1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meie Kuulaager ehitatakse Kuu põhjapoolusele. Siin hakkab töötama ja elama neli astronauti. Laager koosneb mitmest hoonest, kus on köök, laboratoorium, töö- ja õpperuum, köök, spordisaal, ruum astronautide peredega peetavate konverentside ja videokohtumiste jaoks. Laagris on roverid, mida kaitseb garaažilaadne hoone. Seal on ka rakett võimaliku evakueerimise jaoks Kuu pealt. Oluline element laagris on vetikafarm, tänu millele saavad astronaudid süüa pärast seda, kui Maa varud on ammendunud.
Originaaltekst:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu czterech astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozu znajdują się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym elementem obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Meie astronaut tahab minna Kuule, sest ta tahab osaleda inimorganite töö uurimises. Uuringuid hakkab läbi viima meie neljast astronautist koosnev meeskond. Üksikasjalikud katsed viiakse läbi meie erilaboris. Astronaudid tahavad aidata inimkonda teel võimalikku ümberasumist teistele objektidele Universumis. Meie kosmose aadress kohustab. Universum, Linnutee, Päikesesüsteem, Maa, Bełchatów, SP12. Lend Kuule on oma võimete ületamine, jõu proovilepanek ja väljakutse, mille inimkond annab väljavalitute kätte. Meie missioon aitab kaasa inimkonna ettevalmistamisele erakordseks teekonnaks.
Originaaltekst:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , ponieważ chce zaangażować się w badania nad działaniem organów ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.