1.1 - Opis projekta
Prevod:
Naša lunarna baza vsebuje skupno 12 modulov, in sicer: Na lunarnem otoku so: soba za rekreacijo, rastlinjak, shramba, soba, telovadnica, skladišče kisika, sončni kolektorji, kmetija, garderoba, parkirišče, generator vode in bunker. Kisik, vodo in elektriko pridobivamo prek telovadnice, v telovadnici je z vsemi napravami povezan motor, ki vse to proizvaja, več ko vadite, več kisika, energije ... pridobite in shranite za takrat, ko jo boste želeli uporabiti. Tudi sončni kolektorji proizvajajo energijo. Tudi parkirišče in bunker proizvajata energijo, saj imajo nekatera vozila na parkirišču sončne celice, da lahko delujejo, zunaj bunkerja pa so prav tako sončne celice, a da jih ne bi poškodovali meteoriti, smo postavili prozorno zaščito, ki ne preprečuje prehoda svetlobe, preprečuje pa prehod meteoritov.
Izvirno besedilo:
Nuestra base lunar contiene 12 módulos en total, que son: V tem sklopu so: Sala de recreativos, invernadero, despensa, habitación, gimnasio, almacenaje de oxígeno, placas solares, granja, vestidor, parking, generador de agua y bunker. El oxígeno, el agua y la electricidad se obtienen mediante el gimnasio, en el gimnasio hay un motor conectado a todas las máquinas que produce todo eso, cuanto más ejercicio haces más oxígeno, energía... obtienes y se almacena para cuando quieras utilizarlo. Las placas solares también generan energía. El parking y el búnker también generan energía ya que en algunos vehículos del parking tienen placas solares para que puedan funcionar y en el exterior del búnker también hay placas solares pero para que los meteoritos no las dañen, hemos puesto un protector transparente que no impide el paso de la luz pero sí impide el paso de los meteoritos.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Naš astronavt želi odpotovati v vesolje, da bi v prihodnosti dosegel življenje na Luni in omogočil prihodnjim ljudem in generacijam, da se odpravijo tja in si tam ustvarijo življenje. Za to bomo morali raziskovati, eksperimentirati in ustvarjati na Luni, kjer bomo živeli eno leto. Zato bomo potrebovali majhno hišo in da nam ne bo ničesar primanjkovalo. V ta namen smo ustvarili lunarni tabor, da bomo lahko na Luni zaživeli novo življenje, tako kot na Zemlji. To bo zahtevalo veliko dela in truda, saj je tabor namenjen eni osebi in ne bomo imeli pomoči, le z Zemlje.
Izvirno besedilo:
Nuestro astronauta quiere ir al espacio para conseguir en un futuro poder tener una vida en la luna y que las personas y generaciones futuras vayan a ella y construyan su vida allí. Para ello necesitaremos explorar, experimentar y crear sobre la luna donde estaremos viviendo un año. Por eso necesitaremos una pequeña vivienda y que no nos falte de nada. Hemos creado un campamento lunar para esto, así poder tener una nueva vida en la luna, igual que en la tierra. Esto llevará mucho trabajo y esfuerzo ya que el campamento es para una sola persona y no tendremos ayuda, solo desde la tierra.