1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Unser Mondcamp heißt infinitycraft, weil wir immer wieder neue Module entwickeln und unser Mondcamp ausbauen wollen, damit die Menschen auf dem Mond leben können, ohne sich Gedanken über Gefahren oder lunare Elemente zu machen. Die Bestandteile unseres Projekts sind: eine Krankenstation, eine Wassergewinnungsanlage und ein Bagger, ein Rover mit Ersatzteilen, die in ein Basismodul eingebaut werden, ein Kommunikationsturm, ein Fitnessstudio, ein Obstgarten, ein Meteoritenschutz aus Sonnenkollektoren, ein Observatorium und natürlich ein Unterhaltungsraum mit Betten
Ursprünglicher Text:
Unser Mondprojekt heißt infinitycraft, weil wir weiterhin neue Module entwickeln und unser Mondprojekt erweitern wollen, damit der Mensch auf dem Mond leben kann, ohne sich um irgendein Risiko oder Element auf dem Mond sorgen zu müssen. Pues bien, dicho esto los componentes de nuestro proyecto son: una enfermería, una planta extractora de agua y escavadora, un rover con recambios incorporados en un módulo de la base, una torre de comunicación, un gimnasio, un huerto, un protector de meteoritos compuesto por placas solares, un observatorio y por supuesto una sala de entretenimiento con camas
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Wir wollen Menschen auf den Mond schicken, um zu zeigen, dass die Menschheit alles erreichen kann, was sie will. Mit diesem Projekt hoffen wir, dass die Menschen den Mond nicht als etwas Unerreichbares ansehen, sondern als einen Ort, an dem sie in Zukunft leben können.
Ursprünglicher Text:
Nosotros queremos enviar a gente a la luna para demostrar que la humanidad puede llegar a lo que quiera. Mit diesem Projekt hoffen wir, dass die Menschen die Sonne nicht als etwas Unverfügbares ansehen, sondern als einen Ort, an dem sie in Zukunft leben können.