1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Diese Arbeit hat uns sehr gut gefallen, da wir keine Regeln zu befolgen hatten und sehr kreativ waren. Wir fanden es toll, dass wir die Formen verwenden konnten, die wir wollten, und die Farben, die uns aus unserer Kindheit repräsentieren (J: rosa, A: blau, É: lila). Es stimmt, dass unser Werk eher wie ein kleiner Kinderspielplatz als eine Mondbasis aussieht, aber wir haben unser Bestes getan, damit es toll aussieht.
Ursprünglicher Text:
En este trabajo nos ha gustado mucho, ya que no teníamos unas normas que seguir, ha sido muy creativo. Nos ha encantado poder usar las formas que quisiéramos y los colores que nos representan desde nuestra infancia (J: rosa, A: azul, É: morado). Es ist klar, dass unser Projekt eher wie ein Kinderspielplatz als eine Mondbasis aussieht, aber wir haben alles getan, was möglich war, um es genial zu machen.
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Unsere Astronautin ist eine unerschrockene Entdeckerin, die schon immer glaubte, dass es Leben auf anderen Planeten gibt, und deshalb beschloss sie, den Mond zu erforschen und die Reise mit ihren Begleitern zu unternehmen.
Ursprünglicher Text:
Nuestra astronauta es una intrépida exploradora que siempre pensó que había vida en otros planetas, y para ello decidió investigar en la luna y crear el viaje con sus compañeros