1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Der Name unserer Basis ist LIMC. Diese Basis wurde entworfen, um dem Astronauten das Gefühl zu geben, dass er sich in einem komfortablen Raum befindet, in dem er sich ausruhen, trainieren, aber auch kreativ sein kann. Unser Ziel war es, niemandem das Gefühl zu geben, allein und ungeschützt zu sein. Wir wollten, dass er die Wärme seines Zuhauses spürt. Wir wollten, dass die Räume bequem und sicher sind. Es ist wichtig, dass man mehrere Tage auf dem Mond bleiben kann, ohne sich zu langweilen. Wir haben Gegenstände entworfen, die in unserem Basisbereich zu finden sein werden und die für die Befriedigung der täglichen Grundbedürfnisse des Menschen nützlich sind, ebenso wie die grundlegenden Werkzeuge, die ihm bei seinen Forschungen nützlich sein werden. Wir haben die Bedürfnisse untersucht und kategorisiert und sie in unserem Basismodell festgehalten. Wir glauben, dass es den Wünschen der Menschen entspricht, die sich dort für eine bestimmte Zeit aufhalten werden...
Ursprünglicher Text:
Το όνομα της βάσης μας είναι LIMC. Η βάση αυτή σχεδιάστηκε με σκοπό να δώσει την αίσθηση στον αστροναύτη ότι βρίσκεται σε ένα χώρο άνετο που θα μπορεί να ξεκουράζεται, να γυμνάζεται, άλλα ταυτόχρονα να δημιουργεί. Στόχος μας ήταν να μην νιώσει κάποιος ότι είναι μόνος και δεν έχει προστασία. Θέλαμε να νιώθει τη θαλπωρή του σπιτιού του. Οι χώροι θέλαμε να είναι άνετοι και ασφαλείς. Είναι σημαντικό να μπορεί κάποιος να μείνει στη σελήνη περισσότερες μέρες χωρίς να αγανακτήσει και να βαρεθεί. Δώσαμε και σχεδιάσαμε αντικείμενα που θα βρίσκονται στον χώρο της βάσης μας και θα είναι χρήσιμα να καλύψουν τις βασικές καθημερινές ανάγκες του ανθρώπου, καθώς και τα βασικά εργαλεία που θα του είναι χρήσιμα για την έρευνά του. Μελετήσαμε και κατηγοριοποιήσαμε τις ανάγκες και τις αποτυπώσαμε στην μακέτα της βάσης μας. Πιστεύουμε να ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των ανθρώπων που θα κατοικήσουν εκεί για ένα συγκεκριμένο, ορισμένο χρονικό διάστημα...
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Wir haben diese Basis geschaffen, um zu zeigen, dass es für einen Astronauten möglich ist, mehrere Tage auf dem Mond zu bleiben. Mit diesem Lager auf dem Mond werden wir unsere häufigste Anwesenheit auf dem Mond markieren. Unsere Astronauten werden diese provisorische Basis bewohnen und die verborgenen Schönheiten des Mondes erkunden können.
Der Astronaut ist ein Entdecker unserer Galaxie und damit auch des Mondes.
Wir glauben, dass er zum Mond will, weil er ihn erforschen will, und vielleicht will er Ausgänge finden und neue Orte entdecken, an denen er in Zukunft leben kann. Er ist auf der Suche nach alternativen Auswegen. Er will unterirdische und oberirdische Wasserquellen entdecken. Vielleicht wird er Spuren von Leben ans Licht bringen. Er hat auch die Fähigkeit, Gesteine zu sehen, ihre Beschaffenheit und ihre Nützlichkeit für verschiedene Aufgaben.
Sie kann herausfinden, wie lange und unter welchen Bedingungen ein Organismus in der Mondatmosphäre leben kann.
Ursprünglicher Text:
Δημιουργήσαμε αυτήν τη βάση για να υποδείξουμε ότι γίνεται κάποιος αστροναύτης να παραμείνει για αρκετές ημέρες στη Σελήνη. Με αυτήν την κατασκήνωση στο φεγγάρι θα επισημάνουμε την συχνότερη παρουσία μας σε αυτό. Οι αστροναύτες μας θα μπορούν να κατοικήσουν σε αυτήν την αυτοσχέδια βάση και να εξερευνήσουν τις κρυφές ομορφιές της Σελήνης.
Ο αστροναύτης είναι ένας εξερευνητής του γαλαξία μας και κατ' επέκταση και της Σελήνης.
Πιστεύουμε ότι θέλει να πάει στη Σελήνη γιατί θέλει να την εξερευνήσει και ίσως θέλει να βρει διεξόδους και να ανακαλύψει νέους τόπους όπου θα μπορεί στο μέλλον να κατοικήσει. Αναζητά εναλλακτικές διεξόδους. Θέλει να ανακαλύψει υπόγειες και επιφανειακές πηγές νερού. Ίσως να φέρει στο φως ίχνη ζωής. Επίσης, έχει τη δυνατότητα να δει τα πετρώματα, την υφή τους και την χρησιμότητά τους σε διάφορες εργασίες.
Μπορεί να ανακαλύψει πόσο διάστημα μπορεί να ζήσει ένας οργανισμός στην ατμόσφαιρα της Σελήνης και υπό ποιες προϋποθέσεις.