1.1 - Projektbeschreibung
Übersetzung:
Unsere Mondbasis besteht aus mehreren Gebäuden: einem mehrstöckigen Gebäude, kleinen Kuppeln, einem Gewächshaus, einer Garage und einer Bohrstation.
Unter der Hauptkuppel, im Erdgeschoss, befindet sich die Küche (große Arbeitsfläche, Wasseranschluss und große Schränke). Es gibt auch einen Raum für Selbstbedienungsmahlzeiten mit Tischen und gekühlten Bereichen. Im ersten Untergeschoss befinden sich ein Schlafsaal (3 Etagenbetten), Schränke, ein Raum für die Toiletten und ein Bad. Außerdem gibt es einen Entspannungsbereich, ein Spielzimmer auf 2 Etagen, einen Fitnessraum und ein Schwimmbad. Im zweiten Untergeschoss befinden sich ein Raum mit Brennstoffzellen für die nächtliche Energieversorgung, ein Raum für die Wiederaufbereitung von Wasser, elektrische Speicherelemente und die Krankenstation (Warteraum, Medikamentenschränke, Betten für Verletzte, lokales Radio und Untersuchungen).
Unter den kleinen Kuppeln befinden sich ein Schwimmbad, eine Werkstatt mit drei luftdichten Räumen für Reparaturen und Fertigung, ein Computerbereich mit mehreren Arbeitsplätzen und schließlich ein Labor mit Arbeitsplätzen, ein großer digitaler Arbeitsbereich zum Sammeln von Daten. wissenschaftlichen Daten und deren Untersuchung.
Ursprünglicher Text:
Unsere Basis besteht aus mehreren Gebäuden: ein Haus auf mehreren Ebenen, kleine Häuser, ein Haus, eine Garage und eine Futterstelle.
Unter dem Hauptgebäude, in der Nähe des Hauptgebäudes, befindet sich die Küche (große Arbeitsfläche, Wasserstelle und große Tafeln). Außerdem gibt es einen Essensraum mit Tischen und Kühlschränken. Im ersten Stockwerk befinden sich ein Dortoir (3 übereinander liegende Etagen), Ablageflächen, ein Toilettenraum und ein Waschraum. Außerdem gibt es einen Entspannungsraum, einen Spielsaal auf 2 Etagen, einen Sportraum und einen Fischteich. Im zweiten Stockwerk gibt es einen Generator für die Energieversorgung in der Nacht, einen Generator für die Wiederverwertung von Wasser, Elektroinstallationen und Infomaterial (Aufenthaltsraum, Apothekenschränke, Waschbecken und Radio).
Unter den kleinen Zimmern befinden sich ein Schwimmbad, ein Atelier mit 3 hermetischen Räumen für die Reparatur und die Herstellung, ein EDV-Raum mit mehreren Arbeitsplätzen und schließlich ein Labor mit Arbeitsplätzen, ein großer Computerarbeitsplatz für die Erfassung wissenschaftlicher Daten und für Studien.
1.2 - Warum will dein Astronaut zum Mond fliegen und ein Mondlager bauen?
Übersetzung:
Astronauten fliegen zum Mond, um die Elemente zu erforschen, aus denen er besteht; es handelt sich in erster Linie um eine wissenschaftliche Mission. Außerdem kann man damit die Möglichkeit von Reisen zum Mars oder noch weiter untersuchen. Damit wird es auch möglich sein, vom Mond aus Reisen innerhalb oder außerhalb des Sonnensystems zu unternehmen.
Ursprünglicher Text:
Die Astronauten gehen auf den Mond, um die Elemente, aus denen er sich zusammensetzt, zu untersuchen - eine wissenschaftliche Mission. Außerdem lässt sich damit die Möglichkeit einer Reise zum Mars oder darüber hinaus erforschen. Sie ermöglicht es auch, Reisen in das Sonnensystem oder in den Weltraum zu unternehmen, und zwar mit Hilfe des Mondes.