3.1 - Kuidas teie Kuu laager kaitseb ja pakub teie astronautidele kaitset ja kaitset Kuu karmi keskkonna eest.
Tõlge:
Meie Kuulaager pakub astronautidele kaitset kiirguse, meteoriitide ja välistemperatuuri eest spetsiaalsetest materjalidest valmistatud kuplite abil, mis katavad erinevaid keskkondi.
Originaaltekst:
Il nostro Moon Camp fornisce riparo agli astronauti dalle radiazioni, dai meteoriti e dalle temperature esterne tramite le cupole che ricoprono i vari ambienti, fatte di materiali appositi.
3.2 - Kuul on ressursse väga vähe, kuid pikkade Kuu missioonide ajal ei saa astronaudid loota Maalt tulevatele varustusmissioonidele. Selgitage, kuidas teie Kuulaager tagab astronautidele jätkusuutliku juurdepääsu põhivajadustele, nagu vesi, toit, õhk ja energia.
Tõlge:
Nagu eelnevalt selgitatud, on võimalik saada vett Kuu pooluste jää sulamisest. Toiduks tuuakse Maalt vaid mõned toiduained, mis on dehüdreeritud, seejärel külmkuivatatud ja steriliseeritud, samas kui mõned taimsed toiduained saab kasvuhoonest. Energia tootmiseks on vaja päikesepaneele, kuid energia tootmiseks võib kasutada ka Kuu tolmu neeldumisvõimet, mis tegelikult suudab päikesevalguse tabamisel energiat salvestada ja siis öösel soojust vabastada, mistõttu ennustatakse soojusvahetussüsteemi, mis koosneb arvukatest peeglitest koos soojusmootoriga.
Originaaltekst:
Come spiegato precedentemente, dallo scioglimento dei ghiacci ai poli della luna sarà possibile ricavare acqua. Per l'alimentazione verranno portati dalla Terra solo pochi cibi che sono stati disidratati, poi liofilizzati e sterilizzati, mentre alcuni alimenti vegetali si possono ricavare dalla serra. Energiatootmiseks kasutatakse päikesepannleid, kuid energia tootmiseks võib kasutada ka polveri lunari assorbeerumisvõimet, che infatti sono in grado di immagazzinare energia quengono colpite dalla luce solare per poi rilasciare calore durante la notte, quindi prevedere un sistema di scambio di calore costituito da numerosi specchi con motore termico.