1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Das Ziel unseres Projekts ist es, eine Basis an den Polen des Mondes zu errichten, um zu sehen, ob es möglich ist, Pflanzen auf der Mondoberfläche anzubauen. Wie könnte die Schwerkraft ihr Wachstum beeinflussen? Verfügt ihr Boden über die notwendigen Bestandteile, damit eine Pflanze wachsen kann? Können diese Pflanzen auf dem Mond Dampfhämmer erzeugen? All diese Fragen brachten uns zum Nachdenken und zur Umsetzung unseres Projekts.
Ursprünglicher Text:
Σκοπώς του Project μας είναι να δημιουργήσουμε μια βάση στους πόλους της Σελήνης, ώστε να δούμε αν είναι δυνατή η ανάπτυξη φυτών στην επιφάνειά της. Πώς η βαρύτητα μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξή τους; Έχει τα απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη ενός φυτού το έδαφός της; Μπορούν αυτά τα φυτά να δημιουργήσουν ατμόσφυρα στην σελήνη; Όλα αυτά τα ερωτήματα, μας έκαναν να σκεφτούμε και να υλοποιήσουμε το Project μας.
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Der Mond ist der Satellit der Erde. Unser Astronaut wird also versuchen, eine Reise zum Mond zu unternehmen, um zu erforschen, wie bewohnbar der Mond ist und inwieweit wir den Mond als eine andere Erde entwickeln könnten. In den Tagen, die der Astronaut auf dem Mond verbringt, wird er den Boden untersuchen, d. h. er wird Proben nehmen, um seine Bestandteile zu untersuchen und zu prüfen, inwieweit eine Pflanze wachsen kann. Außerdem wird er das Relief des Bodens sowie die Bereiche untersuchen, die von besonderem Interesse sind. Außerdem wird er untersuchen, ob es irgendwo Wasser gibt, auch in anderer Form. Wenn Wasser in irgendeiner Form gefunden wird, ist es sehr wahrscheinlich, dass auch lebende Organismen gefunden werden, so dass wir mit der richtigen Forschung in der Lage sein werden, mehr über die Lebensbedingungen auf dem Mond zu erfahren. All diese anderen Dinge werden mit der entsprechenden Infrastruktur Wirklichkeit werden und uns helfen, den großen Mond zu verstehen.
Ursprünglicher Text:
Η Σελήνη είναι ο δορυφόρος της Γης. Ο αστροναύτης μας λοιπόν θα επιχειρήσει να κανει ενα ταξίδι στην Σεληνη ωστε να κανει ερευνες οσο αναφορα το ποσο βιωσημη ειναι η σελήνη και κατά πόσο θα μπορούσαμε να αναπτυξουμε την σεληνη ως μια διαφορετική Γη. Μεσα σε αυτες τις ημερες που ο αστροναυτης θα μεινει στην σεληνη θα εξετασει το εδαφος δηλαδη θα παρει. δειγματα για να εξετασει τα συστατικά του οπως επισης κατα ποσο θα μπορουσε να αναπτυχθει καποιο φυτό. Επιπλεον θα εξετάσει το ανάγλυφο της καθως και τις περιοχες που εχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Κατι ακομα που θα μελετησει ειναι το αν υπαρχει καπου νερο εστω και σε αλλη μορφη. Συνεπως αμα βρεθει νερο σε οποιδηποτε μορφη ειναι πολυ πιθανο να βρεθει και καποιος ζωντανος οργανισμος, ετσι με τις σωστες ερευνες θα μπορεσουμε να καταλάβουμε περισσοτερα για τις συνθηκες ζωης στη Σεληνη. Ολα αυτα λοιποί με τις κατάλληλες υποδομές θα γινουν πραγματικοτητα και θα μας βοηθήσουν να καταλαβουμε την υπεροχη Σεληνη.