1.1 - Prosjektbeskrivelse
Oversettelse:
For å starte denne korte beskrivelsen av måneleirprosjektet vårt må vi si at det er ganske enkelt, siden
som er designet for å oppfylle de grunnleggende funksjonene som en astronaut i god form trenger for å holde seg frisk både fysisk og mentalt.
Dette har to innkapslede enkeltrom, utstyrt med en seng og et skrivebord. På sidene er det bad for hver av dem. I midten ligger spisestuen, der astronautene kan smake på et deilig spesialmåltid som varer i lang tid.
Leiren har et månekjøretøy (Lunar Roving Vehicle, eller LRV, som ble brukt på Apollo-programmets oppdrag XV, XVI og XVII). Den brukes til å bevege seg rundt på måneoverflaten og undersøke den.
Sist, men ikke minst, nevner vi raketten, den som er ansvarlig for å ha fraktet astronautene til leiren og månen, og som du finner på en flat rød og svart landingsstripe øverst til venstre i leiren.
Opprinnelig tekst:
Para empezar esta breve descripción de nuestro proyecto de campamento lunar tenemos que decir que es bastante simple, ya
que está diseñado para cumplir las funciones básicas que necesita un astronauta en buena forma para mantenerse sano tanto física como mentalmente.
Este cuenta con dos habitaciones individuales encapsuladas, equipadas con una cama y un escritorio. A los lados se encuentran sus respectivos cuartos de aseo para cada uno. En el centro se encuentra el comedor donde los astronautas podrán degustar una deliciosa comida especial por su larga duración.
Campen har et månekjøretøy (Lunar Roving Vehicle, o LRV, el utilizado por las misiones XV, XVI y XVII del programa Apolo.). El cual es utilizado para desplazarse por la superficie lunar e investigar esta.
Por último pero no menos importante mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
1.2 - Hvorfor vil astronauten din dra til månen og bygge en måneleir?
Oversettelse:
Astronautparet som skal bo i leiren ønsker å dra til månen for å utforske noen ukjente kratere, de drar dit for å bli bedre kjent med dem og skaffe informasjon om dem til NASA og ESA.
Opprinnelig tekst:
La pareja de astronautas que habitará el campamento quieren ir a la luna para explorar unos cráteres desconocidos , van allí para conocerlos mejor y conseguir información sobre ellos para la NASA y la ESA.