1.1 - Projektbeskrivelse
Oversættelse:
Vi skal bygge vores månebase omkring lavarøret ved Marius-bakkerne. Det er et velegnet sted, fordi man er beskyttet under jorden mod meteoritter og UV-stråling. Vi vil først tage til månen med en raket for at sprænge den midlertidige månebase i luften. Fra denne månebase vil astronauterne udforske hulen for at se, om liv er muligt i en hule. Derefter sprænger man de andre kupler i luften og bygger videre på dem. Det tager ca. 3 måneder. Vi sprænger vores månebase i luften. Der bliver lagt et lag månejord rundt om den oppustede kuppel, så månebasen er beskyttet mod stråling og meteoritter. Den "rigtige månebase" bliver lavet af beton bestående af månesand og svovl. Resten bygger vi med en 3D-printer. Vi vil placere et stort drivhus på månen til dyrkning af mad. Vi bruger markiser, som er vores dobbelte solpaneler. Vi medbringer vores eget vand, og vi vil også bruge en filtermaskine, der genbruger vandet. Vi laver kuplerne med særlige luftsluser, hvor ilten bliver filtreret. Vi bruger også iltkoncentratorer og alger. Til at generere energi bruger vi et solpanel, der genererer energi, når det er mørkt. Dette solpanel er et infrarødt panel.
Originaltekst:
We gaan onze maanbasis in, rond de lavatunnel bouwen, bij de Marius heuvels. Dat is een geschikte plaats, omdat je onder de grond beschermd zit voor meteorieten en uv-straling. We will eerst met een raket naar de maan om de voorlopige maanbasis op te blazen. Fra denne base undersøger astronauterne grotten for at se, om livet i en grotte er muligt. Derefter bliver de andre koepler opgeblazen og verder opgebouwd. Dat duurt ong. 3 måneder. We gaan onze maanbasis opblazen. Om de opgeblazen koepel komt een laag maangrond, zodat de maanbasis beschermd is tegen straling en meteorieten. De "echte maanbasis" wordt gemaakt van beton dat bestaat uit maanzand en zwavel. Resten bygger vi med en 3D-printer. Vi vil placere en stor kasse på jorden for at verbalisere eten. Vi bruger solpaneler, som er vores dobbelte solpaneler. Vi tager selv vand med, desuden vil vi bruge en filtermaskine, der genbruger vandet. Vi laver de koepels med speciale luchtsluizen hvor zuurstof bliver gefiltert. Vi bruger også zuurstofkoncentratorer og algen. For at få energi til at virke, bruger vi et solpanel, der optager energi, når det er mørkt. Denne solcelle er en infrarød solcelle.
1.2 - Hvorfor vil din astronaut rejse til månen og bygge en månelejr?
Oversættelse:
vi tager til månebasen for at undersøge, om liv er muligt på månen
Originaltekst:
we gaan naar de maanbasis om te onderzoeken of er leven mogelijk is op de maan