Moon Camp Explorers raames on iga meeskonna ülesanne projekteerida Tinkercadi abil 3D-konstruktsiooniga täielik Kuu laager. Samuti peavad nad selgitama, kuidas nad kasutavad kohalikke ressursse, kaitsevad astronaute kosmoseohtude eest ning kirjeldavad oma Kuulaagri elu- ja tööruume.
La Scientothèque ASBL Brüssel-Brüssel Belgia 11, 12 0 / 1 Prantsuse
Tõlge:
Meid inspireeris robotite video (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Idee on seega saata robotid enne meid Kuule, et nad saaksid ehitada kupli, mis kaitseks astronaute, kui nad kohale jõuavad. Kupli all on liikuvad struktuurid, mis suudavad neid meteoriidi korral varjata.
Kõik hooned on seega kaitstud kupli või Kuu loodusliku reljeefiga. Robotid panevad kõik vajaliku paika enne astronautide saabumist, et nad saaksid kohe pärast saabumist sisse elada ja olla turvaliselt.
Juhendaja märkus: idee tuli üsna hilja seoses väljakutse tähtajaga ja kuna noored nägid noori ainult üks kord nädalas, ei saanud me projekti lõpule viia. Seetõttu tagastame juba tehtu ja täiendame puuduolevad osad järgmiseks korraks.
Originaaltekst:
On s'est inspiré d'une vidéo pour les robots (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). L'idée est donc d'envoyer des robots sur la Lune avant nous, pour qu'ils construisent un dôme pour protéger les astronautes quand ils arrivent. Sous le dôme il y aura des structures mobiles pour pouvoir les abriter en cas de météorites.
Tous les bâtiments seront donc protégés par le dôme ou les reliefs naturels de la Lune. Les robots mettront en place tout ce qu'il faut avant l'arrivée des astronautes, pour qu'ils puissent s'installer dés leur arrivée et être en sécurité.
Märkus de l'encadrant : l'idée est arrivée assez tard par rapport à l'échéance du challenge, et ne voyant les jeunes qu'une fois par semaine, nous n'avons pu terminer le projet. Nous rentrons donc ce que nous avons déjà fait, et compléterons les parties manquantes pour la prochaine édition.
Tõlge:
Eesmärk on paremini mõista, kuidas valmistuda mitmeaastaseks tagasipöördumiseks Marsile, ning näha, kas seal on võimalik elada ja mõista, kuidas kosmoses elada ja töötada. Kuu võiks olla ka tulevaste missioonide relee, mistõttu on väga oluline teada, kuidas seal elada, kui tahetakse seal jätkusuutlikult asuda.
Kuna Kuu on lähemal, on lihtsam probleemidega tegeleda, kui neid esineb.
Samuti võimaldab see paremini mõista Kuud ning teha seal vaatlusi ja katseid, mis Maalt vaadates ei ole võimalik.
Originaaltekst:
Le but est de mieux comprendre comment se préparer à un aller-retour de plusieurs années vers Mars, et voir s'il est possible d'y vivre et de comprendre comment vivre et travailler dans l'espace. La Lune pourrait également servir de relais pour des missions futures, et savoir comment y vivre est donc très important sii i veut s'y installer de façon durable.
Comme la Lune est plus proche, il est plus simple de gérer les problèmes s'il y en a.
Cela permettra aussi de mieux comprendre la Lune, et d'y faire des observations et des expériences qui ne sont pas possibles depuis la Terre.
Shackletoni kraater
Tõlge:
Mitmed allikad teatavad vee ja mitmesuguste mineraalide esinemisest Kuu poolustel, eriti lõunapoolustel. Ideaalne asukoht Kuu baasi või koloonia rajamiseks oleks seega lõunapoolus, kus on pidevalt jääga varjatud kraatrid. Asunikud võiksid need jäävarud muuta hapnikuks, vesinikuks ja, mis kõige tähtsam, joogiveeks.
Shackleton on suur kraater, mis asub lõunapoolusel. Selle laiad servad pakuvad kaitset meteoriitide eest ja on peaaegu alati päikesevalguse käes, mis võimaldaks päikesepaneelidel pidevalt energiat toota. Selle keskosa on seevastu peaaegu alati varjus ja seega oleks võimalik sinna paigutada hooneid, mis peavad olema päikese eest kaitstud.
Originaaltekst:
Mitmed allikad räägivad vee ja erinevate kaevanduste esinemisest Lune'i kallastel, eriti lõunaosas. L'emplacement idéal pour une base ou une colonie lunaire serait donc le pôle Sud, où il y a des cratères ombragés en permanence contenant de la glace. Koloonid võivad muundada need jäädepotid hapnikuks, veeks ja eelkõige joogiveeks.
Shackleton est un gros cratère situé au pole sud. Ses larges bords fournissent une protection contre les météorites, et sont presque toujours illuminés par le soleil, ce qui permettrait aux panneaux solaires de produire de l'énergie en permanence. Son centre est par contre presque toujours dans l'ombre, et on aurait donc le choix d'y placer des bâtiments qui doivent être protégés du soleil.
Tõlge:
Kuppel on Kuu pinnas (rhegoliit), mis on kogutud ja valatud robotite poolt. Meid inspireeris järgmine video: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Kupli all on mitu konstruktsiooni, mille seinad on kokkuvolditavad. Need on seega toodud Maalt, mis on raketi abil kokku pandud. Robotid paigaldavad need enne astronautide saabumist, kuid pärast kupli ehitamist. Ka sisemised esemed (mööbel, teaduslikud seadmed jne) tulevad Maalt. Samuti vajame esimesteks nädalateks toitu, enne kui istikud meile toovad.
Kuust eraldatakse vesi, millest osa hoitakse joogiks, taimede kastmiseks jne ja osa muundatakse hapniku tootmiseks.
Originaaltekst:
Le dôme sera en sol lunaire (rhégolite), qui aura été récolté et coulé par des robots. On s'est inspiré de la vidéo suivante : https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Sous le dôme se trouveront plusieurs structures, dont les murs sont pliables. Elles auront donc été amenées depuis la Terre, pliées sur elles-mêmes dans la fusée. Les robots les monteront avant l'arrivée des astronautes, mais après avoir construit le dôme. Les objets à l'intérieur (mobilier, matériel scientifique jne) viendront aussi de la Terre . Il faudra aussi des vivres pour les premières semaines, avant que les plantations nous en rapportent.
L'eau sera extraite depuis la Lune, et une partie sera conservée pour être bue, pour arroser les plantes, etc. et une autre transformée pour produire de l'oxygène.
Tõlge:
Kuppel kaitseb meteoriitide eest ja varjestab kiirgust. Aknad on valmistatud kiirguse eest kaitsvatest materjalidest ja löögikindlad. Ehitised, mis peavad minema päikese poole (päikesepaneelid, kasvuhooned jne), on rööbastel, mis tõmmatakse kuppli alla, kui meteoriidid kukuvad.
Hooned ühendatakse omavahel painduvate seintega tunnelite abil ja need on väljastpoolt täielikult isoleeritud. On olemas õhulukud, et oleks võimalik teha väljapääsud ja isoleerida baasi osad probleemide korral. Baasis on erinevad süsteemid hädaolukordade jaoks. Näiteks on olemas bassein, mis kaitseb liiga tugeva kiirguse eest, pumbad ruumide tühjendamiseks või õhuga täitmiseks jne.
Originaaltekst:
Le dôme protège des météorites et fait écran aux radiations. Les vitres sont en matériaux protecteurs contre les rayons et résistants aux impacts. Päikesepiirdeid kasutavad konstruktsioonid (päikesepaneelid, seerumid jne) on paigaldatud rööbastele, et neid saaks hoida päikesepiirde all.
Hooned on ühendatud paindlike tunnelite abil ja on täielikult isoleeritud väljastpoolt. Ils y aura des sas, pour pouvoir effectuer des sorties, et pour isoler les parties de la base en cas de problème. Erinevad süsteemid on baasis olemas kiireloomulisteks juhtudeks. Il y aura par exemple un bassin pour se protéger de radiations trop fortes, des pompes pour vider ou remplir d'air les pièces, etc.
Tõlge:
Vesi puuritakse Kuu pinnasest, sest see on seal jää kujul, seejärel ladustatakse veetornis ja saadetakse seejärel hoonetesse. Nende hoonete hulgas on kasvuhooned, et kasvatada toitu.
Energia saadakse päikesepaneelidest ja õhk ka veest tänu elektriga toimuvale reaktsioonile (elektrolüüs). Samuti saab toota gaasi. Samuti tulevad süsteemid jäätmete taaskasutamiseks, tualetid jne, et saada tagasi vesi ja gaasid (metaan), mida saab kasutada kütusena.
Originaaltekst:
L'eau sera forée depuis le sol lunaire, car elle y est sous forme de glace, puis stockée dans un château d'eau puis envoyée dans les bâtiments. Parmi ces bâtiments il y aura des serres, pour faire pousser la nourriture.
L'énergie viendra de panneaux solaires, et l'air viendra aussi de l'eau, grâce à une réaction avec de l'électricité (l'électrolyse). On peut également produire du gaz. Il y aura aussi des systèmes pour recycler les déchets, les toilettes, etc. pour récupérer de l'eau et des gaz (du méthane), qui peut être utilisé comme carburant.
Tõlge:
Asunikud peavad simuleerima erinevaid hetki, mida nad kogevad stardi ajal ja reisi ajal sihtkohta. Samuti peavad nad tegema veeõpetuse, et simuleerida raskusteta olekut. Nad peavad tegelema tsentrifuugiga, läbima piloodikursused, ellujäämise, mööbli kokkupanemise, infrastruktuuri ja varustuse kasutamise, hädaolukorra protseduurid jne.
Enne missiooni ja selle ajal toimub ka füüsiline treening. Seetõttu on baasis vaja jõusaali (jooksurada koos kummipaeladega, et simuleerida raskusjõudu, raskused jne).
Originaaltekst:
Les colons devrons devrons faire les simulations de différents moments qu'ils vivrons sur le temps de décollage, et du trajet vers le destination visée. Ils devront aussi faire des entrainements aquatiques pour simuler l' apesanteur. Ils devront avoir affaire à une centrifugeuse, des cours de pilotages, de survie, de montage des meubles, à l'utilisation des infrastructures et du matériel, aux procédures d'urgence jne.
Il y aura aussi des entrainements physiques avant et pendant la mission. Une salle de sport sera donc nécessaire dans la base (tapis de course avec des élastiques pour simuler la gravité, des poids, etc.).
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 