1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Das 3D-Design-Projekt besteht aus verschiedenen Strukturen: Gebäude, Tunnel, Batterien und Solarzellen, Treibstoff- und Gastanks, eine Rakete, ein Rover usw. Es ist in der nahen Zukunft angesiedelt (etwa im Jahr 2100), in der die Erforschung des Weltraums noch stagniert und viele Jahre zwischen den einzelnen Missionen zu den Erdtrabanten vergehen. Als noch keine Mondbasis errichtet wurde (das ist bekannt), beschließt das Unternehmen F&D, das sich auf die Herstellung industrieller 3D-Drucker spezialisiert hat (das Geschäft der Zukunft), seine eigene private Mission zu entsenden und so die erste feste Mondbasis der Geschichte zu errichten (natürlich in 3D gedruckt).
Ursprünglicher Text:
Das 3D-Projekt besteht aus verschiedenen Strukturen: Gebäuden, Tunneln, Wasserleitungen und Sonnenbänke, Gas- und Brennstofftanks, ein Cohete, ein Rover, usw. Está basado en eine nahe Zukunft (um das Jahr 2100), in der die Erforschung des Weltraums noch nicht abgeschlossen ist y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que sepa), la empresa F&D, que se dedica a Herstellung von 3D-Industrie-Druckern (Zukunftsunternehmen), beschließt, seine eigene Aufgabe zu übertragen privat, um so die erste felsige Mondbasis der Geschichte zu schaffen (in 3D gedruckt durch supuesto).
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Die Hauptziele der Basis sind das Sammeln, die Erforschung und die anschließende Ausbeutung von neuen Materialien, die auf dem Mond gefunden wurden. Für das Sammeln und Erforschen wird zwar keine Basis benötigt, für die Ausbeutung aber schon, deshalb wird ein Lager gebaut.
Ursprünglicher Text:
Die Hauptziele der Basis sind die Entdeckung, Erforschung und spätere Erkundung von neuem Material, das in der Natur gefunden wurde. Auch wenn für die Erkundung und Untersuchung keine Basis erforderlich ist, so doch für die Erkundung, weshalb ein Lager errichtet wird.