Oversættelse:

Vores månelejr skal bruges til at sende raketter ud i rummet. På månen er det nemt at sende raketter af sted, da der ikke er nogen atmosfære. Vi valgte også en ottekantet form til baserne, fordi den er meget modstandsdygtig. Væggene er også lavet af et materiale, der beskytter astronauterne mod mikrometeoritter og solens ultraviolette stråler.

Originaltekst:

Notre camp lunaire va servir à propulser les fusées dans l'espace. Sur la lune, expulser les fusées est une chose facile puisqu'il n'y a pas d'atmosphère. Vi har også valgt en oktogonal form til baserne, da den er meget modstandsdygtig. Parois er også lavet af et materiale, der beskytter astronauterne mod mikrométéoritter og solens ultraviolette stråler.

Oversættelse:
Astronauterne ønsker at bygge denne månelejr, fordi den vil gøre det muligt at opsende raketter med færre begrænsninger som tyngdekraft og atmosfære. Det vil give mulighed for flere ture, fordi den bruger mindre gas og derfor kan være mindre.

Originaltekst:
Astronauterne vil bygge denne lejr på månen, fordi den gør det muligt at sende fuserne af sted med færre restriktioner som tyngdekraft og atmosfære. Det vil gøre det muligt at foretage flere rejser, fordi det vil bruge mindre gas, og det vil derfor kunne være mere lille.

Tæt på månens poler

Oversættelse:
Dette sted er perfekt, fordi der er sol til planterne og de mange solpaneler, og hulerne giver os mulighed for at beskytte os mod de fleste meteoritter. Ved at placere os i en sprække kan vi komme tættere på isen, som bliver en kilde til vand, når den er blevet opvarmet.

Originaltekst:
Dette sted er perfekt, fordi der er sol til planterne, og de mange solpaneler og creux giver os mulighed for at beskytte os mod de fleste vejrfænomener. En plaçant dans une crevasse, ça nous permet d'être plus proche de la glace ce qui deviendra une source d'eau après être chauffée.

Oversættelse:
Vi vil bygge månebasen ved hjælp af polyethylen fra jorden, da det beskytter mod meteoritter og solens UV-stråler. Du skal også medbringe en 3D-printer, for med den kan du bruge månesten til at lave borde, vægge, fade og potentielt raketter.

Originaltekst:
Nous allons construire la base lunaire en utilisant du polyéthylène de la terre puisque ça défend contre les météorites et les rayons UV du soleil. Il faudra aussi emmener une imprimante 3D car avec cela, on pourra utiliser la roche lunaire pour faire des tables, des murs, de la vaisselle et potentiellement des fusées.

Oversættelse:
I astronauternes beskyttelsesrum vil der være soveværelser, kontorer, laboratorier og et fitnesscenter. Beskyttelsen vil også være polyethylen, da det beskytter mod UV-stråler og mikrometeoritter.

Originaltekst:
Til astronauternes hus er der værelser, kontorer, laboratorier og en sportshal. Og beskyttelsen er af polyethylen, fordi det beskytter mod UV-stråler og mikrometersten.

Oversættelse:

Til astronauterne vil der være soveværelser, kontorer, laboratorier og et fitnesscenter.
Månelejren vil levere iltflasker til de første gange på månen, men senere vil det være planterne, der skaber ilten. Planter vil også være den vigtigste fødekilde for astronauterne. Vand vil blive skabt med måneis og solpaneler, der vil absorbere termisk energi til at opvarme isen.

Originaltekst:

Til astronauterne er der værelser, kontorer, laboratorier og en sportshal.
le camp lunaire vas provider des bouteilles d'oxygène pour les premières fois sur la lune mais plus tard, ce seront les plantes qui vont créer l'oxygène. Planterne vil også være den vigtigste fødekilde for astronauterne. Vandet vil blive skabt med måneglas og solpaneler, som vil absorbere termisk energi til at opvarme glasset.

Oversættelse:
Astronauterne vil kunne bygge månebasen lidt efter lidt, reparere skaderne fra små meteoritter, træne i fitnesscentret og passe planterne.

Originaltekst:
Astronauterne kan bygge månens base lidt efter lidt, udbedre skaderne på de små vejrfænomener, træne i gymnastiksalen og dyrke planter.