Escola Secundária Modelo Ionidios Pireaus Pireus-Attiki Grécia 14 anos de idade 1 / Grego Marte
Ο πύραυλος Mars 1 θα εκτελέσει την πρώτη επανδρωμένη αποστολή στον Άρη, με σκοπό, όχι μόνο τη συλλογή πετρωμάτων και εικόνων από την επιφάνειά του, αλλά και την θέση σε τροχιά ενός δορυφόρου, ο οποίος θα μας παρέχει φωτογραφίες του Άρη ανά πάσα στιγμή. Καθώς ο Άρης έχει παρόμοιες συνθήκες με την Γη και 3 περίπου φορές μικρότερη βαρύτητα, τα μέταλλα τα οποία χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή του πυραύλου είναι τα ίδια όπως και των προηγούμενων πυραύλων. Ο δορυφόρος που θα τεθεί σε τροχιά γύρω από τον Άρη βρίσκεται στο ανώτερο τμήμα του πυραύλου, το οποίο θα αποσυνδεθεί από τον υπόλοιπο πύραυλο. Ακόμα, επειδή το ταξίδι θα είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που διένυσε το Apollo 11 μέχρι το φεγγάρι, περίπου 4 μέρες, το σκάφος είναι εξοπλισμένο με μεγάλες ποσότητες καυσίμων και οξυγόνου, το οποίο είναι και σε υγρή μορφή, που χρειάζεται για την καύση των καυσίμων, αλλά και σε αέρια για τους αστροναύτες. Ώστε να εξοικονομηθούν τα καύσιμα του πυραύλου, ο πύραυλος Marte 1, θα μπει σε τροχιά γύρω από τον Άρη, και εκεί είναι που θα θέσει σε τροχιά τον δορυφόρο που θα μεταφέρει. Τέλος, στο ανώτερο τμήμα του πυραύλου, υπάρχει μια ενσωματωμένη βάση με ελατήρια τα οποία θα βοηθήσουν στην ομαλή προσγείωση.
Tradução para inglês
O foguetão Mars 1 levará a cabo a primeira missão tripulada a Marte, com o objetivo não só de recolher rochas e imagens da sua superfície, mas também de colocar um satélite em órbita, que nos fornecerá imagens de Marte em qualquer altura. Como Marte tem condições semelhantes às da Terra e cerca de 3 vezes menos gravidade, os metais utilizados na construção do foguetão são os mesmos dos foguetões anteriores. O satélite que será colocado em órbita à volta de Marte está localizado na parte superior do foguetão, que será desligado do resto do foguetão. Além disso, como a viagem será muito mais longa do que a viagem da Apollo 11 à Lua, cerca de 4 dias, a nave está equipada com grandes quantidades de combustível e oxigénio, também em forma líquida, necessária para queimar o combustível, mas também em gases para os astronautas. Para conservar o combustível do foguetão, o foguetão Mars 1 orbitará Marte, e é aí que lançará o satélite que transportará. Finalmente, na parte superior do foguetão, há uma base integrada com molas que ajudarão a uma aterragem suave.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 