1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
In diesem Projekt geht es um ein Weltraumcamp auf dem Mond. Es gibt zwei Kapseln für die Astronauten, mit Essen, Getränken in den Schlafzimmern, usw. Wir haben ein Feld, auf dem wir Lebensmittel sammeln, und ein Gewächshaus, damit das Gemüse nicht verdirbt. Das Camp ist für maximal 2 bis 4 Personen ausgelegt. Es besteht aus einer Rakete, um im Falle von unvorhergesehenen Ereignissen fliehen zu können. Eine Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen, ist ein ziemlich großer Fitnessraum mit Laufbändern, Gewichten, Yogamatten und, keine Sorge, einer Maschine, um die Beine zu trainieren. Um in den Weltraum zu gelangen, müssen sie einen speziellen Raumanzug anziehen. Im Inneren der Kuppeln werden sie nicht benötigt, da sie einen speziellen Mechanismus für die Produktion haben.
Ursprünglicher Text:
Bei diesem Projekt geht es um einen Weltraumcampingplatz auf der Mondoberfläche. Es gibt zwei Unterkünfte für die Astronauten, mit Essen, Getränken, Schlafräumen usw. Tenemos un campo de cultivos donde recogemos la comida,consta de un invernadero para que no se hagan mal las verduras. El campamento está hecho para un máximo de entre 2 y 4 personas. Er besteht aus einer Einheit, um bei Unwetter zu übernachten. Una manera de hacer deporte es con un gimnasio bastante grande que lleva cintas de correr, pesas, almohadillas para hacer yoga y se tranquilicen, una máquina para poder trabajar continuamente las piernas. Para salir al espacio exterior habrán de ponerse un traje especializado para el espacio. Dentro de las cúpulas no harán falta porqué tienen un mecanismo especializado para la producción.
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Da es sich um eine weltweit einmalige Gelegenheit handelt, hat nur ein sehr geringer Prozentsatz der Menschen den Mond besuchen können. Aber einige Astronauten gehen auch wegen des Geldes, das sie mit dem Mondflug verdienen.
Ursprünglicher Text:
Weil es eine einmalige Gelegenheit in der Welt ist, hat ein sehr geringer Prozentsatz der Menschen die Möglichkeit, die Erde zu besuchen. Aber auch einige Astronauten sind wegen des Geldes, das sie für die Reise zur Luna erhalten, begeistert.