1.1 - Prosjektbeskrivelse
Oversettelse:
Prosjektet går ut på å bygge en måneleir der astronauter kan oppholde seg over lengre tid, og der utvikle ny infrastruktur for å løse store utfordringer. Måneleiren er fullstendig omgitt av to kupler. Arbeidet omfatter også et romskip, innkvartering for de to astronautene, solcellepaneler, resirkuleringssystem, en matavling, en kuppel kun for en fotballbane med tribuner. Den har også, som vi har kommentert tidligere, noen kupler for å beskytte dem mot meteoritter og stråling.
Opprinnelig tekst:
Este proyecto se basa en construir un campamento lunar donde se alojan unos astronautas durante un periodo largo de tiempo y allí desarrollar nuevas infraestructuras para superar desafíos importantes. Måneleiren er fullstendig dekket av to cúpulas. Arbeidet omfatter også en romfartsbane, en bolig for de to astronautene, solcellepaneler, et system for gjenvinning, en dyrking av mat, en egen kule for en fotballbane med grader. También cuenta como hemos comentado antes con unas cúpulas para protegerlos de meteoritos y radiación.
1.2 - Hvorfor vil astronauten din dra til månen og bygge en måneleir?
Oversettelse:
Astronauten ønsker å reise til månen, siden det finnes mange ressurser der, som solenergi, oksygen og metaller. I tillegg til at han eller hun også skal oppdage nye materialer og ta dem med tilbake til jorden for å gjøre eksperimenter med dem osv... Bortsett fra det, ønsker de å oppleve noe som helt sikkert vil endre livet deres eller måten de tenker på.
Opprinnelig tekst:
El astronauta quiere ir a la luna , ya que allí hay muchos recursoscomo energía solar, oxígeno y metales. Además de que también vapara descubrir nuevos materiales y traerlos de vuelta a la Tierra para hacer experimentos con ellos,etc... Aparte de eso quieren vivir una experiencia que seguro le cambiara la vida o bien la forma de pensar