1.1 - Projektbeskrivelse
Oversættelse:
Vores base hedder LIMC. Basen er designet til at give astronauten en følelse af at være i et behageligt rum, hvor han kan hvile, træne og samtidig skabe. Vores mål var ikke at få nogen til at føle sig alene og ubeskyttet. Vi ønskede, at han skulle føle varmen fra sit hjem. Vi ønskede, at rummene skulle være behagelige og sikre. Det er vigtigt, at man kan blive på månen i flere dage uden at blive irriteret og kede sig. Vi har designet genstande, som vil være at finde i vores baseområde, og som vil være nyttige til at opfylde menneskets basale daglige behov, såvel som de basale værktøjer, der vil være nyttige for ham i hans forskning. Vi undersøgte og kategoriserede behovene og indfangede dem i vores basismodel. Vi mener, at den opfylder ønskerne hos de mennesker, der vil bo der i en vis, vis periode...
Originaltekst:
Το όνομα της βάσης μας είναι LIMC. Η βάση αυτή σχεδιάστηκε με σκοπό να δώσει την αίσθηση στον αστροναύτη ότι βρίσκεται σε ένα χώρο άνετο που θα μπορεί να ξεκουράζεται, να γυμνάζεται, άλλα ταυτόχρονα να δημιουργεί. Στόχος μας ήταν να μην νιώσει κάποιος ότι είναι μόνος και δεν έχει προστασία. Θέλαμε να νιώθει τη θαλπωρή του σπιτιού του. Οι χώροι θέλαμε να είναι άνετοι και ασφαλείς . Είναι σημαντικό να μπορεί κάποιος να μείνει στη σελήνη περισσότερες μέρες χωρίς να αγανακτήσει και να βαρεθεί. Δώσαμε και σχεδιάσαμε αντικείμενα που θα βρίσκονται στον χώρο της βάσης μας και θα είναι χρήσιμα να καλύψουν τις βασικές καθημερινές ανάγκες του ανθρώπου, καθώς και τα βασικά εργαλεία που θα του είναι χρήσιμα για την έρευνά του. Μελετήσαμε και κατηγοριοποιήσαμε τις ανάγκες και τις αποτυπώσαμε στην μακέτα της βάσης μας. Πιστεύουμε να ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των ανθρώπων που θα κατοικήσουν εκεί για ένα συγκεκριμένο, ορισμένο χρονικό διάστημα...
1.2 - Hvorfor vil din astronaut rejse til månen og bygge en månelejr?
Oversættelse:
Vi skabte denne base for at indikere, at det bliver muligt for en astronaut at opholde sig i flere dage på Månen. Med denne lejr på månen vil vi markere vores hyppigste tilstedeværelse på den. Vores astronauter vil kunne bo i denne interimistiske base og udforske Månens skjulte skønheder.
Astronauten er en opdagelsesrejsende i vores galakse og dermed også på Månen.
Vi tror, at han vil til månen, fordi han vil udforske den, og måske vil han finde udgange og opdage nye steder, hvor han kan leve i fremtiden. Han leder efter alternative udveje. Han vil opdage underjordiske og overfladiske vandkilder. Måske vil det bringe spor af liv frem i lyset. Han har også evnen til at se sten, deres tekstur og deres anvendelighed til forskellige opgaver.
Den kan finde ud af, hvor længe en organisme kan leve i Månens atmosfære og under hvilke forhold.
Originaltekst:
Δημιουργήσαμε αυτήν τη βάση για να υποδείξουμε ότι γίνεται κάποιος αστροναύτης να παραμείνει για αρκετές ημέρες στη Σελήνη. Με αυτήν την κατασκήνωση στο φεγγάρι θα επισημάνουμε την συχνότερη παρουσία μας σε αυτό. Οι αστροναύτες μας θα μπορούν να κατοικήσουν σε αυτήν την αυτοσχέδια βάση και να εξερευνήσουν τις κρυφές ομορφιές της Σελήνης.
Ο αστροναύτης είναι ένας εξερευνητής του γαλαξία μας και κατ' επέκταση και της Σελήνης.
Πιστεύουμε ότι θέλει να πάει στη Σελήνη γιατί θέλει να την εξερευνήσει και ίσως θέλει να βρει διεξόδους και να ανακαλύψει νέους τόπους όπου θα μπορεί στο μέλλον να κατοικήσει. Αναζητά εναλλακτικές διεξόδους. Θέλει να ανακαλύψει υπόγειες και επιφανειακές πηγές νερού. Ίσως να φέρει στο φως ίχνη ζωής. Επίσης, έχει τη δυνατότητα να δει τα πετρώματα, την υφή τους και την χρησιμότητά τους σε διάφορες εργασίες.
Μπορεί να ανακαλύψει πόσο διάστημα μπορεί να ζήσει ένας οργανισμός στην ατμόσφαιρα της Σελήνης και υπό ποιες προϋποθέσεις.