1.1 - Projektbeskrivelse
Oversættelse:
Vores lejr er opdelt i to bygninger, hver med tre etager. Udenfor kan vi se det skib, som vores astronauter ankommer med, og de vil også kunne se en lille have, hvor de vil finde forskellige planter, som de skal spise. Bygningen, der er forbundet med haven, er specialiseret i personlig pleje, det vil sige, hvor de sover, hviler sig på sofaen, træner i fitnesscenteret og gør deres nødtørft på badeværelset. I en anden bygning ligger laboratoriet, hvor de forsker og studerer, og de finder også køkkenet, hvor de tilbereder deres daglige måltider. I stueetagen i den nævnte bygning vil de kunne nyde en lille biograf.
Originaltekst:
Nuestro campamento se distribuye en dos edificios, cada uno de tres plantas. En el exterior podemos ver la nave en la que llegan nuestros astronautas y también podrán ver un pequeño huerto,donde encontrarán diferentes plantas con las que se alimentarán. El edificio conectado con el huerto es el especializado en cuidado personal, es decir, donde duermen , descansan en el sofá , hacen ejercicio en el gimnasio y hacen sus necesidades en el baño . En otro edificio está el laboratorio donde investigan y estudian, también encontrarán la cocina, donde elaborarán sus comidas diarias.En la planta de abajo de dicho edificio podrán disfrutar de un pequeño cine.
1.2 - Hvorfor vil din astronaut rejse til månen og bygge en månelejr?
Oversættelse:
Vores astronauter vil gerne til månen for at studere mere, eksperimentere og se, om der kan skabes en civilisation i fremtiden.
De vil vide, om de kan få mad og vand til at overleve.
Vores astronauter vil gerne se månens skjulte ansigt, men de vil også gerne vide, hvad der skal til for at forhindre meteoritter i at skade dem.
De vil finde ud af, hvordan jorden ser ud fra månen, hvordan den føles, og hvordan den påvirker jorden.
De tager af sted for at finde ud af, om dagene og nætterne er længere eller kortere end på jorden.
Originaltekst:
A nuestros astronautas les gustaría ir a la luna para estudiar más, experimentar y ver si en algún futuro se podría montar una civilización.
Quieren saber si se puede obtener alimentos y agua para poder sobrevivir.
Nuestros astronautas quieren conocer la cara oculta de la luna, también quieren saber qué hace falta para poder hacer que los meteoritos no les hagan daño.
Ellos quieren descubrir cómo se ve la tierra desde la luna,cómo se siente y cómo afecta la misma en la tierra.
Ellos irán a descubrir si los días y las noches son más largas o más cortas que en la tierra.