeczytać tutaj (w języku hiszpańskim): Constitución Escolar Lunar

https://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-casa-real-saluda-colegio-sevillano-constitucion-lunar-escolar-desea-mucho-exito-alumnos-20240107122950.html


Tłumaczenie na język angielski

Stworzenie osady na Księżycu brzmi jak science fiction, ale być może stanie się rzeczywistością w niedalekiej przyszłości. Od CEIP San Ignacio del Viar (Alcalá del Río. Sewilla) i w ramach programowych rozwoju kompetencji edukacyjnych zalecanych przez UE, chcieliśmy wnieść nasze szczególne ziarnko piasku, aby bronić prawa dzieci i młodzieży do udziału w podejmowaniu decyzji dotyczących eksploracji kosmosu i wykorzystania Księżyca.

Propozycja, która narodziła się u szczytu międzynarodowej ery lotnictwa i kosmonautyki oraz w początkowej fazie tworzenia Hiszpańskiej Agencji Kosmicznej z siedzibą w Sewilli. Chłopcy i dziewczęta, z ich szczególną wizją otaczającego ich świata, muszą być brani pod uwagę, ponieważ to oni będą w tym międzyplanetarnym jutrze, odpowiadając na wyzwania ludzkości z teraźniejszości, ustanowione w Agendzie 2030. Nasza Konstytucja Szkoły Księżycowej niesie ze sobą wartości integracji, zrównoważonego rozwoju, refleksji, słuchania, zrozumienia i szacunku dla opinii, uczenia się na błędach popełnionych w przeszłości na Ziemi, a tym samym ochrony Księżyca przed bezmyślną eksploatacją.

Mamy nadzieję, że ta księżycowa konstytucja szkolna będzie się nadal rozwijać w przyszłości i dzięki inspirującej, zabawnej i pomysłowej lekturze rozbudzi zainteresowanie zawodami naukowymi i technologicznymi wśród chłopców i dziewcząt na całym świecie.

Wzmacniając nasze motto "Jedna przestrzeń, jeden Księżyc dla wszystkich", chcemy pamiętać słowa Alberta Einsteina, który powiedział, że: "Aby nauka, podobnie jak sztuka, mogła w pełni i całkowicie spełnić swoją misję, jej osiągnięcia muszą wejść do świadomości ludzi nie tylko powierzchownie, ale także ze swoim wewnętrznym znaczeniem", gdzie nauka jest częścią kultury społeczeństwa.

Wreszcie, dziękuję za wsparcie i pomoc otrzymaną podczas całego procesu tworzenia, który służył wyeksponowaniu naszej idei nowego, dobrze prosperującego, opartego na współpracy i odpornego księżycowego domu. Dziękujemy.

Konstytucję Lunar School można przeczytać tutaj (w języku hiszpańskim): Constitución Escolar Lunar

#Inne

  Wonder Green House

  Frankfurt - Niemcy

#Projekt 3D

  Rover

  Bruksela - Belgia

#Projekt 3D

  Obóz Księżycowy Rok 5

  Buxton - Wielka Brytania

#Sztuka i rzemiosło