1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Unser Projekt ist eine Mondbasis, die aus 5 Kuppeln besteht. Eine dieser Kuppeln wird für das Recycling von Wasser verwendet, um so viel wie möglich zu sparen. Wir können zum Beispiel unseren Urin in dieser Kuppel filtern, um Wasser zu gewinnen. Eine weitere Kuppel dient als Ruhezone für die Astronauten, eine weitere für die Hygiene, eine für die Durchführung von Experimenten in der Mondumgebung und eine letzte für die Ernährung. Ziel dieser Mondbasis ist es, eine nachhaltigere menschliche Präsenz zu entwickeln, um besser zu verstehen, wie man eine Rückkehr zum Mars vorbereiten kann.
Ursprünglicher Text:
Unser Projekt ist eine Luna-Basis, die aus 5 Elementen besteht. Einer dieser Böden dient der Wiederverwertung von Wasser, um es möglichst sparsam zu verwenden. Wir können zum Beispiel unseren Urin in diesem Becken filtern, um Wasser zu gewinnen. Ein weiteres Wasser dient zur Wiederherstellung der Astronauten, ein weiteres zur Hygiene, ein weiteres zum Sammeln von Erfahrungen in der lunaren Umgebung und ein weiteres zum Nähren. Ziel dieser Basis ist es, eine dauerhaftere menschliche Präsenz zu entwickeln, um besser zu verstehen, wie eine Rückkehr auf den Mars vorbereitet werden kann.
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Unser Astronaut möchte zum Mond reisen, um die Vorräte auf der Erde zu minimieren. Unser Astronaut möchte auch Überlebensfähigkeiten in einer rauen, marsähnlichen Umgebung entwickeln. Diese Erfahrung wird auch als Training für die Astronauten dienen, die sich an diese Art von Umgebung gewöhnen müssen. Die Reise zum Mond dient also dem Fortschritt der Wissenschaft.
Ursprünglicher Text:
Unsere Astronautin will auf dem Mond leben, um die Strahlenbelastung auf der Erde zu verringern. Unsere Astronautin soll außerdem Überlebensfähigkeiten in einer feindlichen Umgebung entwickeln, die der des Mars ähnelt. Diese Erfahrung dient auch als Training für die Astronauten, die sich an diese Art von Umgebung gewöhnen müssen. Aller sur la lune aura donc pour but de faire avancer la science.