I Moon Camp Explorers er hvert holds mission at 3D-designe en komplet månelejr ved hjælp af Tinkercad. De skal også forklare, hvordan de vil bruge lokale ressourcer, beskytte astronauterne mod farerne i rummet og beskrive leve- og arbejdsfaciliteterne i deres Moon Camp.
La Scientothèque ASBL Bruxelles-Bruxelles Belgien 11, 12 0 / 1 Fransk
Oversættelse:
Vi blev inspireret af en video for robotter (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Ideen er derfor at sende robotter til Månen før os, så de kan bygge en kuppel til at beskytte astronauterne, når de ankommer. Under kuplen vil der være mobile strukturer, som kan beskytte dem i tilfælde af meteoritter.
Alle bygninger vil derfor være beskyttet af kuplen eller de naturlige relieffer på Månen. Robotterne vil sætte alt det nødvendige op før astronauternes ankomst, så de kan indrette sig, så snart de ankommer, og være i sikkerhed.
Note fra supervisor: Ideen kom ret sent i forhold til deadline for udfordringen, og da vi kun så de unge en gang om ugen, var vi ikke i stand til at færdiggøre projektet. Vi returnerer derfor det, vi allerede har lavet, og vil færdiggøre de manglende dele til næste udgave.
Originaltekst:
Vi er inspireret af en video for robotter (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). L'idée est donc d'envoyer des robots sur la Lune avant nous, pour qu'ils construisent un dôme pour protéger les astronautes quand ils arrivent. Under kuppelen er der mobile strukturer, som de kan fjerne i tilfælde af vejrstorme.
Alle bygninger vil derfor være beskyttet af dôme eller de naturlige relieffer i Lune. Robotterne sørger for alt, hvad der er nødvendigt før astronauternes ankomst, så de kan installere sig efter deres ankomst og være i sikkerhed.
Note de l'encadrant : l'idée est arrivée assez tard par rapport à l'échéance du challenge, et ne voyant les jeunes qu'une fois par semaine, nous n'avons pu terminer le projet. Nous rentrons donc ce que nous avons déjà fait, et compléterons les parties manquantes pour la prochaine édition.
Oversættelse:
Målet er bedre at forstå, hvordan man forbereder sig på en flerårig returrejse til Mars, og se, om det er muligt at bo der og forstå, hvordan man lever og arbejder i rummet. Månen kan også fungere som et relæ for fremtidige missioner, og det er derfor meget vigtigt at vide, hvordan man lever der, hvis man ønsker at bosætte sig der på en bæredygtig måde.
Når Månen er tættere på, er det lettere at håndtere eventuelle problemer.
Det vil også gøre det muligt at forstå Månen bedre og at foretage observationer og eksperimenter på den, som ikke er mulige fra Jorden.
Originaltekst:
Le but est de mieux comprendre comment se préparer à un aller-retour de plusieurs années vers Mars, et voir s'il est possible d'y vivre et de comprendre comment vivre et travailler dans l'espace. La Lune pourrait également servir de relais pour des missions futures, et savoir comment y vivre est donc très important si on veut s'y installer de façon durable.
Comme la Lune est plus proche, il est plus simple de gérer les problèmes s'il y en a.
Det gør det også muligt at forstå Lune bedre og gøre observationer og erfaringer, som ikke er mulige fra jorden.
Shackleton-krateret
Oversættelse:
Flere kilder rapporterer om tilstedeværelsen af vand og forskellige mineraler ved Månens poler, især i syd. Det ideelle sted for en månebase eller -koloni ville derfor være sydpolen, hvor der er permanent skyggefulde kratere, der indeholder is. Bosættere kunne omdanne disse isforekomster til ilt, brint og vigtigst af alt drikkevand.
Shackleton er et stort krater, der ligger på sydpolen. Dets brede kanter giver beskyttelse mod meteoritter og er næsten altid oplyst af solen, hvilket gør det muligt for solpanelerne at producere energi konstant. Dens midte er på den anden side næsten altid i skyggen, og man kan derfor vælge at placere bygninger der, som skal beskyttes mod solen.
Originaltekst:
Flere kilder beretter om tilstedeværelsen af vand og forskellige mineraler på Lune-polen, især i syd. Det ideelle sted for en base eller en månekoloni ville derfor være den sydlige del, hvor der er permanente krat, der indeholder is. Kolonierne kunne omdanne disse isforekomster til oxygène, hydrogène og især drikkevand.
Shackleton er et stort krater på den sydlige pol. De store sider yder beskyttelse mod vejrliget og er næsten altid oplyst af solen, hvilket gør det muligt for solpaneler at producere vedvarende energi. Son centre est par contre presque toujours dans l'ombre, et on aurait donc le choix d'y placer des bâtiments qui doivent être protégés du soleil.
Oversættelse:
Kuplen vil bestå af månejord (rhegolith), som er blevet høstet og hældt af robotter. Vi blev inspireret af følgende video: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Under kuplen vil der være flere strukturer, hvis vægge er sammenklappelige. De vil derfor være medbragt fra Jorden og foldet om sig selv i raketten. Robotterne vil montere dem, før astronauterne ankommer, men efter at kuplen er bygget. Genstandene indeni (møbler, videnskabeligt udstyr osv.) vil også komme fra Jorden. Vi får også brug for mad i de første par uger, før plantagerne kommer med noget til os.
Vand vil blive udvundet fra Månen, og noget vil blive brugt til at drikke, vande planter osv. og andet vil blive omdannet til at producere ilt.
Originaltekst:
Dæmonen vil være en månesol (rhégolit), som er blevet genindvundet og afkølet af robotter. Vi er inspireret af følgende video: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Under dôme finder man flere strukturer, hvor væggene er bøjelige. De er altså blevet tilført fra Jorden og bøjet over sig selv i fusionen. Robotterne monterer dem før astronauternes ankomst, men efter at de har konstrueret dôme. De indre genstande (mobiler, videnskabeligt udstyr osv.) kommer også fra Jorden. Det er også nødvendigt med levende dyr i de første uger, før plantagerne kommer i kontakt med os.
Vandet vil blive udvundet fra Lune, og en del vil blive bevaret til at blive brændt, til at arrodere planterne osv. og en anden del vil blive omdannet til at producere oxygène.
Oversættelse:
Kuplen beskytter mod meteoritter og afskærmer stråling. Vinduerne er lavet af beskyttende materialer mod stråler og modstandsdygtige over for stød. Bygninger, der har brug for at komme op til solen (solpaneler, drivhuse osv.), vil være på skinner, der kan trækkes ind under kuplen, hvis der falder meteoritter ned.
Bygningerne vil være forbundet med tunneler med fleksible vægge og helt isoleret fra omverdenen. Der vil være luftsluser, så man kan komme ud og isolere de forskellige dele af basen i tilfælde af et problem. Der vil være forskellige systemer i basen til nødsituationer. For eksempel vil der være en pool til at beskytte mod for stærk stråling, pumper til at tømme eller fylde rummene med luft osv.
Originaltekst:
Dækslet beskytter mod vejrfænomener og er en skærm mod stråling. Glassene er lavet af materialer, der beskytter mod stråler og er modstandsdygtige over for stød. Bygninger, der skal stå i solen (solpaneler, serrer osv.), skal placeres på skinner, så de kan trækkes ned under kuppelen, hvis der sker en nedstyrtning af vejrliget.
Bygningerne vil blive forbundet med tunneler til fleksible skillevægge og være fuldstændig isoleret fra det ydre. De er udstyret med sas for at kunne foretage udgange og for at kunne isolere basens parter i tilfælde af problemer. Forskellige systemer vil blive inkluderet i basen i nødstilfælde. Der er f.eks. et bassin til at beskytte mod for kraftig stråling, en pumpe til at fjerne eller fylde luft i delene osv.
Oversættelse:
Vandet vil blive boret op fra månens jord, fordi det er der i form af is, og derefter opbevaret i et vandtårn og sendt til bygningerne. Blandt disse bygninger vil der være drivhuse til at dyrke mad.
Energien vil komme fra solpaneler, og luften vil også komme fra vand takket være en reaktion med elektricitet (elektrolyse). Man kan også producere gas. Der vil også være systemer til genbrug af affald, toiletter osv. for at genvinde vand og gasser (metan), som kan bruges som brændstof.
Originaltekst:
L'eau sera forée depuis le sol lunaire, car elle y est sous forme de glace, puis stockée dans un château d'eau puis envoyée dans les bâtiments. Blandt disse bygninger er der serrer, til at gøre maden våd.
Energien kommer fra solpaneler, og luften kommer også fra vand, takket være en reaktion med elektricitet (elektrolyse). Man kan også producere gas. Der er også systemer til genanvendelse af affald, toiletter osv. til genvinding af vand og gas (metan), der kan bruges som brændstof.
Oversættelse:
Bosætterne skal simulere de forskellige øjeblikke, de vil opleve under starten og rejsen til den tilsigtede destination. De skal også lave vandtræning for at simulere vægtløshed. De vil skulle håndtere en centrifuge, kurser i pilotering, overlevelse, samling af møbler, brug af infrastruktur og udstyr, nødprocedurer osv.
Der vil også være fysisk træning før og under missionen. Det vil derfor være nødvendigt med et fitnesscenter på basen (løbebånd med elastikker til at simulere tyngdekraften, vægte osv.).
Originaltekst:
Colons skal lave simuleringer af forskellige øjeblikke, som de gennemlever på tidspunktet for afmontering, og af rejsen mod den besøgte destination. De skal også lave akvatiske bevægelser for at simulere aben. De skal have at gøre med en centrifuge, kurser i pilotforsøg, overlevelse, montering af udstyr, brug af infrastruktur og materiel, nødprocedurer osv.
Der vil også være fysisk træning før og under missionen. En sportssal vil derfor være nødvendig i basen (tapis de course med elastikker til at simulere tyngdekraften, vægten etc.).
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 