1.1 - Prosjektbeskrivelse
Oversettelse:
Måneleiren vår er en prototype på et 3D-hus på månen som består av to etasjer. I øverste etasje er det bad, kjøkken og et slags omkledningsrom der astronautdraktene oppbevares.
For å komme ned til underetasjen går vi ned gjennom en trapp eller en rampe. I underetasjen finner vi en sykestue, et laboratorium, en vannsuger (en slags fontene) og en matbutikk.
Utenfor huset finner vi to roberts (månebiler) på hver sin parkeringsplass, solcellepaneler for å samle energi, lagringstanker for vann, drivhuset, tre raketter og rom for astronautene.
Bakken er dekket med en spesiell kuppel for å kunne puste.
Opprinnelig tekst:
Nuestro campamento lunar es un prototipo de una vivienda 3D en la luna que se compone de dos pisos, en el piso superior se encuentra el baño, la cocina, una especie de vestidor donde guardan los trajes de astronautas.
Para bajar al piso inferior bajamos a través de una escalera o una rampa. En el piso inferior podemos encontrar una enfermería, el laboratorio, la extractora de agua (una especie de fuentes), un almacén de comida.
Fuera de la vivienda encontramos dos roberts (coches lunares) dentro de sus respectivos parkings, placas solares para recoger la energía, tanques de almacenamiento para guardar agua, el invernadero, tres cohetes y las habitaciones para los astronautas.
Terrenget er utstyrt med en spesiell cúpula for å kunne puste.
1.2 - Hvorfor vil astronauten din dra til månen og bygge en måneleir?
Oversettelse:
Fordi jorden i fremtiden kanskje ikke er beboelig, og månen er det mest lønnsomme og nærliggende alternativet, eksperimenterer astronauter slik at menneskeheten kan leve på månen i en ikke altfor fjern fremtid. De skal være der i maksimalt fem år, og de skal undersøke om forholdene er egnet for menneskelig liv.
Opprinnelig tekst:
Porque en el futuro, la Tierra puede ser que no sea habitable y la luna es la opción más rentable y cerca, por eso los astronautas están experimentando para que la humanidad pueda vivir en la luna en un futuro no muy lejano. Van a estar un máximo de cinco años y van a estar estudiando si las condiciones son aptas para la vida humana.