4.1 - Hva ville du inkludert i astronauttreningsprogrammet for å forberede astronautene på en måneferd?
Oversettelse:
I vårt treningsprogram for astronauter vil vi inkludere en rekke aktiviteter og trening for å forberede dem på et oppdrag til Månen. For det første vil vi gi dem teknisk opplæring på områder som romfartsteknikk, robotteknologi og månegeologi, slik at de kan forstå teknologien og prosessene som er involvert i måneoppdrag. Vi skal også gjennomføre analoge oppdrag på Jorden, der vi gjenskaper forhold som ligner forholdene på Månen, slik at astronautene kan øve seg på aktiviteter som å kjøre rovere, samle inn prøver og utføre vitenskapelige eksperimenter.
I tillegg vil vi gi dem trening som er spesifikt tilpasset forholdene i rommet, inkludert trening i nullgravitasjon, EVA-simuleringer (Extravehicular Activities) og trening i bruk av romdrakter og livsstøttesystemer. De vil også få opplæring i kommunikasjon og samarbeid, ettersom samarbeid og kommunikasjon er avgjørende på romferder.
Til slutt vil vi også inkludere aktiviteter for mental og personlig utvikling for å hjelpe astronautene med å håndtere de emosjonelle og psykologiske utfordringene de kan møte under et langvarig romoppdrag.
Opprinnelig tekst:
I vårt program for utdanning av astronauter inkluderer vi en rekke aktiviteter og treningsprogrammer for å forberede dem på en ferd til månen. Primero, les proporcionaremos una formación técnica en áreas como la ingeniería espacial, la robótica y la geología lunar, para que puedan entender la tecnología y los procesos involucrados en las misiones de exploración lunar. Vi gjennomfører også análogiske misjoner på jorden, der vi gjenskaper forhold som ligner på forholdene på månen, slik at astronautene kan øve seg på aktiviteter som roverstyring, innsamling av målinger og gjennomføring av vitenskapelige eksperimenter.
I tillegg vil vi tilby spesiell opplæring i forhold til forholdene i rommet, inkludert trening med nullgraviditet, simuleringer av EVA (Actividades Extravehiculares), og opplæring i bruk av romlige trapper og systemer for vitalstøtte. También se les proporcionará formación en comunicación y trabajo en equipo, ya que el trabajo en equipo y la comunicación son esenciales en las misiones espaciales.
Sist, men ikke minst, inkluderte vi også aktiviteter for personlig og mental utvikling for å hjelpe astronautene med å håndtere de følelsesmessige og psykologiske utfordringene de kan møte under en langvarig romferd.