4.1 - Mida sisaldaks teie astronautide koolitusprogramm, mis aitaks valmistada astronaudid ette Kuu missiooniks?
Tõlge:
Kuukoloonias alustades proovime kosmosetee lille, mida kasvatatakse spetsiaalselt selleks loodud tingimustes, et taimed saaksid kasvada ja areneda Kuu gravitatsioonitingimustes. Sellele järgnevad hommikused harjutused tervise säilitamiseks ning lihaste ja luude lagunemise vältimiseks.
Järgmine ülesanne on teostada baasiala hooldust ja inspekteerimist, kasutades selleks spetsiaalselt Kuu pinnal kulgevate teede jaoks mõeldud ATVsid. Tööde käigus tuleb tagada, et baasi hooldatakse ja arendatakse nii, et see peab vastu äärmuslikele ilmastikutingimustele ja muudele keskkonnateguritele.
Vahetult enne lõunasööki naudime meie iga-aastast kuueloomade karaskit. Lihatooted on kasvatatud laboratoorse aretuse meetoditega, mis võimaldavad nende tootmist parandada ja suurendada. Seejärel jätkub töö teaduslike uuringute läbiviimisega laboratooriumis, kasutades järgmise põlvkonna tehnoloogiaid.
Hilisõhtul algab meie "kuu" aeg, kus keskendume lõõgastumisele, aga ka koolitusele ja haridusele. Osaleme erinevates hariduslikes tegevustes, mille eesmärk on saada teadmisi Kuu ajaloost, selle geoloogiast ja topograafiast, samuti tehnoloogia arengust, mis võimaldab kolonistidel Kuu peal elada.
Õhtul, enne magamaminekut, võtame käsile päeva viimase ülesande - uurime päeva jooksul kogutud proove meie tehnoloogiliselt täiustatud laboriseadmete abil. Need proovide analüüsid on olulised tulevaste eksperimentide ja uuringute ettevalmistamiseks ning meie pikaajalise planeerimise jätkamiseks Kuu koloonia arendamiseks.
Originaaltekst:
Sākot dienu mēness kolonijā, iemēģināsim kosmosa tējas puķīti, kas tiek audzēta speciāli izstrādātās apstākļos, kas radīti, lai ļautu augiem augt un attīstīties mēness gravitācijas apstākļos. Pēc tam seko rīta vingrinājumi, lai saglabātu veselību un novērstu muskuļu un kaulu degradāciju.
Nākamais uzdevums ir veikt apkopi un pārbaudi uz bāzes apkārtni, izmantojot speciāli izstrādātos kvadraciklus, kas paredzēti mēness virsmas ceļu apstaigāšanai. Darba laikā ir jāuzrauga, lai bāze tiktu uzturēta un attīstīta, lai tā varētu izturēt ekstrēmas klimata apstākļus un citus vides faktorus.
Tieši pirms pusdienām, izbaudīsim savus ikgadējos mēness dzīvnieku gaļas izstrādājumus. Gaļas produkti ir audzēti, izmantojot laboratorijas audzēšanas metodes, kas ļauj uzlabot un palielināt to ražošanu. Pēc tam darbs turpinās ar zinātnisko pētījumu veikšanu laboratorijā, izmantojot nākamās paaudzes tehnoloģijas.
Vēlā pēcpusdienā, sāksim savu "mēness" laiku, kurā pievērsīsimies atpūtai, kā arī apmācībām un izglītībai. Piedalīsimies dažādās mācību aktivitātēs, kuras vērstas uz zināšanu iegūšanu par Mēness vēsturi, tā geoloģiju un topoģrafiju, kā arī tehnoloģiju izstrādi, kas ļauj kolonistiem dzīvot uz Mēness.
Vakarā, pirms iet gulēt, nāksimies pie pēdējā uzdevuma dienā - izpētīsim dienas laikā savāktos paraugus, izmantojot mūsu tehnoloģiski progresīvos laboratorijas iekārtas. Šīs paraugu analīzes ir ļoti būtiskas, lai sagatavotos nākamajiem eksperimentiem un pētījumiem, kā arī, lai turpinātu mūsu ilgtermiņa plānošanu par kolonijas attīstību uz Mēness.