Moon Camp Explorers raames on iga meeskonna ülesanne projekteerida Tinkercadi abil 3D-konstruktsiooniga täielik Kuu laager. Samuti peavad nad selgitama, kuidas nad kasutavad kohalikke ressursse, kaitsevad astronaute kosmoseohtude eest ning kirjeldavad oma Kuulaagri elu- ja tööruume.
Collège Jean Moulin TOMBLAINE-Grand Est Prantsusmaa 13, 14 0 / 2 Prantsuse
Tõlge:
Meie meeskond kujutas ette primitiivse Kuubaasi, et võimaldada astronautidel teaduslikel eesmärkidel pikemat aega Kuu peal viibida ja valmistada ette tulevasi missioone Marsile.
Meie Kuu baas kasutab täispuhutavaid kuppe ning kasutab oma ehitamiseks ja käitamiseks täielikult ära Kuu ressursse, nagu Kuu pinnase tolm või jääkraatrites sisalduv vesi.
Meie baasi nimi on Delos, viidates Artemise projektile, sest see on saar, kus kreeka mütoloogias sündis jumalanna.
Délose jaam koosneb kesksest kupplist, mis on ühendatud kuue teise kuppliga nagu Atlas de la Pléiade'i seitse tütart: Maïa, kes on keskse kuppli vanim, ja tema kuus õde Alcyone, Asterope, Céléno, Electre, Taygète ja Mérope.
Keskne kuppel on baasi juhtimiskeskus ja peamine ühisruum. See ühendatakse päikesepaneelidega, mis toodavad energiat, mis on vajalik Kuu jaama ja kuue teise kupli käitamiseks: biomeditsiinikeskuse kupel, kasvuhoone-biotoop-kupel, köögikupel, spordi- ja meelelahutuskupel, puhkekupel ja hügieenikupel. Kuplid on ühendatud regoliitist valmistatud koridoridega.
Originaaltekst:
Meie meeskond kujutas ette primitiivset kuubaasi, et võimaldada astronautidel elada pikema aja jooksul teaduslikel eesmärkidel Kuu peal ja valmistada ette tulevasi missioone Marsil.
Notre base lunaire utilisera des dômes gonflables et exploitera pleinement les ressources lunaires telles que la poussière de sol lunaire ou encore l'eau contencentue dans les cratères de glace pour son édification et son fonctionnement.
Notre base se nomme Délos, en référence au projet Artémis, car c'est l'île sur laquelle la déesse est née dans la mythologie grecque.
La station Délos sera constituée d'un dôme central, relié à six dômes secondaires comme les sept filles d'Atlas de la Pléiade ; Maïa, l'aînée pour le dôme central et ses six soeurs Alcyone, Astérope, Céléno, Electre, Taygète et Mérope.
Le dôme central sera le centre de commandement et l'espace commun principal de la base. Ta on seotud päikesepaneelidega, mis toodavad vajalikku energiat, mis on vajalik kuujaama toimimiseks, ning kuue järgmise teise domeeni: biomeditsiiniline keskus, seerumi-biotoop, köök, spordi- ja meelelahutuskeskus, puhkeala ja sanitaartehniline keskus. Les dômes sont reliés par des couloirs réalisés à partir de régolithe.
Tõlge:
Meie astronaut tahab ehitada Kuu laagri, mis toimiks tagavarabaasina Kuu peal ja võimaldaks inimeste alalist kohalolekut teaduslike missioonide raames. See baas võimaldab teha edusamme kosmoseuuringutes ja pakub välja lahendusi, mida saab üle kanda Maale, et võidelda globaalse soojenemise vastu.
Ühes kuplites asuvas laboratooriumis viiakse läbi katseid, eelkõige taimede ja komposti, nende kasvamise viisi sõltuvalt õhus sisalduva süsinikdioksiidi kogusest ning taaskasutamise kohta.
Lühidalt öeldes püüame peamiselt teha teadusuuringuid bioloogia valdkonnas jätkusuutliku ja keskkonnasõbraliku tuleviku nimel.
Meie baas sobib neljale astronautile ja kasutab Kuu ressursse, näiteks jääkraatreid, et toota vett ja hapnikku. Vajalik toit, vesi ja energia saadakse ökoloogiliste protsesside abil (kompost jne).
Originaaltekst:
Notre astronaute veut construire un camp lunaire qui fera office de base arrière sur la lune et qui permettra une présence humaine permanente dans le cadre de missions scientifiques. Cette base permettra de progresser dans l'exploration spatiale et proposera des solutions transférables sur Terre en vue de lutter contre le réchauffement climatique.
Ühes domeenis asuv laboratoorium võimaldab teha uuringuid eelkõige taimede ja komposti kohta, samuti selle kohta, kuidas need õhku paisuvad sõltuvalt õhus sisalduva süsinikdioksiidi kogusest ja taaskasutamisest.
Lühidalt öeldes püüame eelkõige viia läbi teadusuuringuid bioloogia valdkonnas, et saavutada jätkusuutlik ja keskkonnahoidlik tulevik.
Notre base sera adaptée pour quatre astronautes, et exploitera les ressources lunaires comme les cratères de glace pour générer l'eau et l'oxygène. La nourriture, l'eau, l'énergie nécessaires seront obtenues avec des procédés écologiques (compost,...).
Kuu lõunapoolus ja kaugema külje serval.
Tõlge:
Me oleme otsustanud paigutada oma Kuu baasi lõunapooluse ja kaugema külje piiri lähedale, sest seal on külmunud veekraatrid, mis võimaldavad veevarustust, ja sest just selles kohas on temperatuurid kõige vähem "äärmuslikud": umbes -13 kraadi.
Originaaltekst:
Nous avons choisi d'implanter notre base lunaire à proximité du pôle sud et de la limite de la face cachée en raison de la présence de cratères d'eau gelée, qui permettront l'approvisionnement d'eau, et parce que c'est à cet endroit que les températures sont les moins " extrêmes " : environ -13 degrés.
Tõlge:
Meie kuubaas, mille kasutuselevõtt on kiire, koosneb seitsmest modulaarsest täispuhutavast kuplist, mida ühendavad 3d-printimise teel valmistatud koridorid, mis põhinevad regoliidil. Meie kuplid on umbes viiekümne ruutmeetri suurused kapslid, mis on paigutatud ringikujuliselt ümber keskuse.
Et piirata vee ja õhu transportimist Maalt, on jaam varustatud nende kahe elutähtsa ressursi filtreerimissüsteemiga, mis pärast nende kasutamist puhastatakse kasvuhoone-biotoopkambris kasvatatavate põllukultuuride abil.
Vett ja õhku saadakse kaugel asuvatest Kuu kraatritest eraldatud jääst.
Meie jaam toodab seega astronaudidele vajalikku toitu ja energiat.
Kuppleid, mis on Maa peal valmistatud kergest, veekindlast ja paindlikust komposiitmaterjalist topeltmembraanist, saab enne täispuhumist kokku voltida ja raketi sisse laduda.
Kuu kokkupaneku ajal täidetakse see topeltmembraan polüuretaanvahu ja argooni seguga, mis sisaldub mahutites ja võimaldab saavutada viiekümne sentimeetri paksuse, et tagada konstruktsiooni soojusisolatsioon ja mehaaniline stabiilsus. .
Pärast paigaldamist säilitab elektriliste kompressorite süsteem kupplates õhurõhu, mis vastab Maa atmosfäärile.
Originaaltekst:
Notre base lunaire, dont le déploiement sera rapide, se composera de sept dômes gonflables modulaires connectés par des couloirs réalisés par impression 3d à base de régolithe.Nos dômes seront des capsules d'une cinquantaine de mètres carrés disposés en cercle autour d'un centre.
Selleks et piirata vee ja õhu transportimist maapinnalt, on jaam varustatud kahe elutähtsa ressursi filtreerimissüsteemiga, mis pärast nende kasutamist puhastatakse seerumi biotoopides kasvatatavate kultuuride abil.
L'eau et l'air seront obtenues à partir de la glace extraite des cratères lunaires de la face cachée.
Notre station produira donc la nourriture et l'énergie nécessaires pour les astronautes.
Les dômes, fabriqués sur Terre à partir duble membrane en matériau compositeu léger, étanche et souple, pourront être pliés et empilés dans la fusée avant leur gonflage.
Lors du montage sur la lune, cette double membrane sera gonflée avec un mélange de mousse de polyuréthane et d'argon contenu dans des citernes et permettra d'atteindre une épaisseur de cinquante centimètres pour assurer l'isolation thermique et la stabilité mécanique de la structure.
Pärast paigaldamist säilitab elektriline kompressorsüsteem maapinnalähedase õhurõhu.
Tõlge:
Meie baasis saame ilma ülikondadeta vabalt hingata ja tänu Space-Xi testidele on meie astronaudid varustatud rinnakaitse (vestid), mis kaitsevad neid kosmoses kiirguse eest.
Isolatsiooni puhul on eelistatud mitme kihiga kokkupandavate elementide süsteem. Esimene neist on ilmselt kuppli täispuhutav membraan. Selle peale paneme 3d-printimise teel Kuu pinnase tolmuga valmistatud kihi, mis kaitseb astronaute Kuu kiirguse eest. Selle peale paneme kihi paisutatud polüstüreeni, mis on teadaolevalt hea isoleermaterjal, odav, kerge ja kergesti paigaldatav. Selle peale paneme klaasvillakihi, mida on väga lihtne kasutada ja mis isoleerib soojust, et säilitada hea sisetemperatuur. Lõpuks paneme viimase kihi, mis on valmistatud 3d-printimise teel Kuu pinnase tolmust.
Lõpuks kasutatakse kuppelde puhumiseks polüuretaanvahu ja argooni segu, mis sisaldub mahutites.
Originaaltekst:
Meie baasis on võimalik vabalt hingata siseruumides ilma kombineerimiseta, ja tänu Space-X testidele on meie astronaudid varustatud plastronidega (gilets), mis kaitsevad kosmoses toimuvat kiirgust.
Isoleerimiseks tuleb eelistada süsteemi, mis koosneb mitmest kokkupandavast mantlist. La première sera évidemment la membrane gonflable du dôme. On mettra par dessus une couche fabriquée en impression 3d avec la poussière du sol lunaire, ce qui protégera les astronautes des radiations lunaires. On posera par dessus une couche de polystyrène expansé qui est connu pour être un bon matériau isolant, peu cher, léger et facile à installer. Par dessus, on viendra mettre une couche de laine de verre qui est très facile à poser et isole la chaleur afin de garder une bonne température intérieure. Pour finir, on posera une dernière couche fabriquée en impression 3d avec la poussière du sol lunaire.
Enfin, pour gonfler les dômes, on utilisera un mélange de mousse de polyuréthane et d'argon contenu dans des citernes.
Tõlge:
Peamine energiaallikas on päikeseenergia. Meie baasi kõrval asuvad päikesepaneelid varustavad kõiki kupleid energiaga. Päeva jooksul toodetud energiat saab salvestada päikeseakude abil. Nii saab kogu jaam elektrienergiaga varustatud.
Õhu jaoks paigaldatakse filtreeritud ventilatsioon, mis filtreerib õhus olevad saasteained ja säilitab hea niiskustaseme (70%).
Toiduainete osas on üks kuppel seega pühendatud kasvuhoonele taimekasvatuseks. Selles kasvuhoones saame veidi suurendada Co2 taset, et kiirendada taimede kasvu. Paigaldame 2 taru, et saada mett ja võimaldada taimede tolmeldamist, ning putukafarmid, sest need sisaldavad valke.
Lõpuks, vee jaoks kogume me tänu ühele NASA robotile lähedalasuvatest jääkraatritest leitud vett. Seejärel sulatatakse ja filtreeritakse vesi osmoosiseadme abil. Me kasutame ka kasutatud vett uuesti, filtreerides seda taimede abil, nagu phragmites, mis puhastavad ja filtreerivad vett, või isegi soo-oira, mis kõrvaldab soovimatuid baktereid. Seega ei teki raiskamist.
Originaaltekst:
La source d'énergie principale sera d'origine solaire. Les panneaux solaires à côté de notre base permettront d'alimenter tous les dômes en énergie. On pourra stocker l'énergie produite en journée grâce à une batterie solaire. Toute la station sera ainsi alimentée en électricité.
Õhu jaoks tuleb paigaldada filtreeritud ventilatsioon, mis võimaldab filtreerida õhus leiduvad saasteained ja säilitada hea õhuniiskuse tase ( 70%).
Mis puudutab taimekasvatust, siis üks neist on mõeldud taimede kasvatamiseks. On pourra augmenter légèrement le niveau de Co2 dans cette serre afin d'accélérer la croissance des plantes. Nous installerons 2 ruches a'obtenir du miel et de permettre la pollinisation des cultures, et des fermes à insctes car ils contiennent des protéines.
Enfin, pour l'eau, nous récolterons celle se trouvant dans les cratères de glace situés à proximité, grâce à un des robots de la NASA. L'eau sera ensuite fondue et filtrée grâce à un osmoseur. Nous réutiliserons également l'eau usée, en la filtrant à l'aide de plantes, telles que les phragmites qui dépolluent et filtrent l'eau ou encore l'iris des marais qui élimine les bactéries indésirables. Il n'y a ainsi pas de gaspillage.
Tõlge:
Et valmistada meie astronaudid oma missiooniks ette, läbivad nad korrapärase kosmosekoolituse programmi.
Meie astronaudid peavad tõepoolest õppima inglise keelt perfektselt valdama, et nad saaksid oma meeskonnakaaslastega suhelda. Nad peavad oskama ka veidi vene, jaapani ja prantsuse keelt, sest need on astronautide seas kõige levinumad rahvused.
Nad peavad harrastama palju sporti, et püsida vormis, et valmistuda kurnavaks missiooniks ja jääda füüsiliselt ja vaimselt terveks.
Selleks peavad nad järgima ranget dieeti, mida jälgib toitumisnõustaja.
Nad käivad ka regulaarselt informaatika-, mehaanika- ja loodusteaduste tundides, et nad saaksid lahendada võimalikke probleeme, millega nad võivad oma missiooni ajal kokku puutuda.
Meie astronaudid läbivad ka ennetuskursused, kuidas reageerida ohu korral, kasutades selleks stsenaariume.
Lõpuks peavad meie astronaudid treenima tsentrifuugis, et nende keha harjuks kiirendusega, ning treenima kosmosekostüümiga vee all, et simuleerida raskusteta olekut ja kosmoselkäiku. Nende ettevalmistuste lõpus osalevad nad simulatsioonides ja sooritavad arvukalt sobivusteste.
Originaaltekst:
Selleks, et valmistada meie astronaudid ette oma missiooniks, järgivad nad harjumuspärast ruumilist treeningprogrammi.
En effet, nos astronautes devront apprendre à maîtriser parfaitement l'anglais, afin de leur permettre de communiquer avec leurs coéquipiers. Ils devront également savoir parler un peu de russe, de japonais et de français, car ce sont les nationalités les plus courantes chez les astronautes.
Nad peavad harrastama palju sporti, et olla vormis, et valmistuda uueks missiooniks ja olla füüsiliselt ja vaimselt heas vormis.
Pour aider à cela, ils devront suivre un régime alimentaire strict encadré par un nutritionniste .
Nad osalevad ka korrapäraselt informaatika-, mehaanika- ja loodusteaduskursustel, et lahendada kõiki neid probleeme, millega nad võivad oma missiooni ajal kokku puutuda.
Nos astronautes auront également des cours de prévention sur comment réagir en cas de danger, avec des mises en situation.
Lõpuks peavad meie astronaudid end tsentrifuugi sisse viima, et nende kehad harjuksid kiirendusega, ja nad peavad end vee all oleva käsivarrega sisse viima, et simuleerida impesanteur ja sorteerimist kosmoses. A la fin de ces préparations, ils participeront à des simulations, et passeront de nombreux test d'aptitude.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 