1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meie laager on jagatud kahte hoonesse, millel mõlemal on kolm korrust. Väljas näeme laeva, millega meie astronautid saabuvad, ja nad saavad näha ka väikest aeda, kus nad leiavad erinevaid taimi, millega nad söövad. Aedaga ühendatud hoone on spetsialiseerunud isiklikule hooldusele, st kus nad magavad, puhkavad diivanil, treenivad jõusaalis ja kergendavad end vannitoas. Teises hoones on laboratoorium, kus nad uurivad ja õpivad, samuti leiavad nad köögi, kus nad valmistavad oma igapäevast sööki. Nimetatud hoone esimesel korrusel saavad nad nautida väikest kino.
Originaaltekst:
Nuestro campamento se distribuye en dos edificios, cada uno de tres plantas. En el exterior podemos ver la nave en la que llegan nuestros astronautas y también podrán ver un pequeño huerto,donde encontrarán diferentes plantas con las que se alimentarán. El edificio conectado con el huerto es el especializado en cuidado personal, es decir, donde duermen , descansan en el sofá ,hacen ejercicio en el gimnasio y hacen sus necesidades en el baño . En otro edificio está el laboratorio donde uurivad ja õpivad, también encontrarán la cocina, donde elaborarán sus comidas diarias.En la planta de abajo de dicho edificio podrán disfrutar de un pequeño cine.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Meie astronaudid tahaksid minna Kuule, et rohkem uurida, katsetada ja näha, kas tulevikus võiks seal luua tsivilisatsiooni.
Nad tahavad teada, kas nad saavad toitu ja vett, et ellu jääda.
Meie astronaudid tahavad näha Kuu varjatud nägu, nad tahavad ka teada, mida on vaja selleks, et meteoriidid neid ei kahjustaks.
Nad tahavad teada saada, milline näeb Maa kuu pealt välja, kuidas see tundub ja kuidas see mõjutab Maad.
Nad lähevad välja selgitama, kas päevad ja ööd on pikemad või lühemad kui maa peal.
Originaaltekst:
A nuestros astronautas les gustaría ir a la luna para estudiar más, experimentar y ver si en algún futuro se podría montar una civilización.
Quieren saber si se puede obtener alimentos y agua para poder sobrevivir.
Nuestros astronautas quieren conocer la cara oculta de la luna, también quieren saber qué hace falta para poder hacer que los meteoritos no les hagan daño.
Ellos quieren descubrir cómo se ve la tierra desde la luna,cómo se siente y cómo afecta la misma en la tierra.
Ellos irán a descubrir si los días y las noches son más largas o más cortas que en la tierra.