1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meie laagris on kolm kuplit, milles meie astronautid elavad, need on ühendatud mitme tunneliga. Ühte neist kuplitest kasutatakse köögiviljade kasvatamiseks, teine on mõeldud meie astronautide füüsilise vormi jaoks, kuna see on jõusaal, ja lõpuks koosneb see vaba aja veetmise alast ja suurest baasist, kust nad saavad teha oma eksperimente ja programmeerida projekte, mida nad lähevad tegema Kuulaager koosneb kaitsest kiirguse ja meteoriitide vastu, meil on kaks meteoriiditõrjekahurit, mida astronaudid saavad kasutada, ja lisaks on meil mingi kuppel, mis kaitseb selles elavaid astronaudisid päikesekiirguse eest, neil on ka kaks katelt, milles me hoiame vett, mida nad meile Maalt iga kolme kuu tagant toovad.
Originaaltekst:
Nuestro campamento tiene tres cúpulas, en las cuales vivirán nuestros astronautas, estas están comunicadas por varios túneles. Una de estas cúpulas está utilizada para cultivar hortalizas, otra destinada para la forma física de nuestros astronautas ya que es un gimnasio, y por último constará de una zona de ocio y una gran base desde la cual podrán hacer sus experimentos y programar los proyectos que vayan hacer. El campamento Lunar constará de de defensa a la radiación y a los meteoritos, tenemos dos cañones anti meteoritos que los astronautas podrán podrán usear, y a parte tenemos una especie de cúpula que protegerá de la radiación solar a los astronautas que vivan en esta, además tendrán dos calderas en las cuales almacenaremos el agua que nos traigan desde la Tierra cada tres meses.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Astronaut tahab ehitada selle jaama, et õppida tundma mineraale, mida me võiksime leida Kuult, spetsialiseerunud robotid võiks saata ka planeetidele, et proovida välja selgitada, kas inimesed võiksid neid asustada või välja selgitada, kas me võiksime kasutada ära nende planeetide erinevaid ressursse. Samuti tahaksime oma laboratooriumis paremini uurida Universumit, sest me ei tea sellest peaaegu midagi. Meie laagrist võiksime ka järeldada, kuhu mõned meteoriidid võiksid minna, ja kui nad peaksid Maale minema, siis püüda neid hävitada, et nad ei põrkuks Maale.
Originaaltekst:
El astronauta quiere construir esta estación para aprender sobre los minerales que podríamos encontrar en la luna, también se podrían enviar robots especializados planetas para intentar saber si los humanos podríamos habitarlos, o saber si podríamos aprovechar los distintos recursos de estos planetas. También nos gustaría poder estudiar mejor el Universo desde nuestro laboratorio, ya que de este no sabemos casi nada. Desde nuestro campamento también podríamos deducir dónde podrían ir dirigidos algunos meteoritos, y si if fueran a la Tierra, tratar de destruirlos para que no impacten en ella.