1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meie Kuu baas koosneb mitmest hoonest: üks mitmetasandiline hoone, väikesed kupplid, kasvuhoone, garaaž ja baasipuur.
Peakupli all, esimesel korrusel, asub köök (suur tööruum, veepunkt ja suured kapid). Seal on ka iseteenindusruum koos laudade ja külmutusruumidega. Esimesel keldrikorrusel on ühiselamu (3 kortervoodiga seeria), panipaigad, tualettruum ja vannituba. Meil on ka puhkeala, mängutuba 2 korrusel, jõusaal ja bassein. Teises keldrikorrusel on ruum kütuseelementidega, mida kasutatakse öösel energia tarnimiseks, ruum vee taaskasutamiseks, elektrivarude elemendid ja haigla (ooteruum, ravimikapid, voodid vigastatutele ja kohalik raadio ning uuringud).
Väikeste kupplite all on ujula, töökoda 3 õhukindla ruumiga remondi- ja tootmisruumiga, arvutiala mitme töökohaga ja lõpuks laboratoorium töökohaga, suur digitaalne tööruum andmete kogumiseks. teaduslike andmete kogumiseks ja nende uurimiseks.
Originaaltekst:
Notre base lunaire se compose de plusieurs bâtiments : un sur plusieurs niveaux, des petits dômes, une serre, un garage et une base forage.
Sous le dôme principal, au rez-de-chaussée, il y a la cuisine (grand espace de travail, point d'eau et grands placards). Il y a également une salle pour les repas en libre-service avec tables et parties réfrigérées. Au premier sous-sol, il y a un dortoir (séries de 3 lits superposés), des placards de rangement, un espace pour les toilettes et une salle de bain. On a aussi l'espace de détente, la salle de jeux sur 2 étages, une salle de sport et une piscine. Au deuxième sous-sol, un local avec piles à combustible permet de délivrer de l'énergie la nuit, un local pour recycler l'eau, des éléments de stockage électrique et l'infirmerie (salle d'attente, armoires à pharmacie, lits pour les blessés et local radio et d'examens).
Sous les petits dômes, se trouvent une piscine, un atelier comportant 3 pièces hermétiques pour la réparation et la fabrication, un espace informatique avec plusieurs postes de travail et enfin un laboratoire avec des postes de travail, un grand espace numérique de travail pour recueillir les données scientifiques et les étudier.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Astronaudid lähevad Kuule, et uurida seda moodustavaid elemente, see on eelkõige teaduslik missioon. Lisaks võimaldab see uurida võimalust reisida Marsile või isegi kaugemale. See võimaldab teha ka reise Päikesesüsteemi sees või väljaspool seda, alustades Kuust.
Originaaltekst:
Les astronautes partent sur la lune afin d'y étudier les éléments qui la composent, c'est d'abord une mission scientifique. De plus, cela permet d'étudier la possibilité de voyage vers Mars ou plus loin encore. Cela permettra aussi de faire des voyages dans le système solaire, ou en dehors, en partant de la lune.