1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meile meeldis see töö väga, sest meil ei olnud reegleid, mida järgida, see on olnud väga loominguline. Meile on meeldinud, et saime kasutada soovitud kujundeid ja värve, mis esindavad meid lapsepõlvest (J: roosa, A: sinine, É: lilla). On tõsi, et meie töö näeb pigem välja nagu väike laste mänguväljak kui kuupõhi, kuid me oleme andnud endast parima, et see näeks välja suurepärane.
Originaaltekst:
En este trabajo nos ha gustado mucho, ya que no teníamos unas normas que seguir, ha sido muy creativo. Nos ha encantado poder usar las formas que quisiéramos y los colores que nos representan desde nuestra infancia (J: rosa, A: azul, É: morado). Es cierto que nuestro trabajo parece más un parque de niños pequeños que una base lunar pero hemos hecho lo posible para que quede genial.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Meie astronaut on kartmatu uurija, kes on alati arvanud, et teistel planeetidel on elu, ja sellepärast otsustas ta uurida kuud ja luua koos oma kaaslastega reisi.
Originaaltekst:
Nuestra astronauta es una intrépida exploradora que siempre pensó que había vida en otros planetas, y para ello decidió investigar en la luna y crear el viaje con sus compañeros