In Moon Camp Explorers hat jedes Team die Aufgabe, mit Tinkercad ein komplettes Mondlager in 3D zu entwerfen. Sie müssen auch erklären, wie sie die lokalen Ressourcen nutzen, die Astronauten vor den Gefahren des Weltraums schützen und die Wohn- und Arbeitseinrichtungen in ihrem Mondlager beschreiben.
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika Bytom-Śląsk Polen 14 0 / 2 Polnisch
Übersetzung:
Unser Kopernikus-Camp ist inspiriert von der Arbeit von Nikolaus Kopernikus. Seine Entdeckungen haben unsere Wahrnehmung des Kosmos völlig verändert.
Das Copernicus-Camp wird aus einem oberirdischen und einem unterirdischen Teil bestehen. Wir werden die verfügbaren Ressourcen wie Mundeis und Regolith voll ausschöpfen. Im Außenbereich werden wir viele nützliche Geräte, Maschinen und Gebäude für die Beobachtung, Forschung, Energieerzeugung, den Schutz und die Gewinnung von Rohstoffen finden. Dazu gehören ein Observatorium, Geräte für erneuerbare Energien: Windmühlen und Sonnenkollektoren. Eine Kanone dient dem Schutz vor Asteroiden. Da die Basis größtenteils unterirdisch liegt, werden die Astronauten in der Station keiner nennenswerten Strahlung ausgesetzt sein. Draußen wird es auch einen Lander, einen Raum mit Kostümen, mit denen man die Basis verlassen kann, Eisabbauausrüstung und Rover geben. Unter der Erde gibt es Forschungsräume, Räume für den täglichen Gebrauch wie Schlafzimmer, Küche usw., eine zentrale Basis, von der aus alle Nachrichten und Informationen gesendet und empfangen werden. Außerdem wird es einen Müllsortierer, eine Elektrolyse-Reaktionsmaschine, einen Garten und einen medizinischen Raum geben.
Unser Kopernikus-Camp nutzt die modernsten Methoden zur Lösung von Problemen und zur Untersuchung verschiedener Phänomene. In unserer Basis werden sich die Astronauten sicher fühlen, was zu psychologischem Komfort führt und die Zahl der Stresssituationen reduziert.
Ursprünglicher Text:
Nasz Kopernikus-Camp inspirowany jest pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia całkowicie zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Kopernikus-Camp będzie złożony z część nadziemnej oraz podziemnej. Die Mitarbeiter sind in der Lage, die Kosten zu tragen, indem sie entweder die Kosten für die Ausbildung oder für das Studium übernehmen. Na zewnątrz znajdziemy wiele przydatnych urządzeń, maszyn oraz budynków do obserwacji, badań, pozyskiwania energii, ochrony oraz wydobywania surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energii odnawialnej: wiatraki oraz panele słoneczne. Ochronę przed asteroidami zapewni działko. Z racji, że baza w znacznej części znajduje się pod ziemią, astronauci stacjonujący na stacji nie będą podatni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki któremu możliwe będzie wyjście z bazy, urządzenia do wydobywania lodu oraz łaziki. Pod ziemią będą znajdować się pomieszczenia badawcze, pokoje codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itd., baza centralna, z której będą nadawane oraz odbierane wszystkie komunikaty i informacje. Znajdziemy również sortownik śmieci, maszynę służącą reakcji elektrolizy, ogródek oraz pokój medyczny.
Nasz Kopernikus-Camp W naszej bazie astronauci będą czuli się bezpiecznie, co utworzy komfort psychiczny i zmniejszy ilość stresujących sytuacji.
Übersetzung:
Wir haben beschlossen, zum Mond zu fliegen, um den Shackleton-Krater zu erforschen, der in Zukunft zu einem ständigen Aufenthaltsort für Astronauten auf dem Mond werden könnte. Ziel ist es, die Geologie des Mondes und die Auswirkungen der so genannten Mikrogravitation auf lebende Organismen gründlich zu untersuchen. Unser Vorbild war Nikolaus Kopernikus, der ein hervorragender Astronaut und Mathematiker war. Sein Werk De revolutionibus orbium coelestium hat die Wahrnehmung der Welt um uns herum verändert. Auch wir wollen etwas Herausragendes leisten wie Kopernikus. Ihm haben wir diese Reise zu verdanken.
Ursprünglicher Text:
Postanowiliśmy polecieć na księżyc, aby badać krater Shackleton, który w przyszłości może zostać przekształcony w stałe miejsce pobytu kosmonautów na księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii księżyca oraz wpływ tzw. mikrograwitacji na żywe organizmy. Naszą inspiracją był Mikołaj Kopernik, który był wybitnym astronautom oraz matematykiem. Jego praca De revolutionibus orbium coelestium zmieniła patrzenie na otaczający nas świat. Chcemy również osiągnąć coś wybitnego tak jak Kopernik. Dzięki niemu ta wyprawa była w ogóle możliwa.
Shackleton-Krater
Übersetzung:
Dies ist der Bereich in der Nähe des Mondpols. Der Krater ist so hoch gelegen, dass seine zentrale Spitze ständig dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. So kann mit Hilfe von Sonnenkollektoren Strom erzeugt werden. Nachts sinkt die Temperatur auf ein sehr niedriges Niveau, was die Lagerung von Raketentreibstoff und anderen Flüssigkeiten ermöglicht. Außerdem kann man im Krater Wasser in Form von Eis finden, das nach der Reinigung trinkbar ist. Basierend auf den Forschungen von Norbert Schorghofer besteht auch die Möglichkeit, dass es im nahe gelegenen Krater Amundsen sogenannte. "Kältefallen" gibt. Sie enthalten Ablagerungen von Kohlendioxid, die für das Wachstum von Pflanzen nützlich sein können.
Ursprünglicher Text:
Jest to obszar znajdujący się w pobliżu bieguna księżyca. Krater jest położony na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale nasłoneczniony. Pozwala to na wytwarzanie energii elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. Bei niedrigen Temperaturen wird das Paneel in der Regel durch eine umożliwia składowanie paliwa rakietowego i innych cieczy ersetzt. Oprócz tego, w kraterze można znaleźć wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Na podstawie badań Norbert Schorghofera są również szanse, że w niedaleko położonym kraterze Amundsen znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają one pokłady dwutlenku węgla który będzie przydatny podczas uprawy roślin.
Übersetzung:
Der Bau der Basis wird aufgrund der Härte des Mondgesteins und der Notwendigkeit, viele Materialien vom Boden zu holen, um das Innere der Basis zu bauen, lange dauern. Es werden große Mengen an Blei als Strahlungsbarriere und Zement mit Wasser benötigt, der in großem Umfang zu Beton verarbeitet werden kann, den wir aus Regolith herstellen werden. Der Bau wird in 4 Phasen unterteilt sein.
In der ersten Phase müssen alle erneuerbaren Energiequellen installiert werden, die dann dorthin transportiert und montiert werden. Dazu gehört auch die Einrichtung einer vorübergehenden Basis.
In der zweiten Phase wird ein Loch gebohrt. Zu diesem Zweck werden chemische Bohrer eingesetzt, die das harte Gestein mit Flusssäure auflösen.
In der dritten Phase wird aus dem Mondstaub Beton hergestellt, aus dem Wände und Böden gebaut werden, während gleichzeitig Wärmedämmungsmaßnahmen durchgeführt und Schichten von Wärmeverbundsystemen an den Wänden angebracht werden. Mehrere Schichten von Wärmematerialien wie Polyurethanschaum und Mineralwolle werden die Wärme im Sockel wirksam zurückhalten. In der letzten Phase muss auf dem Dach und bis zu einem Viertelmeter an der Wand eine etwa 40 cm dicke Bleischicht angebracht werden. Blei ist aufgrund seiner hohen Dichte ein ideales Material, um kosmischen Strahlen zu widerstehen.
Am Ende wird die gesamte für den Betrieb erforderliche Ausrüstung zum Stützpunkt transportiert.
Ursprünglicher Text:
Bei der Herstellung von Basismaterialien ist es wichtig, dass die Materialien, die für die Herstellung von Basismaterialien benötigt werden, in der richtigen Reihenfolge verwendet werden. Potrzebne będą duże ilości ołowiu, który posłuży za barierę przed promieniowaniem oraz cement z wodą, który może być masowo zamieniany w beton, do którego produkcji użyjemy regolitu. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
In der Regel werden die Fahrzeuge, die mit Energie versorgt werden sollen, in der Regel nicht mit dem Auto transportiert. Należy do niego również założenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie zostanie wykopana dziura. Auf der anderen Seite der Zelle werden chemische Substanzen eingesetzt, die die Fluoridierung von zwei Körperteilen bewirken.
In dieser Phase wird die Zerbrechlichkeit von Betonsorten, die für die Verwertung in der Landwirtschaft oder für die Herstellung von Nahrungsmitteln in der Landwirtschaft verwendet werden, in der Regel durch den Einsatz von Chemikalien in der Landwirtschaft verhindert. Kilka warw materiałów termicznych takich jak pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna skutecznie będzie zatrzymywało ciepło w bazie. Auf dem Podium der Statniej fazy będzie trzeba utworzyć warwę ołowiu na dachu oraz do ćwierć metra na ścianie, które będzie miała około 40 cm grubości. Ołów jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu ze względu na jego dużą gęstość.
Na końcu wszystkie urządzenia potrzebne do funkcjonowania zostaną przetransportowane do bazy.
Übersetzung:
Auf dem Mond sind die größten potenziellen Bedrohungen die Strahlung und Asteroiden. Das erste Problem werden wir lösen, indem wir eine dicke Bleischicht auflegen, die das Dach unserer unterirdischen Basis imitieren wird. Blei hat eine hohe Dichte, was es zu einem idealen Material macht, um kosmischer Strahlung zu widerstehen.
Asteroiden, die auf die Basis zufliegen und ihren Betrieb bedrohen, werden von einer speziellen Kanone beschossen, die mit einem System ausgestattet ist, das gefährliche Himmelskörper aufspürt. Kleinere Asteroidenteile werden nach der Zerstörung des größten Asteroiden im Lagerhaus aufbewahrt und zu Forschungszwecken in das Labor geschickt.
Ursprünglicher Text:
Na księżycu największymi potencjalnymi zagrożeniami okazują się promieniowanie oraz asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy poprzez położenie grubej warstwy ołowiu, która będzie imitować dach naszej podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęstość, przez co jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu.
Natomiast asteroidy lecące w kierunku bazy oraz zagrażające jej funkcjonowaniu, będą brane za cel przez specjalne działko, które posiada system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze kawałki asteroidy po zniszczeniu największego będą składowane w magazynie oraz zostaną przekazane do badań w laboratorium.
Übersetzung:
Die Hauptquelle für das Wasser wird das Mundeis sein. Wir haben den Standort Shackleton-Krater vor allem deshalb gewählt, weil es dort leicht zugängliche Vorkommen dieses Eises gibt. Nach der Filterung wird es als Trinkwasser für alle in der Basis stationierten Menschen zur Verfügung stehen.
Wir werden uns Nahrung verschaffen, indem wir Pflanzen in unserer Basis anbauen. Dazu gehören Pflanzen wie Kopfsalat, Spinat, Kartoffeln und Tomaten. Allerdings werden wir für den Anbau nicht den Boden verwenden, sondern spezielle Nährstoff- und Bewässerungssysteme, die die von den Pflanzen aufgenommenen notwendigen Bestandteile wie Stickstoff, Phosphor, Kalium und andere Mikroelemente enthalten. Es besteht auch die Möglichkeit, dass sich im nahe gelegenen Amundsen-Krater Kohlendioxid in den so genannten Kältefallen ablagert. Auf dem Speiseplan stehen auch Würmer, die eine große Menge an Eiweiß garantieren.
Wir werden unsere Energie hauptsächlich durch Sonnenkollektoren gewinnen. Da sich unsere Basis an einem Ort befindet, an dem ständig die Sonne scheint, werden die Paneele unsere Hauptenergiequelle sein. Sollten wir nicht in der Lage sein, Energie aus dieser Quelle zu beziehen, werden wir Windmühlen einsetzen. Sie werden aufgrund der Temperaturunterschiede im Shackleton-Krater effizient sein. Das führt zu stärkeren Winden.
Wir werden den Sauerstoff aus dem Mondregolithen durch Elektrolyse gewinnen. Die Luft muss in zusätzlichen Zylindern gelagert werden, da für die Durchführung des Prozesses Energie benötigt wird.
Ursprünglicher Text:
Głównym źródłem pozyskiwania wody będzie lód księżycowy. Wybraliśmy lokalizację Krateru Shackleton głównie przez to, że są w nim łatwo dostępne złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu go będzie on dostępny jako woda pitna dla wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Jedzenie będziemy pozyskiwali dzięki uprawie roślin w naszej bazie. Należeć będą do nich rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki czy pomidory. Nie będziemy jednak korzystali z gleby do uprawiania ich, ale specjalne pożywki i układy nawadniające, zawierające niezbędne składniki wchłaniane przez rośliny takie jak azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsen znajdować się będą pokłady dwutlenku węgla w tzw. zimnych pułapkach. Do diety dostarczane będą również robaki gwarantujące dużą ilość białka.
Die Energie wird in den verschiedenen Bereichen der Wirtschaft genutzt, um die Scheiben zu reinigen. Z racji, że nasza baza będzie położona w miejscu stale nasłonecznionym, panele będą naszym głównym źródłem energii. W przypadku gdy nie będziemy mieli możliwości do otrzymywania energii z tego źródła, będziemy korzystali z wiatraków. Das heißt, dass die Temperatur im Shackleton-Krater nicht zu hoch sein darf. Prowadzi ona do powstawania silniejszych wiatrów.
Tlen będziemy pozyskiwali z regolitu księżycowego za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być składowane do dodatkowych butli, ponieważ energia jest potrzebna do wykonania procesu.
Übersetzung:
Vor dem Abflug werden die Astronauten ein spezielles Training absolvieren, das sie umfassend auf ihren Aufenthalt im Weltraum vorbereiten wird. Das gesamte Training wird in fünf Etappen durchgeführt. Und das sind sie:
1. Grundlagen der Funktionsweise des Mondes und grundlegende Informationen über ihn
- Ziele und Aufgaben der Forschung auf dem Mond
- Physik auf dem Mond
- Mondgeologie-Ausbildung
2. Technische Ausbildung
- Planung und Bau des Bahnhofs
- Notfallsysteme
- Kommunikation mit der Erde auf dem Mond
3. Medizinische Ausbildung
- Erste Hilfe auf dem Mond
- Auswirkungen der Mondbedingungen auf die menschliche Gesundheit
- Mondrettung und medizinische Übungen
4. Praktische Ausbildung
- Simulationen von Notfallmaßnahmen am Bahnhof
- Übungen zur Bedienung und zum Betrieb der Station
- Simulationen des Aufenthalts auf der Oberfläche des Mondes
- Übungen zur Förderung von Kraft und körperlicher Ausdauer
- Simulation der Arbeit unter schwierigen Mondbedingungen
5. Abschluss der Ausbildung
- Training für die Landung und den Start von Raumfahrzeugen
- Psychologische Vorbereitung und die Auswirkungen der Isolation auf den Menschen
Dank der Ausbildung werden die Astronauten auch auf die kritischsten Situationen vorbereitet sein.
Ursprünglicher Text:
Astronauci przed wylotem zostaną poddani specjalistycznemu szkoleniu, które będzie w pełni przygotowywało do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. A oto one:
1. Podstawy funkcjonowania na księżycu oraz podstawowe informacje o nim
- Cele oraz zadania badań na księżycu
- Fizyka na księżycu
- Szkolenie geologiczne księżyca
2. Szkolenie techniczne
- Konstrukcja oraz budowa stacji
- Systemy awaryjne
- Komunikacja z ziemią na księżycu
3. Szkolenie medyczne
- Pierwsza pomoc na księżycu
- Warunki księżycowe na zdrowie człowieka
- Ćwiczenia z działań ratowniczych I medycznych na księżycu
4. Praktyczne szkolenia
- Symulacje z działań awaryjnych na stacji
- Ćwiczenia w zakresie obsługi I funkcjonowania stacji
- Symulacje przebywania na powierzchni księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę I wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy podczas trudnych warunków księżycowych
5. Szkolenie końcowe
- Szkolenie w zakresie lądowania I startu statku kosmicznego
- Przygotowanie psychologiczne oraz jaki wpływ ma odizolowanie na człowieka
Dzięki szkoleniu astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej kryzysowe sytuacje.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 