3.1 - Wie schützt und beherbergt Ihr Mondlager Ihre Astronauten vor der rauen Umgebung des Mondes?
Übersetzung:
Wie wir bereits erwähnt haben, werden unsere Strukturen unterirdisch liegen und von einer dicken Schicht Mondboden bedeckt sein. Auf diese Weise sind sie vor Meteoriten und starken Temperaturschwankungen sowie vor der Sonneneinstrahlung von Menschen und Pflanzen geschützt. Die Wände werden aufblasbar sein, und wir wissen, dass ruhende Luft hervorragende thermische Isolationseigenschaften hat. Um die Luft im Inneren des Wohnraums zu halten, wird es einen speziellen Trennraum geben, der mit zwei Türen nach innen und außen luftdicht verschlossen wird. Wenn ein Astronaut die Station zur Arbeit verlassen will, füllen wir den Raum mit Luft, der Astronaut geht hinein, schließt die innere Tür luftdicht ab, entfernt die Luft mit Pumpen aus dem Raum und speichert sie, weil sie wertvoll ist, und erst dann öffnet er die äußere Tür, damit die Person aussteigen kann, und schließt die äußere Tür wieder luftdicht ab.
Ursprünglicher Text:
Όπως αναφέραμε και πιο πάνω, η κατασκευές μας θα είναι υπόσκαφες και θα καλύπτονται από παχύ στρώμα σεληνικού χώματος. Με αυτό τον τρόπο προστατεύονται από τους μετεωρίτες και τις έντονες θερμοκρασιακές μεταβολές, αλλά και την έκθεση στις ηλιακές ακτινοβολίες ανθρώπων και φυτών. Τα τοιχώματα θα είναι φουσκωτά και γνωρίζουμε ότι ο ακίνητος αέρας έχει εξαιρετικές θερμομονωτικές ιδιότητες. Για να κρατήσουμε τον αέρα στο εσωτερικό του χώρου ζωής θα υπάρχει ειδικός διαχωριστικός χώρος που θα κλείνει αεροστεγώς με δύο πόρτες προς τα μέσα και προς τα έξω. Όταν θα θέλει κάποιος αστροναύτης να βγει για εργασία από τον σταθμό γεμίζουμε τον διαχωριστικό χώρο με αέρα, βγαίνει ο αστροναύτης σε αυτόν, κλείνουμε την εσωτερική πόρτα αεροστεγώς, αφαιρούμε τον αέρα με αντλίες από τον διαχωριστικό χώρο και τον αποθηκεύουμε επειδή είναι πολύτιμος και μόνο τότε ανοίγει η εξωτερική πόρτα, ώστε να βγει έξω ο άνθρωπος και ξανακλείνει η εξωτερική πόρτα αεροστεγώς.
3.2 - Auf dem Mond sind die Ressourcen sehr knapp, aber während langer Mondmissionen können sich die Astronauten nicht auf Versorgungsmissionen von der Erde verlassen. Erläutern Sie, wie Ihr Moon Camp den Astronauten einen nachhaltigen Zugang zu den Grundbedürfnissen wie Wasser, Nahrung, Luft und Strom bieten wird.
Übersetzung:
Wir haben uns entschieden, unsere Mondbasis im Shackleton-Krater zu errichten, weil dort große Mengen an Eis gefunden wurden. Dieses Eis wird für Trinkwasser, Raketentreibstoff, Ernten, Reinigung usw. verwendet. Das verbrauchte Wasser wird recycelt, so dass wir es immer zur Verfügung haben, wenn wir es brauchen.
Um saubere Luft zu erhalten, werden wir Flaschen mit kondensiertem Sauerstoff und Stickstoff zum Mond transportieren, und diese Luft wird kontinuierlich gefiltert, damit sie wiederverwendet werden kann. Beim Bau unserer Basis werden wir sehr sorgfältig vorgehen, damit wir keine Luft verlieren, die sehr wertvoll ist.
Wir werden Lebensmittel in getrockneter Form aus der Erde transportieren, aber wir werden auch Pflanzen für den unmittelbaren Verzehr anbauen, wie Salat, Spinat, Karotten usw., aus denen sie Vitamine und wichtige Spurenelemente für ihre Ernährung gewinnen können. Wir werden auch Obstbäume in der zentralen Kuppel pflanzen, sowohl wegen der Früchte als auch aus psychologischen Gründen, denn Pflanzen und Anbau sind eine sehr positive Beschäftigung, beruhigend und kreativ.
Der Shackleton-Krater wurde für unsere Basis ausgewählt, weil dort immer Sonnenlicht herrscht. Da die Sonnenstrahlen seitlich auf die Pole des Mondes fallen, müssen die Photovoltaikzellen senkrecht auf dem Boden platziert werden. Aus diesem Grund ist der Kraterrand ein idealer Ort, um sie zu platzieren.
Ursprünglicher Text:
Επιλέξαμε να δημιουργήσουμε την σεληνιακή μας βάση στον Κρατήρα Shackleton, επειδή έχουν βρεθεί εκεί μεγάλες ποσότητες πάγου. Αυτός ο πάγος θα χρησιμοποιηθεί για πόσιμο νερό, καύσιμα για τους πυραύλους, καλλιέργειες, καθαριότητα κλπ. Το χρησιμοποιημένο νερό θα ανακυκλώνεται, ώστε να μπορούμε να το έχουμε στη διάθεσή μας όποτε χρειάζεται.
Για καθαρό αέρα θα μεταφέρουμε μποτίλιες με συμπυκνωμένο οξυγόνο και άζωτο στη Σελήνη και αυτός ο αέρας θα φιλτράρεται συνεχώς, ώστε να μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί. Η κατασκευή της βάσης μας θα είναι πολύ προσεκτική, ώστε να μην έχουμε διαρροή αέρα, που είναι πολύ πολύτιμος.
Θα μεταφέρουμε τροφές σε αφυδατωμένη μορφή από τη Γη, αλλά θα καλλιεργούμε επίσης φυτά για άμεσα κατανάλωση, όπως σαλάτα, σπανάκι, καρότα, κλπ. από όπου θα μπορούν να προμηθεύονται βιταμίνες και σημαντικά ιχνοστοιχεία στη διατροφή τους. Ακόμη θα φυτέψουμε οπωροφόρα δέντρα στον κεντρικό θόλο, τόσο για τα φρούτα, όσο και για ψυχολογικούς λόγους, επειδή τα φυτά και η καλλιέργεια είναι μια πολύ θετική απασχόληση, ηρεμιστική και δημιουργική.
Επιλέχθηκε ο Κρατήρας Shackleton για τη βάση μας επειδή εκεί έχει πάντα ηλιακό φως. Επειδή οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν πλάγια στους πόλους της Σελήνης, θα πρέπει τα φωτοβολταϊκά να τοποθετηθούν κάθετα στο έδαφος. Για το λόγο αυτό είναι ιδανικός τόπος για να τα τοποθετήσουμε είναι το χείλος του κρατήρα.