1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
3D disainiprojekt koosneb erinevatest struktuuridest: hooned, tunnelid, akud ja päikesepaneelid, kütuse- ja gaasipaagid, rakett, rover jne. See põhineb lähitulevikus (umbes aastal 2100), kus kosmoseuuringud on endiselt stagneerunud ja iga Maa satelliidile saadetud missiooni vahel möödub mitu aastat. Kui ühtegi Kuu baasi pole veel loodud (see on teada), otsustab ettevõte F&D, mis on pühendunud tööstuslike 3D-printerite tootmisele (tuleviku äri), saata oma eralähetuse, rajades sellega ajaloo esimese fikseeritud Kuu baasi (muidugi 3D-prinditud).
Originaaltekst:
El proyecto de diseño 3D consta de diferentes estructuras: edificios, túneles, baterías y placas solares, tanques de combustible y gases, un cohete, un rover jne. Está basado en un futuro cercano (sobre el año 2100) en el que la exploración espacial está aún estancada y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que se sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabricar impresoras 3D industriales (negocio del futuro), otsustab enviar su propia misión privada, estableciendo así la primera base lunar fija de la historia (impresa en 3D, por supuesto).
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Baasi põhieesmärk on koguda, uurida ja seejärel kasutada uusi materjale, mis on leitud Kuu pinnalt. Kuigi kogumiseks ja uurimiseks ei ole baasi vaja, ekspluateerimiseks küll, selleks ehitatakse laager.
Originaaltekst:
Los principales objetivos de la base son la recolección, investigación y explotación posterior de nuevos materiales, encontrados en la luna. Aunque para la recolección e investigación no se necesita una base, para la explotación sí, por eso se construye un campamento.