3.1 - Hvordan beskytter og giver din Moon Camp dine astronauter ly mod Månens barske miljø?
Oversættelse:
Designet af vores bygninger vil have vægge, der er tykke nok til at blokere for indtrængen af stråling. De vil også kunne modstå trykforskelle mellem det indre og det ydre. Og de vil være modstandsdygtige over for nedslag fra mikrometeoritter.
Originaltekst:
El diseño de nuestros edificios hará que tengan paredes lo suficientemente gruesas para que puedan bloquear la entrada de radiación. De skal også udligne trykforskelle mellem det indre og det ydre. Og de er modstandsdygtige over for påvirkninger fra mikrometeoritter.
3.2 - På månen er ressourcerne meget knappe, men under lange månemissioner kan astronauterne ikke forlade sig på genforsyningsmissioner fra jorden. Forklar, hvordan din Moon Camp vil give astronauterne bæredygtig adgang til basale behov som vand, mad, luft og strøm.
Oversættelse:
Når astronauterne skal brødfødes, er det vigtigt, at de kan dyrke deres egne frugter, grønsager og grøntsager. Til det formål vil der blive bygget et drivhus, og der vil blive brugt hydroponisk landbrugsteknik, hvor planter dyrkes i vand og belyses med LED-lys for kunstigt at erstatte sollys. Vand fra håndvaske og brusere vil blive genbrugt for at opretholde den nødvendige luftfugtighed. Der vil også blive udvundet vand fra månens poler. Med hensyn til energi vil den blive indvundet gennem solpaneler og lagret i batterier. Hvad angår ilt, som er afgørende for vejrtrækningen, vil det blive udvundet ved kemiske processer fra elektrolyse af vandmolekyler.
Originaltekst:
A la hora de alimentarse los astronautas, es fundamental que puedan cultivar sus propias frutas, verduras y hortalizas. Til det formål konstrueres en invernadero, og der tages udgangspunkt i den hidroponiske landbrugsteknik, hvor man dyrker planter i vand og belyser dem med LED-lamper for at erstatte sollyset med kunstigt lys. Man genanvender vandet fra toiletter og køkkener for at opretholde den nødvendige fugtighedsgrad. Desuden udvindes vand fra måneskin. Hvad angår energien, bliver den hentet fra solpaneler og akkumuleret i batterier. Hvad angår oxígeno, som er umuligt at indånde, vil det blive udvundet af kvælstofprocesser fra elektrólisis af vandmolekylerne.