Escola Santa Giovanna d'Arco Vittorio Veneto-TV Itália 13 anos de idade 5 / 1 Italiano Lua
A base proposta no nosso projeto tem sede no sottosuolo para consentir uma maior proteção contra radiações, temperaturas rígidas e meteoritos. Os astronautas nutrem-se graças às coltivazioni che sfruttano la regolite como fertilizante. Através de uma combinação de processos mecânicos, químicos e biológicos, foram seleccionados os minerais utilizados para o crescimento da pedra.
Obrigado all'acqua ghiacciata presente sulla Luna si ricaverà acqua liquida da bere. Além disso, será separada em hidrogénio e oxigénio para fornecer os elementos necessários à produção de energia eléctrica e à propulsão de veículos espaciais.
Sulla Terra siamo abituati all'alternarsi della luce e del buio nel corso delle 24 ore, mentre sulla Luna il ciclo avviene ogni 28 giorni, (due settimane di sole, seguite da due settimane di notte). A base lunar será, portanto, fornecida por maxi schermi que proietteranno immagini diurne e notturne della natura direttamente dal pianeta Terra, le quali si alternanno in tempi cadenzati per garantire il ritmo circadiano. Grazie all'alternanza di luce ed oscurità "forzata" gli astronauti potranno così dormire quando è buio e a stare svegli quando c'è luce. O calor estimula a secreção de melatonina, a hormona que indica ao organismo qual é o momento de dormir; a luz, por sua vez, inibe-o.
A base lunar está equipada com uma modernissima palestra com equipamento físico-terapêutico para o desenvolvimento de exercícios que estimulem os músculos e os ossos, ajudando os astronautas a manterem uma condição física óptima.
Tradução para inglês
A base proposta no nosso projeto está localizado no subsolo para permitir uma maior proteção contra as radiações, as temperaturas frias e os meteoritos. Os astronautas alimentar-se-ão graças a culturas que exploram regolito como fertilizante. Através de uma combinação de processos mecânicos, químicos e biológicos, serão extraídos os minerais úteis para o crescimento das plantas.
Graças à água congelada presente na Lua, será possível obter água líquida para beber. Além disso, será separada em hidrogénio e oxigénio para fornecer os elementos necessários à produção de eletricidade e de propulsores para os rovers e foguetões.
Na Terra, estamos habituados à alternância da luz e da escuridão ao longo de 24 horas, enquanto na Lua o ciclo ocorre a cada 28 dias (duas semanas de sol, seguidas de duas semanas de noite). A base lunar será, portanto, equipada com ecrãs grandes que projectará imagens diurnas e nocturnas da natureza diretamente do planeta Terra, que se alternarão em intervalos regulares para garantir a ritmo circadiano. Graças à alternância entre luz e escuridão "forçada", os astronautas poderão dormir quando estiver escuro e ficar acordados quando houver luz. A escuridão estimularia a secreção de melatonina, a hormona que indica ao corpo que está na hora de dormir; a luz, pelo contrário, inibi-la-ia.
A base lunar está equipada com um ginásio muito moderno com equipamento físico-terapêutico para a realização de exercícios que estimulam os músculos e os ossos, ajudando os astronautas a manter uma condição física óptima.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 