1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meie Kuulaagri nimi on Laika, sest see on väikese koera nimi, esimese maapealse olendi nimi, kes külastas Kuud. Meie Kuulaager on ette valmistatud kuni 10 astronauti jaoks, kes saavad seal elada, selles Kuubaasis on suur magamistuba puhkamiseks, jõusaal, laboratoorium, ladu, töökoda tööriistadega, millega saab parandada raketti või roboteid ja koguda proove Kuu pinnalt. Kuu, vannituba, et end kergendada, meelelahutustuba ning energia-, vee- ja hapnikuvaramu, mis on ühendatud erinevate "ruumidega", kasvuhoone erinevate põllukultuuridega, nagu tomatid, peedid, puuviljad..., ja maandumismoodul, et rakett saaks saabuda koos astronautide ja erinevate ressursside ja materjalidega.
Originaaltekst:
Nuestro campamento lunar se llama Laika, ya que este es el nombre de una perrita, el primer ser terrestre en visitar la Luna. Nuestro campamento lunar esta preparado para que vivan allí hasta 10 astronautas, esta base lunar tiene un dormitorio grande para descansar, un gimnasio, un laboratorio , un almacén, un taller con herramientas para arreglar el cohete o los robots y recogen muestras de la superficie dela luna, un baño para hacer tus necesidades, una sala de entretenimiento, y un almacen de energia, agua y oxigeno que están conectados a las diferentes "habitaciones", un invernadero con diferentes cultivos como tomates, remolacha, frutas..., y un módulo de aterrizaje para que el cohete pueda llegar con los astronautas y diferentes recursos y materiales.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Sest astronaut on koolitatud uurima Kuu peal ja me oleme loonud oma kuulaagri nii, et astronautidel oleks ideaalne koht, kus nad saaksid töötada ja puhata üsna heades tingimustes.
Originaaltekst:
Porque un astronauta es entrenado para investigar en la luna y nosotras hemos creado nuestro campamento lunar para que los astronautas tengan un lugar perfecto para que puedan trabajar y descansar en unas condiciones bastante buenas.