1.1 - Prosjektbeskrivelse
Oversettelse:
Leiren vår er delt inn i to bygninger, hver med tre etasjer. Utenfor kan vi se skipet som astronautene våre ankommer med, og de vil også kunne se en liten hage der de finner forskjellige planter som de skal spise. Bygningen som er koblet til hagen er spesialisert på personlig pleie, det vil si der de sover, hviler på sofaen, trener i treningsstudioet og gjør fra seg på badet. I en annen bygning ligger laboratoriet der de forsker og studerer, og her finner de også kjøkkenet der de skal tilberede sine daglige måltider. I første etasje i nevnte bygning vil de kunne glede seg over en liten kino.
Opprinnelig tekst:
Vår leir er fordelt på to bygninger, hver med tre planter. En el exterior podemos ver la nave en la que llegan nuestros astronautas y también podrán ver un pequeño huerto,donde encontrarán diferentes plantas con las que se alimentarán. El edificio conectado con el huerto es el especializado en cuidado personal, es decir, donde duermen , descansan en el sofá , hacen ejercicio en el gimnasio y hacen sus necesidades en el baño . En otro edificio está el laboratorio donde investigan y estudian, también encontrarán la cocina, donde elaborarán sus comidas diarias.En la planta de abajo de dicho edificio podrán disfrutar de un pequeño cine.
1.2 - Hvorfor vil astronauten din dra til månen og bygge en måneleir?
Oversettelse:
Astronautene våre vil gjerne dra til månen for å studere mer, eksperimentere og se om det er mulig å etablere en sivilisasjon i fremtiden.
De vil vite om de kan få tak i mat og vann for å overleve.
Astronautene våre vil se månens skjulte ansikt, og de vil også vite hva som skal til for å forhindre at meteoritter skader dem.
De vil finne ut hvordan jorden ser ut fra månen, hvordan den føles og hvordan den påvirker jorden.
De skal finne ut om dagene og nettene er lengre eller kortere enn på jorden.
Opprinnelig tekst:
A nuestros astronautas les gustaría ir a la luna para estudiar más, experimentar y ver si en algún futuro se podría montar una civilización.
Quieren saber si se puede obtener alimentos y agua para poder sobrevivir.
Nuestros astronautas quieren conocer la cara oculta de la luna, también quieren saber qué hace falta para poder hacer que los meteoritos no les hagan daño.
Ellos quieren descubrir cómo se ve la tierra desde la luna,cómo se siente y cómo afecta la misma en la tierra.
Ellos irán a descubrir si los días y las noches son más largas o más cortas que en la tierra.