1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Unser Mondbass hat insgesamt 9 Kuppeln, darunter 8 Sonnenkollektoren (gelb eingekreist, siehe Abschnitt 5, Screenshot)
Der Mondbass hat eine zentrale Kuppel (grau eingekreist, siehe Screenshot Abschnitt 5), in der man essen kann.
4 "Gemüse"-Kuppeln (grüner Kreis), in denen Spargel, "ewiger" Lauch, Rhabarber und Pastinaken angebaut werden sollen.
Diese Pflanzen haben die Besonderheit, dass sie wenig Wasser verbrauchen, wodurch wir Wasser sparen können.
Eine "hygienische" Kuppel (schwarz eingekreist).
Eine "Labor"-Kuppel, in der alle Experimente stattfinden werden.
Und eine "Eingangs"-Kuppel, in der die Astronauten ihre Anzüge ausziehen und aufbewahren können. Außerdem gibt es einen Eingang zur Laborkuppel, falls der Haupteingang einmal blockiert sein sollte. Wir haben auch Kuppeln mit mehreren Eingängen und mehreren Korridoren entworfen, für den Fall, dass die Türen stecken bleiben oder die Korridore blockiert sind.
Ursprünglicher Text:
Notre basse lunaire comporte 9 dômes en tout dont 8 panneaux solaires (entourés en jaune, voir section 5, capture d'écran)
Der untere Bereich verfügt über einen zentralen Punkt (grün unterlegt, siehe Bildaufnahme Abschnitt 5), den man wiederherstellen kann.
De 4 dômes " potagers " (entourer en vert) ou l'on y fera pousser des asperges, des poireaux " perpétuel ", de la rhubarbe et du panais.
Diese Pflanzen haben die Besonderheit, wenig Wasser zu verbrauchen, was es uns ermöglicht, mit Wasser sparsam umzugehen.
D'un dôme " hygiènes " (entouré en noir).
D'un dôme " laboratoire " ou se dérouleront toutes les expériences.
Und ein dôme " entrée " oder die Astronauten können ihre Kombinationen hier einlagern. Es gibt auch einen Eingang in das Dôme-Labor, wenn der Haupteingang einmal blockiert sein sollte. Wir haben auch Dämme mit mehreren Eingängen und mehreren Ausgängen konzipiert, falls die Pforten blockiert sind oder die Ausgänge blockiert sind.
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Mit dem Bau dieser Mondbasis werden mehrere Ziele verfolgt. Sie wird es Ihnen ermöglichen, verschiedene wissenschaftliche Experimente durchzuführen. Außerdem soll man lernen, wie man auf dem Mond leben kann, und sie soll auch als Ausgangspunkt für zukünftige Reisen zum Mars dienen.
Der Bau dieser Mondbasis dient wissenschaftlichen Zwecken, um verschiedene Experimente durchzuführen und zu lernen, wie man auf dem Mond leben kann, wenn die Erde stirbt, und sogar, um leichter zum Planeten Mars zu gelangen.
Ursprünglicher Text:
Die Konstruktion dieser Basis hat mehrere Ziele. Sie ermöglicht die Durchführung verschiedener wissenschaftlicher Experimente. Sie dient auch dazu, das Leben auf dem Mond zu erlernen, und sie ist auch der Ausgangspunkt für künftige Reisen zum Mars.
Das Ziel des Baus dieser Mondbasis ist ein wissenschaftliches, um verschiedene Erfahrungen zu machen und zu lernen, wie man auf der Erde lebt, wenn sie stirbt, und auch, um leichter auf dem Mars leben zu können.