I Moon Camp Explorers skal hvert lag 3D-designe en komplett måneleir ved hjelp av Tinkercad. De må også forklare hvordan de vil bruke lokale ressurser, beskytte astronautene mot farene i verdensrommet og beskrive bo- og arbeidsfasilitetene i måneleiren.
IES GONZALO NAZARENO DOS HERMANAS-SEVILLA Spania 14 0 / 1 ESPAÑOL
Oversettelse:
3D-designprosjektet består av ulike strukturer: bygninger, tunneler, batterier og solcellepaneler, drivstoff- og gasstanker, en rakett, en rover osv. Det er basert på en nær fremtid (ca. år 2100) der utforskningen av verdensrommet fortsatt står stille, og det går mange år mellom hvert oppdrag som sendes til jordens satellitt. Da det ennå ikke er etablert noen månebase (så vidt vi vet), bestemmer selskapet F&D, som er dedikert til produksjon av industrielle 3D-printere (fremtidens virksomhet), seg for å sende sitt eget private oppdrag og dermed etablere historiens første faste månebase (3D-printet selvfølgelig).
Opprinnelig tekst:
El proyecto de diseño 3D consta de diferentes estructuras: edificios, túneles, baterías y placas solares, tanques de combustible y gases, un cohete, un rover, etc. Está basado en un futuro cercano (sobre el año 2100) en el que la exploración espacial está aún estancada y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que sepa), la empresa F&D, que se dedica a manufactar impresoras 3D industriales (negocio del futuro), decide enviar su propia misión privada, estableciendo así la primera base lunar fija de la historia (impresa en 3D, por supuesto).
Oversettelse:
Hovedformålet med basen er å samle inn, undersøke og deretter utnytte nye materialer som er funnet på månen. For innsamling og forskning er det ikke nødvendig med en base, men for utnyttelse er det nødvendig med en leir.
Opprinnelig tekst:
Los principales objetivos de la base son la recolección, investigación y explotación posterior de nuevos materiales, encontrados en la luna. Aunque para la recolección e investigación no se necesita una base, para la explotación sí, por eso se construye un campamento.
hav av ro
Oversettelse:
Fordi det er veldig flatt, noe som gjør at man slipper å flate ut landet, gjør det mulig å utvide leiren i fremtiden, forenkler transport osv., og fordi det for det meste består av mykt fjell, er det lett å grave ut for underjordiske strukturer og utgravninger for utvinning av materialer.
Opprinnelig tekst:
Porque es muy plano, lo que ahorra aplanar el terreno, permite expandir el campamento en un futuro, facilita el transporte, etc; y se compone mayormente de roca blanda, fácil de excavar para las estructuras subterráneas y excavaciones para la explotación de materiales.
Oversettelse:
Leiren vil bli ekspedert i faser med forskjellige raketter. Deler som bunkeren eller tunnelene vil bli forsterket med store mengder stein, men det vil ikke bli brukt for mye materiale siden det aller meste av det som hentes ut, vil bli sendt til bakken. Eksteriøret vil i sin helhet være laget av rustfritt stål, ettersom det vil bli 3D-printet.
Opprinnelig tekst:
El campamento se enviaría en fases con diferentes cohetes. Partes como el búnker o los túneles serán reforzadas con rocas abundantes pero no se gastará un exceso de material ya que la gran mayoría de lo obtenido será enviado a la tierra. El exterior se compondrá en su totalidad de acero inoxidable, ya que sería impreso en 3D.
Oversettelse:
Ettersom den er laget av et ledende metall, opprettholdes varmen fra solstrålene av seg selv når det gjelder temperatur, og det elektriske varmesystemet brukes om nødvendig. Kompresjonskamrene som er plassert i ulike deler av basen, isolerer fra alle mulige farer (lekkasjer, temperatur, vær og til og med støy), og det er et komplekst alarmsystem som er utformet for å oppdage eventuelle problemer, selv i en bunker med
direkte tilgang til en utskytningsrakett for nødsituasjoner som kan skade konstruksjonen.
Opprinnelig tekst:
Al estar hecho de un metal conductor, con respecto a la temperatura se mantendrá el calor de los rayos de sol por sí solo, recurriendo al sistema de calefacción eléctrico en caso de necesidad. De kompresjonsmålerne som er plassert i ulike deler av basen, overvåker alle mulige farer (fuger, temperatur, klima, og til og med ødeleggelser) og har et komplett alarmsystem som er utviklet for å oppdage alle slags problemer, inkludert en bunker med direkte tilgang til en redningsenhet for nødsituasjoner som kan skade konstruksjonen.
Oversettelse:
I tillegg til å ha tanker, lagre og batterier for ikke-fornybare varer, har basen også en frukthage som fyller på mat, vann og oksygen, med tilhørende omfordelingssystem, samt solcellepaneler og manuelle generatorer og vindturbiner for strømforsyning.
Opprinnelig tekst:
Para ello, aparte de contar con tanques, almacenes y baterías para los bienes no renovables, la base también cuenta con un huerto que repone de alimentos, agua y oxígeno, con su correspondiente sistema de redistribución; junto con placas solares y generadores manuales y aerogeneradores para el abastecimiento eléctrico.
Oversettelse:
Det vil omfatte en struktur- og bruksstudie av basen og dens elementer, spesielt de som kan være til hjelp i en nødsituasjon (bunker, kompresjonskamre osv.), samt de sikreste måtene å utføre funksjonene på og hvordan alt skal sikres.
Opprinnelig tekst:
Incluiría un estudio estructural y de uso de la base y sus elementos, especialmente los que pueden ayudar en una emergencia (búnker, cámaras de compresión, etc) junto con las formas más seguras de desempeñar sus funciones y la forma de asegurarlo todo.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 