1.1 - Prosjektbeskrivelse
Oversettelse:
Måneleiren vår skal bygges på månens nordpol. Her skal fire astronauter bo og arbeide. Leiren består av flere bygninger, der det er et kjøkken, et laboratorium, et arbeids- og studierom, et kjøkken, et treningsrom, et rom for konferanser og videomøter med astronautenes familier. I leiren finnes det rovere som er beskyttet av en garasjelignende bygning. Det finnes også en rakett for en eventuell evakuering fra månen. Et viktig element i leiren er algefarmen, som skal gi astronautene mat etter at jordens forsyninger er oppbrukt.
Opprinnelig tekst:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu czterech astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozu znajdują się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym elementem obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Hvorfor vil astronauten din dra til månen og bygge en måneleir?
Oversettelse:
Astronauten vår ønsker å dra til månen fordi han vil forske på hvordan menneskelige organer fungerer. Forskningen vil bli utført av vårt mannskap på fire astronauter. Detaljerte tester vil bli utført i vårt spesialiserte laboratorium. Astronauter ønsker å hjelpe menneskeheten på veien mot muligheten for gjenbosetting til andre objekter i universet. Vår romadresse forplikter. Universet, Melkeveien, Solsystemet, Jorden, Bełchatów, SP12. Å fly til månen er å overskride sine egne evner, teste sin egen styrke og en utfordring som menneskeheten legger i hendene på de utvalgte. Oppdraget vårt vil bidra til å forberede menneskeheten på en ekstraordinær reise.
Opprinnelig tekst:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , ponieważ chce zaangażować się w badania nad działaniem organów ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.