1.1 - Prosjektbeskrivelse
Oversettelse:
Månebasen skal bygges av materialer som ikke er for tunge for transport, sterke nok og isolerende, med flere lag slik at oksygen, elektrisitet og temperatur ikke slipper ut.
Det er også nødvendig å dekke astronautens behov for mental og fysisk helse, og derfor vil det være et stort drivhus med innretninger for å resirkulere oksygenet i små sylindere som tas med til start for hele basen. Dette vil gjøre det mulig for planter å vokse i drivhuset og dermed få mat.
For plantene er det også et problem med solen, og derfor vil solcellepanelene som er spredt på basen, gi energi til basen, men også sollys til plantene. På månen, når det ikke er sol, vil det være problematisk å skaffe energi til basen og plantene, og spesielt til kommunikasjonssystemene. Derfor vil solcellepanelene ikke levere all energien til basen, men lagre en del av den, og om nettene vil systemet levere energi (i begrenset mengde for ikke å gå tom) til basen.
Opprinnelig tekst:
La base lunaire sera construite en matériaux pas trop lourds pour le transport, assez solides et isolants, avec plusieurs couches pour ne pas que l'oxygène, l'électricité et la température s'échappent.
Il faut aussi répondre aux besoins de l'astronaute comme la santé mentale et physique, c'est pourquoi il y aurai une grande serre avec des appareils permettant de recycler l'oxygène contenue dans des petite bonbonnes emmenées au décollage pour toute la base. Ceci permettra de faire pousser des plantes dans la serre et donc avoir de la nourriture.
Pour les plantes, il y a aussi le problème du soleil, c'est pourquoi les panneaux solaires dispersés sur la base donneront de l'énergie à la base mais aussi de le lumière solaire pour les plantes. Sur la lune, quand il n'y aura pas de soleil, ça sera problématique pour avoir de l'énergie dans la base et pour les plantes et surtout les systèmes de communication. C'est pour ça que les panneaux solaires ne donneront pas toute l'énergie dans la base mais en stockeront une partie et, pendant les nuits, le système donnera de l'énergie (quantité limitée pour ne pas manquer) dans la base.
1.2 - Hvorfor vil astronauten din dra til månen og bygge en måneleir?
Oversettelse:
Det er flere grunner til at vi må dra til Mars, men vi kan ikke dra dit direkte fordi maskinvaren vår ennå ikke er teknologisk avansert nok. Det er derfor astronauten vår ønsker å dra til Månen, slik at han deretter kan ta av mot Mars. Det er også derfor det er nødvendig å bygge en månebase, for å kunne forberede seg, lade opp energi og håpe på å kunne dra når alt er klart og astronauten kan oppholde seg der uten problemer. En velutstyrt base vil også gjøre det mulig å tilfredsstille astronautens behov, og fremfor alt bevare hans fysiske og mentale helse.
Opprinnelig tekst:
Nous avons besoin d'aller sur Mars pour plusieurs raisons, mais nous ne pouvons pas y aller directement car notre matériel n'est pas encore assez avancé technologiquement. C'est pour ça que notre astronaute veut aller sur la Lune, pour pouvoir après y décoller direction Mars. C'est aussi pour ça que construire une base lunaire est nécessaire, pour pouvoir se préparer, recharger l'énergie et espérer partir quand tout sera prêt et que l'astronaute puisse y rester sans problème. Le fait d'avoir une base aménagée permettrait aussi de recréer les besoins de l'astronaute et de garder surtout sa santé aussi bien physique que mentale.