1.1 - Projektbeskrivelse
Oversættelse:
Månebasen vil blive bygget af materialer, der ikke er for tunge til transport, stærke nok og isolerende, med flere lag, så ilt, elektricitet og temperatur ikke slipper ud.
Det er også nødvendigt at opfylde astronauternes behov, såsom mental og fysisk sundhed, og derfor vil der være et stort drivhus med udstyr til at genbruge ilten i de små flasker, der tages med til start, til hele basen. Dette vil gøre det muligt for planter at vokse i drivhuset og derfor have mad.
For planterne er der også problemet med solen, og derfor vil solpanelerne, der er spredt på basen, give energi til basen, men også sollys til planterne. På månen, når der ikke er nogen sol, vil det være problematisk at have energi i basen og til planterne og især kommunikationssystemerne. Derfor vil solpanelerne ikke levere al energien til basen, men lagre en del af den, og om natten vil systemet levere energi (i begrænset mængde for ikke at løbe tør) til basen.
Originaltekst:
La base lunaire sera construite en matériaux pas trop lourds pour le transport, assez solides et isolants, avec plusieurs couches pour ne pas que l'oxygène, l'électricité et la température s'échappent.
Det er også nødvendigt at imødekomme astronauternes behov for mental og fysisk sundhed, og derfor er der en stor serre med apparater, der kan genbruge den ilt, der er indeholdt i de små bonboner, som er fjernet fra hele basen. Dette gør det muligt at puste planter i serven og dermed få næring.
For planterne er der også et solproblem, og det er grunden til, at de solpaneler, der er spredt over basen, giver energi til basen, men også sollys til planterne. På månen, når der ikke er nogen sol, vil det være problematisk at have energi i basen og til planterne og især kommunikationssystemerne. Det er derfor, at solpanelerne ikke giver al energien i basen, men lagrer en del, og i løbet af natten giver systemet energien (i en begrænset mængde, så den ikke bliver for stor) i basen.
1.2 - Hvorfor vil din astronaut rejse til månen og bygge en månelejr?
Oversættelse:
Vi er nødt til at tage til Mars af flere grunde, men vi kan ikke tage direkte dertil, fordi vores hardware endnu ikke er teknologisk avanceret nok. Det er derfor, vores astronaut ønsker at tage til Månen, så han derefter kan tage af sted mod Mars. Det er også derfor, det er nødvendigt at bygge en månebase, så man kan forberede sig, genoplade energien og håbe på at kunne tage af sted, når alt er klar, og astronauten kan blive der uden problemer. At have en veludstyret base ville også gøre det muligt at genskabe astronautens behov og frem for alt at bevare hans fysiske og mentale helbred.
Originaltekst:
Nous avons besoin d'aller sur Mars pour plusieurs raisons, mais nous ne pouvons pas y aller directement car notre matériel n'est pas encore assez avancé technologiquement. Det er derfor, at vores astronaut vil flyve til Lune, for derefter at kunne flyve til Mars. Det er også derfor, at det er nødvendigt at bygge en månebase, så vi kan forberede os, oplade energi og håbe på at kunne tage af sted, når alt er klar, og astronauten kan blive der uden problemer. Det at have en base, der er anlagt, gør det også muligt at opfylde astronauternes behov og især at bevare deres sundhed, både fysisk og mentalt.