1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Dieses Projekt war für uns unterhaltsam und bis zu einem gewissen Grad auch kompliziert, weil wir noch nie eine Arbeit dieser Art gemacht hatten, und für das erste Mal war es ziemlich gut (was aber nicht bedeutet, dass es nicht verbessert werden könnte). Es handelt sich um ein Projekt mit einem Weltraumthema, d.h. welche Objekte auf dem Mond zu finden sind, wir haben einige Objekte ausgewählt, die uns sehr gut gefallen haben. Wir fangen jetzt an, die Arbeit ein bisschen zu definieren. Wir haben ein paar Gebäude aufgestellt, die wie normale Häuser aussehen, die man überall sehen kann. Als Nächstes haben wir einen Innenhof mit einem Obstgarten, einer Treppe, einer Rakete, einem Raumfahrzeug usw. angelegt. Wir haben dieses Projekt mit dem Einverständnis gemacht, dass die Astronauten dort genauso leben können wie hier auf der Erde (wie zu Hause).
Ursprünglicher Text:
Este proyecto nos ha resultado entretenido y hasta un punto complicado, porque nunca habíamos hecho un trabajo de este tipo y para ser la primera vez ha estado bastante bien(pero no quita que pueda ser más mejorable).Es ist ein Projekt mit dem Thema Raum, in dem Objekte die Sonne finden können, wir haben einige Objekte platziert, die uns sehr gefallen haben. Vamos a empezar a definir un poco el trabajo.Hemos puesto un par de edificios, en los que se parece un casa normal que podemos ver en cualquier lugar. A Continuación hemos puesto un patio donde hay huerto ,escaleras , un cohete ,un coche espacial ...etc. Este proyecto lo hemos hecho a consentimiento en que los astronautas puedan vivir allí como aquí en la tierra (como en su casa ).
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Unser Astronaut möchte zum Mond fliegen, denn seit er klein war, träumte er davon, Astronaut zu sein und das Gefühl zu erleben, in einer Rakete zu sitzen und auf dem Mond zu sein, und auch zu spüren, wie es ist, wenn man fliegt (Schwerkraft). Und tief im Innern fand er auch die Außenwelt neugierig. Und schließlich hat er es geschafft.
Ursprünglicher Text:
Nuestro astronauta quiere ir a la luna porque desde pequeño soñaba con ser astronauta y experimentar esa sensación de montarse en un cohete y estar en la luna, también para sentir cuando estás volando (la gravedad). Y también en el fondo le resultaba curioso el mundo exterior.Y al fin lo consiguió.