1.1 - Prosjektbeskrivelse
Oversettelse:
Basen vår heter LIMC. Denne basen ble designet for å gi astronauten en følelse av å være i et komfortabelt rom der han eller hun kan hvile, trene og samtidig skape. Målet vårt var ikke å få noen til å føle seg alene og ubeskyttet. Vi ville at astronauten skulle føle seg hjemme. Vi ville at rommene skulle være komfortable og trygge. Det er viktig at man kan oppholde seg på månen i flere dager uten å bli sur og lei. Vi utviklet og designet gjenstander som vil finnes i baseområdet vårt og som vil være nyttige for å dekke menneskets grunnleggende daglige behov, samt grunnleggende verktøy som vil være nyttige for ham i forskningen. Vi har studert og kategorisert behovene og fanget dem opp i basismodellen vår. Vi mener at den oppfyller ønskene til menneskene som skal bo der i en viss, bestemt tidsperiode...
Opprinnelig tekst:
Το όνομα της βάσης μας είναι LIMC. Η βάση αυτή σχεδιάστηκε με σκοπό να δώσει την αίσθηση στον αστροναύτη ότι βρίσκεται σε ένα χώρο άνετο που θα μπορεί να ξεκουράζεται, να γυμνάζεται, άλλα ταυτόχρονα να δημιουργεί. Στόχος μας ήταν να μην νιώσει κάποιος ότι είναι μόνος και δεν έχει προστασία. Θέλαμε να νιώθει τη θαλπωρή του σπιτιού του. Οι χώροι θέλαμε να είναι άνετοι και ασφαλείς . Είναι σημαντικό να μπορεί κάποιος να μείνει στη σελήνη περισσότερες μέρες χωρίς να αγανακτήσει και να βαρεθεί. Δώσαμε και σχεδιάσαμε αντικείμενα που θα βρίσκονται στον χώρο της βάσης μας και θα είναι χρήσιμα να καλύψουν τις βασικές καθημερινές ανάγκες του ανθρώπου, καθώς και τα βασικά εργαλεία που θα του είναι χρήσιμα για την έρευνά του. Μελετήσαμε και κατηγοριοποιήσαμε τις ανάγκες και τις αποτυπώσαμε στην μακέτα της βάσης μας. Πιστεύουμεμε να ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των ανθρώπων που θα κατοικήσουν εκεί για ένα συγκεκριμένο, ορισμένο χρονικό διάστημα...
1.2 - Hvorfor vil astronauten din dra til månen og bygge en måneleir?
Oversettelse:
Vi opprettet denne basen for å indikere at det blir mulig for en astronaut å oppholde seg flere dager på månen. Med denne leiren på månen vil vi markere vår hyppigste tilstedeværelse på månen. Astronautene våre vil kunne bo i denne provisoriske basen og utforske månens skjulte skjønnhet.
Astronauten er en utforsker av galaksen vår og dermed også av månen.
Vi tror at han ønsker å dra til månen fordi han vil utforske den, og kanskje vil han finne utganger og oppdage nye steder der han kan bo i fremtiden. Han leter etter alternative utveier. Han vil oppdage underjordiske vannkilder og overflatevannkilder. Kanskje vil det avdekke spor av liv. Han har også evnen til å se steiner, deres tekstur og nytteverdi i ulike oppgaver.
Den kan finne ut hvor lenge en organisme kan leve i månens atmosfære og under hvilke forhold.
Opprinnelig tekst:
Δημιουργήσαμε αυτήν τη βάση για να υποδείξουμε ότι γίνεται κάποιος αστροναύτης να παραμείνει για αρκετές ημέρες στη Σελήνη. Με αυτήν την κατασκήνωση στο φεγγγάρι θα επισημμάνουμε την συχνότερη παρουσία μας σε αυτό. Οι αστροναύτες μας θα μπορούν να κατοικήσουν σε αυτήν την αυτοσχέδια βάση και να εξερευνήσουν τις κρυφές ομορφιές της Σελήνης.
Ο αστροναύτης είναι ένας εξερευνητής του γαλαξία μας και κατ' επέκταση και της Σελήνης.
Πιστεύουμε ότι θέλει να πάει στη Σελήνη γιατί θέλει να την εξερευνήσει και ίσως θέλει να βρει διεξόδους και να ανακαλύψει νέους τόπους όπου θα μπορεί στο μέλλον να κατοικήσει. Αναζητά εναλλακτικές διεξόδους. Θέλει να ανακαλύψει υπόγειες και επιφανειακές πηγές νερού. Ίσως να φέρει στο φως ίχνη ζωής. Επίσης, έχει τη δυνατότητα να δει τα πετρώματα, την υφή τους και την χρησιμότητά τους σε διάφορες εργασίες.
Μπορεί να ανακαλύψει πόσο διάστημα μπορεί να ζήσει ένας οργανισμός στην ατμόσφαιρα της Σελήνης και υπό ποιες προϋποθέσεις.