1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Baas on ehitatud kraatri sisse, et kaitsta seda väliste ohtude (nt meteoriidid, kosmiline kiirgus jne) eest, ning Mare Crisiumi koha lähedale, et seda saaks suhteliselt hõlpsasti jääst veega varustada.
Esialgu ehitati baas Maa infrastruktuuriga, et astronautidel oleks lihtsam kohaneda Kuu keskkonnaga. Samuti oleme baasi varustanud tipptasemel masinatega. Astronautide igapäevaelu on ümbritsetud kõige kvaliteetsemate materjalidega, nt madratsid.
Peahoones on järgmised ruumid: esimesel korrusel on kogunemis- ja suhtlusruum Maaga ning puhkeruum, kus astronaudid puhkavad. Seejärel on teisel korrusel jõusaal ja töökoda. Seejärel on väljaspool peahoonet ruumid, mis on ühendatud tunnelitega. Need ruumid on: magamistuba, kasvuhoone ja garaaž. Lõpuks on meil ka observatoorium, kus astronaudid uurivad tähti. Siinkohal peaksime mainima, et energia, millega me baasi varustame, pärineb tuumareaktorist (mis on ohutuse huvides maa all). Suurema energiavajaduse või reaktori kahjustumise/hoolduse korral on meil päikesepaneelid, mis koguvad ja salvestavad elektrit akudesse.
Originaaltekst:
Η βάση έχει κτιστεί μέσα σε έναν κρατήρα για να προστατεύετε από εξωτερικές απειλές (πχ μετεωρίτες, κοσμική ακτινοβολία κ.α.) και κοντά στην τοποθεσία Mare Crisium, ώστε λοιπόν να γίνεται με σχετική ευκολία η τροφοδοσία της με νερό από τους πάγους.
Αρχικά, η βάση έχει κτιστεί με γήινες υποδομές ώστε να on lihtsam η προσαρμογή των αστροναυτών στο σεληνιακό περιβάλλον. Επίσης, έχουμε εξοπλίσει την βάση με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Η καθημερινότητα των αστροναυτών περιβάλλεται με τα ποιοτικότερα υλικά πχ στρώματα.
Στο κύριο κτίριο βρίσκονται τα εξής δωμάτια: στο ισόγειο είναι η αίθουσα συγκεντρώσεων και επικοινωνίας με τη γη και το δωμάτιο ΄΄χαλάρωσης΄΄, στο οποίο η αστροναύτες χαλαρώνουν. Έπειτα στον πρώτο όροφο έχουμε το γυμναστήριο και το εργαστήριο. Ακολούθως υπάρχουν δωμάτια έξω από το κεντρικό κτίριο που ενώνονται με σήραγγες. Αυτά τα δωμάτια είναι: το υπνοδωμάτιο, το θερμοκήπιο και το γκαράζ. Τέλος, έχουμε και το παρατηρητήριο οπού οι αστροναύτες μελετάνε τα άστρα. Σε αυτό το σημείο να αναφέρουμε ότι τη ενέργεια που τροφοδοτούμε την βάση την παίρνουμε από ένας πυρηνικό αντιδραστήρα (ο οποίος onκάτω από το έδαφος για λόγους ασφαλείας ). Σε περίπτωση αυξημένων ενεργειακά αναγκών ή βλάβης/συντήρησης του αντιδραστήρα έχουμε ηλιακά πάνελ που συλλέγουν и αποθηκεύουν ηλεκτρική ενέργεια σε μπαταρίες.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Otsus baasi rajamiseks tehti seoses meie planeedi kliimamuutustega ja vajadusega leida alternatiivne lahendus, kui Maa muutub jätkusuutmatuks. Universumi edasine uurimine, selle saladustesse süvenemine, meid ümbritseva maailma toimimise parem mõistmine ja uute ressursside otsimine on samuti olulised põhjused, miks Kuu baasi rajamiseks. Katsete läbiviimine vähendatud gravitatsiooni tingimustes, teatavate taimede kasvatamine ja Kuu jääst saadud hapniku kasutamine on olulised teemad, mida tuleb uurida. Lõpuks tuleb uurida ka Kuu tingimustes elamise reaktsiooni ja mõju inimkehale.
Originaaltekst:
Η απόφαση για την κατασκευή της βάσης πάρθηκε λόγω της κλιματικής αλλαγής στον πλανήτη μας ja της ανάγκης για ανεύρεση μίας εναλλακτικής λύσης σε περίπτωση που η Γη καταστεί μη βιώσιμη. Η περαιτέρω εξερεύνηση του σύμπαντος, η εμβάθυνση στα μυστικά του, η parema κατανόηση του πως toimib ο κόσμος γύρω μας αλλά και η αναζήτηση νέων πόρων αποτελούν επίσης olulisi αιτίες για την ανάπτυξη της βάσης στην σελήνη. Η rakendus πειραμάτων σε συνθήκες μειωμένης βαρύτητας, η καλλιέργεια ορισμένων φυτών και η χρήση του οξυγόνου από τους σεληνιακούς πάγους αποτελούν σημαντικά ζητήματα προς μελέτη. Τέλος, χρήζει μελέτης η ανταπόκριση και οι mõju στον inimνο οργανισμό από την διαβίωση στις условиях της Σελήνης.