1.1 - Projektbeskrivelse
Oversættelse:
3D-designprojektet består af forskellige strukturer: bygninger, tunneller, batterier og solpaneler, brændstof- og gastanke, en raket, en rover osv. Det er baseret på en nær fremtid (omkring år 2100), hvor udforskningen af rummet stadig står i stampe, og der går mange år mellem hver mission, der sendes til jordens satellit. Da der endnu ikke er etableret nogen månebase (så vidt vides), beslutter virksomheden F&D, som er dedikeret til at fremstille industrielle 3D-printere (fremtidens forretning), at sende sin egen private mission af sted og dermed etablere den første faste månebase i historien (3D-printet selvfølgelig).
Originaltekst:
3D-designprojektet består af flere forskellige strukturer: bygninger, tårne, baderinge og placas solares, tanques de combustible y gases, un cohete, un rover, etc. Está basado en en nært forestående fremtid (omkring år 2100), hvor udforskningen af rummet endnu ikke er afsluttet y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabricar impresoras 3D industriales (negocio del futuro), decide enviar su propia misión privada, estableciendo así la primera base lunar fija de la historia (impresa en 3D, por supuesto).
1.2 - Hvorfor vil din astronaut rejse til månen og bygge en månelejr?
Oversættelse:
Hovedformålet med basen er indsamling, forskning og efterfølgende udnyttelse af nye materialer fundet på månen. Der er ikke brug for en base til indsamling og undersøgelse, men det er der til udnyttelse, og derfor er der bygget en lejr.
Originaltekst:
Los principales objetivos de la base son la recolección, investigación y explotación posterior de nuevos materiales, encontrados en la luna. Aunque para la recolección e investigación no se necesita una base, para la explotación sí, por eso se construye un campamento.