1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meie Kuu bassi on kokku 9 kuplit, sealhulgas 8 päikesepaneeli (kollase ringiga, vt lõik 5, ekraanipilt).
Lunar Bassil on keskne kuppel (halli värvi ringiga, vt ekraanipildi 5. jagu), kus saab süüa.
4 "köögiviljakuplit" (roheline ring), kus kasvatatakse sparglit, "igavene" porru, rabarberit ja pastinaaki.
Nende taimede eripära on, et nad tarbivad vähe vett, mis võimaldab meil vett säästa.
"Hügieeniline" kuppel (mustalt sissejoonitud).
"Laboratooriumi" kuppel, kus kõik katsed toimuvad.
Ja "sissepääsukuppel", kus astronaudid saavad oma ülikonnad maha võtta ja neid siin hoiustada. Samuti on sissepääs laboratooriumi kupplisse, kui peasissekäik peaks kunagi blokeeruma. Me oleme projekteerinud ka mitme sissepääsu ja mitme koridoriga kuplid, juhuks kui uksed jäävad kinni või koridorid on blokeeritud.
Originaaltekst:
Notre basse lunaire comporte 9 dômes en tout dont 8 panneaux solaires (entourés en jaune, voir section 5, capture d'écran)
La basse lunaire possède un dôme central (entouré en gris, voir capture d'écran section 5) ou l'on peut se restaurer.
De 4 dômes " potagers " (entourer en vert) ou l'on y fera pousser des asperges, des poireaux " perpétuel ", de la rhubarbe et du panais.
Ces plantes ont la particularité de consommer peu d'eau, ce qui nous permettra d'économiser de l'eau.
D'un dôme " hygiènes " (entouré en noir).
D'un dôme " laboratoire " ou se dérouleront toutes les expériences.
Et un dôme " entrée " ou les astronautes pourront enlever leurs combinaisons et les stocker ici. Il y a également une entrée dans le dôme laboratoire si jamais l'entrée principale venait à se bloquée. Nous avons également conçue des dômes à plusieurs entrée et à plusieurs couloirs, au cas ou les portes se bloqueront ou si les couloirs sont bloqués.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Selle Kuubaasi ehitamisel on mitu eesmärki. See võimaldab teil teha mitmesuguseid teaduslikke katseid. Samuti on selle eesmärk õppida, kuidas Kuu peal elada, ning see on ka lähtepunktiks tulevastele reisidele Marsile.
Selle Kuubaasi ehitamise eesmärk on teaduslikel eesmärkidel, et teha mitmesuguseid katseid ja õppida, kuidas elada Kuu peal, kui Maa sureb, ning isegi lihtsamalt minna planeedile Marsile.
Originaaltekst:
La construction de cette base lunaire a plusieurs objectifs. Elle permettra de réaliser diverses expériences scientifiques. Elle aura aussi pour pour pour du apprendre à vivre sur la Lune et elle servira également de point de départ pour de futurs voyages vers Mars.
L'objectif de la construction de cette base Lunaire a pour pour but scientifique, pour faire diverse expérience et pour apprendre comment vivre sur la Lune si la Terre vient à mourir et même pour aller sur la planète Mars plus facilement.