Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
Ensimmäinen sija - ESA:n jäsenvaltiot
Cserepka Iskola Pécs-Baranya Unkari 13 0 / 0 Unkarilainen
Käännös:
Nimesimme kuutukikohdan unkarilaisen matemaatikon Tódor Kármánin mukaan, koska hänellä oli erittäin tärkeä rooli avaruustutkimuksessa. Hänen laskentamenetelmiään käytetään myös nykyisten rakettien suunnittelussa. Hänen mukaansa nimettiin Kármánin linja, joka on ulkoavaruuden raja, joka ulottuu noin 100 kilometrin korkeuteen.
Tukikohdassa on useita rakennuksia, jotka helpottavat kuutukikohdan ja astronauttien terveyden tutkimista ja joissa he voivat levätä. Näitä ovat laboratorio, kasvihuone (kasvimaa ja hyönteistarha), konehuone, valvonta- ja viestintäkeskus, varasto, autotalli, kuntosali, lääkärinhuone, makuuhuone, kylpyhuone ja pesutupa, keittiö, ruokasali, lepohuone.
Niiden sijainti on suunniteltu siten, että ne ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa. Hätätilanteessa pääset pelastautumispisteeseen mistä tahansa rakennuksesta.
Kuutukikohdan ympärillä sijaitsevat rakennukset:
Aurinkopaneelit, jotka tuottavat sähköä. Niiden avulla tuotetaan happea ja vetyä.
Pelastuskapselit voivat evakuoida asukkaat hätätilanteessa. He voivat selviytyä niissä 3 päivää, kunnes apu saapuu.
Viimeinen ulkorakennus on säiliöosa, jossa säilytetään polttoainetta, vettä ja happea. Siellä on myös kokeellinen lämmitetty yksisoluinen viljelysäiliö, jossa ne tuottavat omia hiilihydraattejaan. Tämä johdetaan putkistolla käsittelypaikkaan.
Tällä hetkellä tukikohdassa on kolme henkilöä: yksi ranskalainen, yksi unkarilainen ja yksi englantilainen, mutta heti kun rakennukset valmistuvat, sinne voidaan lähettää lisää väkeä.
Rakenteilla olevat tilat toimivat majoitustiloina ja uusina tutkimuspaikkoina.
Laboratoriossa he tekevät parhaillaan kivianalyysejä, tutkivat bakteereja, kasveja ja hyönteisistä saatavaa ruokaa.
Heillä on kolme ajoneuvoa: kaksi aurinkoenergialla toimivaa tutkimussatelliittia ja yksi vetypolttokennoajoneuvo.
Alkuperäinen teksti:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert erittäin tärkeä szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük niin lett megtervezve, että szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három ajoneuvvel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás joukkueszállító.
Käännös:
Hankkeen tavoitteena on etsiä Kuun pintaa ja tehdä kokeita esiin tuoduilla eliöillä, kuten miten hyönteisiin vaikuttaa Maata alhaisempi painovoima, tutkia kuussa elämistä ja miten yksisoluisista eläimistä ja hyönteisistä voidaan tuottaa ravinteita. Tavoitteena on myös 3D-tulostaa uusia asuin- ja tutkimusrakennuksia.
Pitkän aikavälin tavoitteet: raaka-aineiden hankkiminen maapallolle, erityisesti harvinaisten maametallien osalta. Marsiin suuntautuvan matkan valmistelu. Siinä tapauksessa, että elämä maapallolla on kriisissä, miten voisimme ratkaista sivilisaation selviytymisen. Jos ilmastonmuutos muuttuisi kriittiseksi, ihmisten pitäisi pystyä evakuoitumaan toiselle planeetalle kuussa kerätyn hankitun tiedon avulla.
Alkuperäinen teksti:
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú tavoitteet: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.
Lähellä kuun napoja
Käännös:
Tukikohta rakennettiin Kuun etelänavalle. Täällä kraatterin pohjalta löydettiin suurempi määrä jäätä, ja auringonvalo riittää aurinkopaneelien toimintaan. Auringon säteilyä voidaan käyttää myös kasvi- ja hyönteistalossa.
On mahdollista rakentaa uusia asemia läheisiin kraattereihin.
Alkuperäinen teksti:
A bázis a Hold déli pólusán épült meg. Itt a kráter alján suurempi mennyiségű jeget fedeztek fel és a napfény is elegendő a napelemek működtetéséhez. A napsugárzást a Növény és rovarházban is fel tudják használni.
A közelben lévő kráterekben lehetőség lesz újabb állomások építésére.
Käännös:
Rakennukset on tehty paikallista regoliittia käyttäen. Ulkokuori on 3D-tulostettu DED-tulostimilla sulatustekniikkaa käyttäen. Tämä suojaa säteilyltä ja mikrometeoriiteilta. Sisäiseen kerrokseen sekoitetaan vaahtomuovia, joka myös 3D-tulostetaan scara-tyyppisellä tulostimella. Se toimii eristävänä materiaalina. Sisätilat peitetään Maasta tuoduilla ohuilla peitemateriaaleilla, jotka sisältävät airgeliä ja lämpöpeilejä, mikä vahvistaa alustan lämmönpidätyskykyä. Niiden pinnalle tulostettiin Maan kuvia, jotta miehistö tuntisi olonsa kotoisaksi pitkän tehtävän aikana. Ensimmäinen tällainen yksikkö rakennettiin asuessaan kuusukkulassa. Uusia rakennuksia tulostetaan parhaillaan jatkuvasti.
Laitteet saapuivat SpaceX:n rakettien mukana. Ensimmäinen tiimi koostui vain rakentajista, mutta nykyään tukikohdassa asuu tutkijoita, jotka voivat käyttää tulostimia.
Vaikeinta oli tehdä kasvihuone. Tässä yhdistettiin maanpäällinen läpinäkyvä betonitekniikka airgel-tekniikkaan. Tässä tapauksessa valo tulee toisaalta auringosta ja toisaalta keinotekoisista valonlähteistä.
Autotalli on suoraan yhteydessä ulkomaailmaan, joten siinä on sähköstaattinen pölynkerääjä. Se kerää ajoneuvoihin ja avaruuspukuihin laskeutuvan kuupölyn. Käyntiovet avautuvat vasta, kun pöly on poistettu pinnoilta keräysastiaan. Tämä prosessi voi kestää jopa 10 minuuttia. Sen jälkeen pääsee vain aseman alueelle.
Konttien kuljettaminen oli vaikein tehtävä, koska ne oli toimitettava Kuuhun ehjinä ja puhtaina. Ratkaisu tähän oli uuden laskeutumisyksikön rakentaminen.
Alhaisen painovoiman vuoksi maasta tuotiin erityiset kengät, joissa on hyvä pito ja jotka helpottavat siten liikkumista avaruusasemalla. Heidän ei tarvitse hypätä!
Alkuperäinen teksti:
Az épületeket a helyi regolit felhasználásával valmistettuék. A külső héj 3D nyomtatása DED nyomtatókkal, olvasztásos technológiával tapahtuu. Ez takaa a sugárzás és a mikrometeoritok elleni védelmet. A belső réteghez habosító anyagot kevernek és ezt is 3D nyomtatják a scara típusú nyomtatóval. Ez szigetelőanyagként funkcionál. A belső tereket a Földről hozott, vékony burkolóanyagok borítják, melyek aerogélt és hőtükröt tartalmaznak, így erősítve a bázis hőtartását. A felületükre földi képeket nyomtattak., että a legénység otthon érezze magát a hosszú küldetés alatt. Az ensimmäisen tällaista egységet egy holdkompban élve építették. Jelenleg jatkuvasti nyomtatják az újabb épületeket.
A berendezések a SpaceX rakétákkal érkeztek. Az ensimmäisen joukkue vain építőkből állt, ma már kutatók lakják a bázist, akik tudják üzemeltetni a nyomtatókat.
A legnehezebb a növényház elkészítése volt. Itt a földi átlátszó-beton technológiát ötvözték az aerogél technológiával. Itt a fény egyrészt a Napból, másrészt a mesterséges fényforrásokból származik.
A garázs közvetlen összeköttetésben áll a külvilággal, siksi yksi elekrosztatikus porgyűjtővel rendelkezik. Ez gyűjti össze a ajoneuvvekre és űrruhákra rakódott holdport. A beléptető ajtók csak silloin nyílik, ha a por lekerült a felületekről a gyűjtőtartályba. Ez a folyamat 10 percig is tarthat. Ezután lehet vain belépni az állomás területére.
A tartályok szállítása volt a legnehezebb tehtävä, mert egészben és tisztán kellett a Holdra juttatni. Ehhez új leszállóegység megépítése volt a megoldás.
Az alacsony gravitation miatt speciális cipőket hoztak a földről, melyeknek magas a tapadása és így megkönnyíti a közlekedést az űrállomáson belül. Nem kell ugrálniuk!
Käännös:
Rakennusten ulkokerros tehdään regoliitista DED 3D-tulostimella. Tämä suojaa mikrometeoriiteilta. Scara-tulostimella tehty vaahdotettu sisäkerros suojaa suurilta lämpötilanvaihteluilta. Maasta tuotu ohut kalvo ei ole pelkästään esteettinen (se kuvaa kuvia Maasta), vaan se sisältää myös ilmageeliä ja säteilysuojamateriaalia. tämä täydentää sisäisen suojan.
Miehistö pukeutuu sisäpuolella mukaviin vaatteisiin. Tämä on mahdollista, koska autotallin sisäänkäynnin sähköstaattinen pölynerotin estää regoliitin pääsyn sisätiloihin. sisäovet avautuvat vasta sitten, kun pöly laskeutuu ajoneuvoista ja avaruuspuvuista. tämä voi kestää jopa 10 minuuttia. Tämän jälkeen pöly poistetaan ja kerätään suljettuun säiliöön.
Alkuperäinen teksti:
A regolitból DED 3D nyomtató avulla készül az épületek külső rétege. Ez a mikro-meteoritok ellen nyújt védelmet. A scara nyomtatóval valmistettu habosított belső réteg az óriási hőingás elleni védelemről gondoskodik. A vékony fólia, amit a Földről hoznak, nem csupán esztétikus (Földi képeket ábrázol) hanem egy aerogélt és sugárvédelmi anyagot is tartalmaz. ez teszi teljessé a belső védelmet.
A legénység kényelmes ruházatot hord a belső részeken. Erre azért van mahdollisuus, mert a garázs bejáratánál lévő elektrosztatikus porleválasztó megakadályozza a regolit belső térbe jutását. a belső ajtók addig nem nyílnak ki, amég a por lenem jön a járművekről és az űrruhákról. ez akár 10 percet is igénybe vehet. Azután a por elszívásra kerül és egy zárt tartály belsejében gyűlik össze.
Käännös:
Ravitsemus: Ensimmäisten kuukausien aikana astronautit syövät Maasta tuotua kuivattua ja sitten uudelleen nesteytettyä ruokaa. Myöhemmin hän syö ruokaa, joka on valmistettu sirkkajauhosta ja yhdessä säiliössä kasvatetuista kasviperäisistä alkueläimistä. Näistä ruoka valmistetaan paikan päällä 3D-tulostimella räätälöityyn koostumukseen. Kasvihuoneesta tuodaan pöytään tuoretta ruokaa joka viikko. Siitä valmistetaan paikallisesti pizzaa, tortilloja tomaattikastikkeella ja extra rapeita sirkan koipia. Juominen tapahtuu vesiannostelijasta saatavalla puhdistetulla komeetanjäällä, johon lisätään Maasta tuotuja mineraaleja.
Kierrätys: Käymälät ja pesualtaat alkavat käsitellä jätevettä paikallisesti. Tästä tulee lannoite- ja kasteluvettä. Asukkaiden uloshengittämä hiilidioksidi menee osittain kasvihuoneeseen ja osittain hiilihydraatin tuotantosäiliöön. Puhdistuksen jälkeen maapallolta tuotujen elintarvikkeiden pakkausmateriaalista valmistetaan 3D-tulostettavaa filamenttia, josta voidaan valmistaa väliaikaisia osia.
Energia- ja ilmansyöttö: Aurinkopaneelit tuottavat vakiolämpötilan ja sähkön. Energiaa varastoidaan akuilla. Happi liuotetaan hydrolysoimalla louhittua komeetan jäätä. Se varastoidaan säiliöihin.
Liikuntaa ja hauskanpitoa: Matalan painovoiman vuoksi päivittäinen liikunta on tärkeää fyysisen kunnon ylläpitämiseksi. Viihdettä tarvitaan mielenterveyden ylläpitämiseksi ja koti-ikävän vähentämiseksi.
Kasvihuonemehiläisten rooli: Kokeet lentävillä hyönteisillä ovat käynnissä matalan painovoiman ympäristössä. Ne lannoittavat kasveja ja tarjoavat miehistölle hunajaa. Lisäksi sirkat eivät tunne oloaan yksinäiseksi.
Terveyskeskus: Jos joku sairastuu ja tarvitsee kiireellisen leikkauksen, siellä on robottileikkaussali, joka käyttää tekoälyä kiireellisten leikkausten suorittamiseen. Robotissa on myös 3D-biotulostin. Miehistön biomuste on jäädytetty reserviin. Epidemian varalta on myös luotu eristysosasto.
Alkuperäinen teksti:
Táplálkozás: Az asztronauták az ensimmäisen hónapokban a Földről hozott szárított, majd rehidrált ételeket fogyasztanak. Később a tücsökliszből és az egyik tartályban tenyésztett növényi egysejtűekből produced ételek eszik. Ezekből a helyben állítják elő 3D nyomtatóval egyénre szabott összetételben az élelmet. A növényházból hetente kerül friss élelmiszer az asztalra. Ebből helyileg készítenek pizzát, tortillát paradicsomszósszal és extra ropogós tücsöklábbal. Az ivást a tisztított üstökösjéggel oldják meg vízautomatából, melybe a Földről hozott ásványok kerülnek.
Újrahasznosítás: A vécék, mosdók, helyben elkezdik feldolgozni a szennyvizet. Ebből trágya és öntözővíz lesz. A lakók által kilélegzett CO2 részben a növényházba, részben a szénhidrát-gyártó tartályba kerül. A Földről brought élelmiszerek csomagolóanyagából tisztításután 3D nyomtatható filament készül, amivel ideiglenes alkatrészeket tudnak gyártani.
Energia és levegőellátás: Az állandó hőmérsékletet és az elektromosságot napelemek biztosítják. Az energia tárolását akkumulátorokkal tapahtuu. Az oxigént a bányászott üstökösjég vízbontásával oldják meg. Tárolása tartályokban tapahtuu.
Edzés és szórakozás: Az alacsony gravitáció vuoksi tärkeä a napi szintű testedzés, että megőrizzék a fizikai kondíciójukat. A szórakozásra a mentális egészség megőrzése, valamint a honvágy csökkentése miatt van szükség.
Növényházi méhek szerepe: A repülő rovarokkal kísérletek folynak az alacsony gravitációs környezetben. Megtermékenyítik a növényeket és mézet biztosítanak a legénységnek. Ráadásul a tücskök nem érzik magukat egyedül.
Egészségügyi keskus: Ha valaki beteg lesz, és sürgős műtéti beavatkozásra van szüksége, rendelkezésre áll egy robotműtő, amelyik mesterséges intelligencia avulla elvégez sürgős műtéteket. A roboton van egy 3D-bioprinter is. A legénység biotintája lefagyasztva van tartalékban. Járvány esetére kialakítottak egy elkülönítő részt is.
Käännös:
Tavanomaisen fyysisen valmennuskoulutuksen lisäksi:
Valmistelujen aikana heidän on juostava veden alla vyötäröltä sidottuna, jotta he voivat kokea, millaista kuussa harjoittelu on. Jos olet innostunut tästä, sinun täytyy hypätä painojen kanssa. He oppivat myös navigoimaan vedenalaisessa matalan painovoiman ympäristössä. Myös pitokenkiä testataan veden alla.
Henkinen valmistautuminen:
Koulutuksen aikana ihmisille esitetään ongelmanratkaisutehtäviä ääritilanteissa. Esimerkiksi matemaattisten yhtälöiden ratkaiseminen luolassa tai esineiden kokoaminen yhteen kalliokiipeilyn aikana.
Vuosi valmistelua hyönteisten ja yksisoluisen ravinnon vastaanottamiseksi.
Heidän on myös opittava kuussa tehtävistä kokeista, hätätilaprotokollien tekemisestä ja robottileikkaussalin käytöstä.
Alkuperäinen teksti:
A szokásos fizikai felkészítő tréningen túl:
A felkészítés folyamán víz alatt deréknál megkötve kell, futniuk, että megtapasztalják, milyen lesz a Holdon az edzés. Ha ebbe belejöttek súlyokkal kell ugrálni. Az alacsony gravitációs környezetben való közlekedést is a víz alatt tanulják. A tapadó-cipőt is kipróbálják a víz alatt.
Mentális felkészigung:
Extrém helyzetekben problémamegoldó feladatok elé állítják a kiképzésen az embereket. Például barlangászat közben matematikai egyenletek megoldása, vagy sziklamászás közben tárgyak összerakása.
Egy éves felkészítés a rovar és egysejtű étkezés elfogadására.
Meg kell tanulniuk továbbá a kísérleteket, amit a Holdon végeznek, sekä a vészhelyzeti protokollok végrehajtását és a robotműtő üzemeltetését.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 