1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Zu Beginn dieser kurzen Beschreibung unseres Mondcamp-Projekts müssen wir sagen, dass es recht einfach ist, denn
das die grundlegenden Funktionen erfüllen soll, die ein fitter Astronaut braucht, um körperlich und geistig gesund zu bleiben.
Dieses hat zwei gekapselte Einzelzimmer, ausgestattet mit einem Bett und einem Schreibtisch. An den Seiten befinden sich die jeweiligen Badezimmer für die beiden. In der Mitte befindet sich der Speisesaal, in dem die Astronauten eine köstliche Spezialmahlzeit für die lange Dauer des Aufenthalts zu sich nehmen können.
Das Camp verfügt über ein Mondfahrzeug (Lunar Roving Vehicle oder LRV, das bei den Missionen XV, XVI und XVII des Apollo-Programms eingesetzt wurde). Es wird benutzt, um sich auf der Mondoberfläche zu bewegen und sie zu untersuchen.
Zu guter Letzt erwähnen wir die Rakete, die dafür verantwortlich ist, dass die Astronauten zum Lager und zum Mond gebracht werden konnten. Sie befindet sich auf einer flachen rot-schwarzen Landebahn in der oberen linken Ecke des Lagers.
Ursprünglicher Text:
Um diese kurze Beschreibung unseres Mondlandeprojekts zu beginnen, müssen wir sagen, dass es sehr einfach ist, denn
der so konzipiert ist, dass er die grundlegenden Funktionen erfüllt, die ein Astronaut in guter Verfassung benötigt, um sowohl körperlich als auch geistig gesund zu bleiben.
Es verfügt über zwei gekapselte Einzelzimmer, die mit einem Bett und einem Schreibtisch ausgestattet sind. A los lados se encuentran sus respectivos cuartos de aseo para cada uno. In der Mitte befindet sich der Speisesaal, in dem die Astronauten ein köstliches Essen genießen können, das speziell für ihre lange Aufenthaltsdauer entwickelt wurde.
Das Camp verfügt über ein Mondfahrzeug (Lunar Roving Vehicle, oder LRV, das bei den Missionen XV, XVI und XVII des Apolo-Programms eingesetzt wurde). El cual es utilizado para desplazarse por la superficie lunar e investigar esta.
Por último pero no menos importante mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Das Astronautenpaar, das im Camp leben wird, will zum Mond reisen, um einige unbekannte Krater zu erforschen, um sie besser kennen zu lernen und Informationen über sie für die NASA und die ESA zu sammeln.
Ursprünglicher Text:
Das Astronautenpaar, das das Lager bewohnt, möchte in die Luft gehen, um einige unbekannte Planeten zu erforschen, und ist hier, um sie besser kennenzulernen und Informationen über sie für die NASA und die ESA zu beschaffen.