In Moon Camp Explorers hat jedes Team die Aufgabe, mit Tinkercad ein komplettes Mondlager in 3D zu entwerfen. Sie müssen auch erklären, wie sie die lokalen Ressourcen nutzen, die Astronauten vor den Gefahren des Weltraums schützen und die Wohn- und Arbeitseinrichtungen in ihrem Mondlager beschreiben.
Kartal Prof. Dr. Şaban Teoman Duralı Bilim ve Sanat Merkezi İstanbul-İstanbul Türkei 13 0 / 4 Türkisch
Übersetzung:
Der Name des Camps, das wir auf dem Mond errichtet haben, ist Ali Kuşçu Moon Camp. Unser Camp ist nach dem türkischen Astronomen Ali Kuşçu benannt, der die erste Karte des Mondes erstellt hat. Unser Mondcamp besteht aus zwei Teilen, auf der Oberfläche des Kraters und darunter. Oberhalb der Oberfläche befinden sich unsere Rakete, Solarpaneele und Gewächshäuser. In dem Teil unter der Oberfläche haben wir 4 Zimmer. In unserem Schlafzimmer gibt es 2 Schränke und 4 Betten. In unserer Küche gibt es Schränke, einen Kühlschrank, einen Ofen, einen Tisch und Stühle. In unserem Labor gibt es Reagenzgläser und Mischungen, die uns bei unseren Experimenten auf dem Mond nützlich sein werden. Wir haben auch Computer, mit denen wir bei Bedarf mit der Erde kommunizieren können. Schließlich haben wir auch einen Kommunikationsraum. Hier können wir dank unserer Computer ganz einfach mit der Welt kommunizieren und Spiele spielen. Außerdem gibt es in diesem Raum zwei Sessel, auf denen wir uns ausruhen können, viele Bücher und ein Bücherregal, in dem wir in unserer Freizeit lesen können. Der Fernseher in diesem Zimmer kann dank unserer künstlichen Satelliten mit den Sendungen der Welt verbunden werden.
Ursprünglicher Text:
Ay'daki oluşturduğumuz kampımızın adı Ali Kuşçu Ay Kampı'dır. Kampımız adını ayın ilk haritasını çıkarmış olan Türk astronom Ali Kuşçu'dan almaktadır. Ay kampımız kraterin yüzeyinde ve altında olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Yüzeyin üstünde kalan kısımda roketimiz, güneş panellerimiz ve seralarımız bulunmaktadır. Yüzeyin altında kalan kısımda ise 4 adet odamız bulunmaktadır. Yatak odamızın içinde 2 adet dolap ve 4 adet yatak bulunmaktadır. Mutfağımızda dolaplar, buzdolabı, fırın, masa ve sandalyeler bulunmaktadır. Laboratuvarımızda Ay'da deney yapmak için işimize yarayacak deney tüpleri ve karışımlar bulunmaktadır. Ayrıca gerektiği zaman Dünya ile iletişime geçmemizi sağlayacak bilgisayarlarımızda mevcuttur. Son olarak bir de iletişim odamız vardır. Burada Dünya ile bilgisayarlarımız sayesinde çok kolay iletişim kuracak ve oyun oynayabileceğiz. Ayrıca bu odanın içerisinde dinlenmemiz için iki tane koltuk, boş vakitlerimizde okumamız için birçok kitap ve bir adet kitaplık bulunmaktadır. Bu odada bulunan televizyon ise Dünya'daki yayınlara yapay uydularımız sayesinde bağlanabilmektedir.
Übersetzung:
Der Grund, warum unsere Astronauten dieses Mondcamp eingerichtet haben, ist, das Leben auf dem Mond auszuprobieren und dort zu beobachten.
Ursprünglicher Text:
Astronotlarımızın bu Ay Kampını kurma sebepleri Ay'daki yaşamı denemek ve orada gözlem yapmaktır.
Shackleton-Krater
Übersetzung:
Wir haben den Shackleton-Krater gewählt, weil er für die Sonneneinstrahlung am besten geeignet ist und in der Nähe des Wassereises liegt. Gleichzeitig soll sichergestellt werden, dass unsere Astronauten die Ressourcen dort frisch verbrauchen, wo sie sie vorfinden. Da die Temperatur auf dem Mond nicht überall gleich ist, haben wir beschlossen, dass die Temperatur hier für unsere Astronauten erträglicher ist.
Ursprünglicher Text:
Shackleton kraterini, Güneş ışınları açısından en uygun ve konumu nedeniyle su buzlarına yakın olması nedeniyle seçtik. Aynı zamanda astronotlarımızın kaynakları buldukları yerde, taze bir şekilde tüketmelerini sağlamaktır. Ay'daki sıcaklık her yerde eşit olmadığı için buradaki sıcaklığın astronotlarımız için daha dayanılabilir olduğuna karar verdik.
Übersetzung:
Zunächst werden wir unsere Gegenstände mit unseren Astronauten transportieren. Unsere Solarzellen hingegen werden von der Erde aus verschickt, genau wie Satelliten, die mit einer Rakete verschickt werden. Wir werden unsere Pflanzen in unseren Gewächshäusern dort anbauen. Was unsere unterirdischen Kammern angeht, so brauchen wir dafür keine Veränderungen an der Mondoberfläche vorzunehmen. Denn die Tiefe des Kraters Shackleteon beträgt etwa 3 Kilometer. Das entspricht also der Tiefe eines Ozeans auf der Erde. Dann werden wir die Substanz für den Bau der Wände und Böden unserer Räume erhalten, indem wir Mondstaub und einige andere Substanzen mischen.
Ursprünglicher Text:
Öncelikle eşyalarımızı astronotlarımızla birlikte göndereceğiz. Güneş panellerimiz ise aynı Dünya'dan roketle birlikte gönderilen uydular gibi gönderilecektir. Seralarımızdaki bitkilerimizi ise orada yetiştireceğiz. Yeraltında olan odalarımıza gelecek olursak onlar için Ay'ın yüzeyinde herhangi bir değişiklik yapmamıza gerek yok. Çünkü Shackleteon kraterinin derinliği yaklaşık 3 kilometre. Yani bu Dünya'daki bir okyanusun derinliğine eşdeğer. Sonrasında odalarımızın duvarlarını ve zeminini inşa etmek için olan maddeyi ay tozu ve birkaç maddeyi karıştırarak elde edeceğiz.
Übersetzung:
Die Materialien, die wir in unserem Mondlager verwenden werden, sind so konzipiert, dass sie im Falle eines Meteoriteneinschlags nicht zerstört werden. Außerdem wird die Kleidung, die unsere Astronauten tragen werden, sie sehr gut vor allen negativen Ereignissen schützen können. Für den Bereich unter den Kratern, also dort, wo sich unsere Räume befinden, haben wir keine Vorkehrungen getroffen, da der Boden von einem negativen Ereignis nicht betroffen sein wird.
Ursprünglicher Text:
Ay kampımızda kullanacağımız malzemeler herhangi bir göktaşı çarpma olasılığında yıkılmayacak şekilde tasarlanmaktadır. Ayrıca astronotlarımızın üzerlerine giyecekleri kıyafetler de astronotlarımızı herhangi olumsuz olaydan çok rahat bir şekilde koruyabilecektir. Kraterlerin altında kalan kısım yani odalarımızın olduğu kısma bir önlem almadık çünkü herhangi olumsuz olay yerin altını etkilemeyecektir.
Übersetzung:
WASSER
Das Wasser, das in erster Linie verbraucht wird, kommt aus den Quellen auf der Erde. Angenommen, die Wasservorräte auf der Erde sind erschöpft. Dann werden wir unsere eigenen Wasserressourcen schaffen, indem wir das Wassereis im Krater auf eine zum Trinken geeignete Konsistenz bringen. Auf diese Weise werden wir, auch wenn wir keine Verbindung zur Erde haben, unsere Wasserressourcen selbst in der Hand haben.
ERNÄHRUNG
Mit dem Gewächshaus, das wir gebaut haben, werden wir unseren Nahrungsmittelbedarf decken. In unserem Gewächshaus werden wir Radieschen, Salat, Spinat, Möhren und Kartoffeln anbauen können. Denn diese Gemüsesorten sind nicht nur gesund, sondern wachsen auch schneller als andere Gemüsesorten. Auf diese Weise können wir unseren Nahrungsmittelbedarf schnell decken. Wir werden auch Lebensmittel von der Erde mitbringen müssen. Denn egal, wie schnell dieses Gemüse wächst, es wird einige Zeit dauern. Während dieses Wachstums werden wir mit den Nährstoffen versorgt, die wir aus der Erde mitbringen.
AIR
Es gibt viele Methoden für dieses Problem. Eine davon sind die Sauerstoffflaschen, die wir von der Erde mitgebracht haben. Eine andere Methode ist die Elektrolysemethode. Die Elektrolysemethode ist die Methode, mit der wir Wasserstoff und Sauerstoff gewinnen können, indem wir die Elemente im Wasser voneinander trennen. Bei der Elektrolysemethode können wir das Wasser auch aus Wassereis gewinnen. Wenn die Sauerstoffflaschen unserer Astronauten leer sind, können sie auf diese Weise durch Elektrolyse überleben, und auch unsere Pflanzen im Gewächshaus nehmen Kohlendioxid auf und geben Sauerstoff ab.
POWER
Computer, Öfen, Kühlschränke und ähnliche Geräte in unserem Camp werden mit Strom betrieben. Wir werden unsere Sonnenkollektoren nutzen, um diesen Strom zu gewinnen. Auf diese Weise verfügen wir über eine erneuerbare Energiequelle und können effizienter arbeiten.
Ursprünglicher Text:
BLB
En başta tüketilen su Dünya'daki kaynaklardan getirilmiş olacak. Dünya'dan gelen su kaynaklarının tükendiklerini varsayalım. O vakit kraterde bulunan su buzlarını içmek için uygun bir kıvama getirerek su kaynaklarımızı kendimiz oluşturacağız. Bu sayede Dünya'yla bağlantımız olmasa bile su kaynaklarımız elimizde olacak.
YEMEK
Yemek ihtiyacımızı yaptığımız seradan karşılayacağız. Seramızda turp, marul, ıspanak, havuç ve patates yetiştirebileceğiz. Çünkü bu sebzeler hem sağlıklı hem de diğer sebzelere göre daha hızlı yetiştirilebilecek sebzelerdir. Bu sayede hızlı bir şekilde yemek ihtiyacımızı karşılayabileceğiz. Ayrıca Dünya'dan da besin getirmemiz gerekecek. Çünkü bu sebzeler ne kadar hızlı büyüseler de biraz zaman alacaktır. Bu büyüme sırasında Dünya'dan getireceğimiz besinlerle besleneceğiz.
HAVA
Bu sorunumuz için birçok yöntem var. Bir tanesi Dünya'dan getirdiğimiz oksijen tüpleri. Diğer bir yöntem ise elektroliz yöntemidir. Elektroliz yöntemi suyun içindeki elementleri ayırarak hidrojen ve oksijen elde edebildiğimiz yöntemdir. Elektroliz yöntemindeki suyu da su buzlarından elde edebiliriz. Bu sayede astronotlarımızın oksijen tüpleri bittiğinde elektroliz yöntemiyle ve ayrıca seradaki bitkilerimizin karbondioksit alıp oksijen vermesiyle de hayatta kalabilirler.
GÜÇ
Kampımızda bulunan bilgisayarlar, fırın, buzdolabı ve benzeri eşyalar elektrikle çalışmaktadır. Biz de bu elektriği elde etmek için güneş panellerimizi kullanacağız. Bu sayede yenilenebilir enerji kaynağımız olacak ve daha verimli çalışabileceğiz.
Übersetzung:
Da die Muskeln von Astronauten im Weltraum nicht hart arbeiten können, sollten sich Astronauten ausgewogener ernähren, regelmäßig Sport treiben (wenn sie das tun, sollten sie die Dauer der von ihnen betriebenen Sportarten verlängern), kurz gesagt, sie sollten sorgfältiger mit ihrem Körper umgehen, mindestens 6 Monate und höchstens 1 Jahr lang.
Astronotların kasları uzayda çok çalışamadığından dolayı en az 6 ay en fazla 1 sene öncesinden astronotlar daha dengeli beslenmeli, düzenli spor yapmalı (eğer yapıyorsa yaptığı sporun süresini uzatmalı), yani kısacası vücuduna karşı daha dikkatli olmalıdır.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 